«Всё в порядке», — сказал Макс. «Я до сих пор не понял, напал ли убийца на меня или на Лару».

Робин расхаживала взад-вперёд, скрестив руки на груди. Наконец она сказала: «Эта комната выглядит безупречно».

«Внешность бывает обманчива, — сказал Макс. — Мы нашли здесь отпечатки рук стюардов, которых месяц назад перевели на другие этажи».

«Ты использовал один из этих фонарей, чтобы увидеть спрятанные вещи?» — спросила она.

Макс старался не улыбаться, когда сказал: «На этом корабле нет всех этих излишеств. Но, по моим оценкам, Лара не подвергалась сексуальному насилию перед смертью. Я был последним, кто был с ней».

«Я даже не буду спрашивать, откуда вы это знаете», — сказала она.

«Я мог бы объяснить, но сейчас у меня нет времени. Что вы узнали?»

Она глубоко вздохнула и сказала: «Ты несколько раз входил и выходил через дверь каюты. Даже Расти открывал дверь».

«Ага», — сказал Макс. «Я вышел в коридор без ключа-карты.

Расти впустил меня, и я оделась, чтобы ответить на звонок Мартины.

«Расти знал, что Лара в твоей комнате?» — спросила она.

«Да. Что-нибудь необычное?»

«Вот почему я здесь», — сказала она. «Судя по вашей ключ-карте, вас не было около получаса. Прямо в это время вашу дверь открыл другой член экипажа».

Макс не знал, чего ожидать, поэтому он терпеливо ждал, пока Робин назовет ему имя.

Она продолжила: «Вы уже знакомы с этим парнем. Его зовут Антонио Баса».

«Заместитель Расти, Тонио?»

«Боюсь, что да».

«Это бессмыслица», — сказал Макс. «Откуда он знает, что меня больше нет?»

«Ну, может, в этом и был смысл. Он рассчитывал на то, что ты будешь там. Он искал тебя, а не Лару».

Максу пришлось признать, что Тонио был одним из тех, кто мог оказаться в списке членов экипажа, покинувших корабль на той неделе, когда филиппинец навестил Джорджа Миллера в Лемуре, Калифорния. Потом возникла проблема с двигателем, из-за которой они замедлили свой путь. Но зачем? Почему бы не добраться до Испании быстрее?

«О чем ты думаешь?» — спросил Робин.

«Как вы знаете, я уже несколько дней пытаюсь связаться с Тонио».

Он покачал головой. «Но это же бессмыслица. Времени было так мало».

Она посмотрела на часы и сказала: «Мы можем поговорить с этим мужчиной прямо сейчас».

«Ну и ладно», — сказал Макс. «Теперь я ни за что не смогу заснуть».

«Особенно здесь», — сказала Робин. «Мы могли бы раздвинуть кровати в моей комнате, и ты могла бы остаться со мной».

«Меня не беспокоит, что я буду спать здесь», — сказал он. Затем он вспомнил о том времени, когда он был окопан на горе в Афганистане, где он держал

раненого друга всю ночь до их эвакуации, хотя его друг умер несколькими часами ранее.

«Я думала о себе, — сказала она. — На меня однажды напали, а теперь Лару убили».

«Верно», — сказал он. Он знал, что ему нужно больше думать о других, и это всегда было так с его единственным братом. «Ладно. Сначала мы поговорим с этим человеком».

Она достала телефон и сказала: «Хорошо, что у меня установлена их программа слежения. Тонио сейчас в машинном отделении».

Направляясь к двери, Макс инстинктивно потянулся к правому бедру, пытаясь нащупать пистолет. Но всё его оружие было заперто в кузове грузовика или в сейфе на ранчо в Вайоминге.

Робин не отходила от Макса ни на шаг, пока они спускались по лестнице к брюху зверя. Она постоянно проверяла, не двинулся ли мужчина. Пока что он всё ещё находился на своём рабочем месте.

Они прошли через надёжный водонепроницаемый люк, и тут же звук одинокого двигателя, приводящего корабль в движение, стал почти оглушительным. Макс заметил двух мужчин, работающих над сломанным двигателем, но они даже не подняли головы, и они направились прямо в офис.

Макс, не постучавшись, вошёл в кабинет и увидел Тонио Басу, заместителя инженера, за большим столом в дальнем конце комнаты. Казалось, он искренне удивился, увидев Макса и Робина.

После того как Робин закрыл дверь, звуки двигателя стали значительно приглушенными.

«Что вы двое делаете в моем машинном отделении?» — спросил Тонио, оставаясь на своем месте перед ноутбуком.

Макс провёл весь путь до этого места, размышляя, как подойти к этому человеку. Он сказал: «Мы хотели узнать, есть ли что-нибудь новое о двигателе».

«Я держал Расти, начальника, в курсе», — сказал Тонио. «Разве ты не слышишь, как там работает двигатель на пределе? Мы с трудом пытаемся удержать судно на плаву в таких штормовых условиях».

«Наверное, у меня нет твоего слуха к звукам двигателей», — признался Макс.

Тонио с неуверенностью смотрел на Макса и Робина.

«Могу ли я увидеть вашу ключ-карту?» — наконец спросил Макс.

Заместитель инженера вытащил из-под комбинезона свою ключ-карту, которая висела на шнурке, затем через голову протянул ее по столу в сторону Макса.