Максу нужно было уговорить этого человека. Но как? «Отец бросил меня, когда мне было шестнадцать». Формально это было неправдой. Он погиб в результате несчастного случая на шахте.

«По крайней мере, тебе было шестнадцать лет», — сказал Фреддо. «А мне — ноль. Отец так меня и не признал».

«Может быть, он даже не знал о тебе».

«Он знал. Мне мама это рассказала. Перед тем, как покончить с собой, приняв наркотики».

«Но она тебя вырастила», — сказал Макс. «И посмотри, что ты сделал со своей жизнью. Ты — начальник службы безопасности на круизном лайнере. Это впечатляет».

«Моему отцу было все равно», — сказал Фреддо, уже немного подавленный.

«Мы не можем выбирать родителей, Фреддо. И мы не можем винить их во всех неприятностях, которые с нами случаются».

«В восемь лет меня отправили в приют, — сказал Фреддо. — Я подумал, что это будет лучше, чем кишащая крысами хижина у реки Шит в Олонгапо».

Но я ошибался. Старшие ребята нас избивали. Насиловали. Единственный способ выжить — стать хуже их.

«Господи, — подумал Макс. — Как он вообще может рассуждать с человеком с таким-то прошлым?»

Он снова сменил тему. «Но зачем убивать остальных? Что Лара Сиснерос сделала с тобой?»

«Это была ошибка, — сказал Фреддо. — Это должен был быть ты».

«Что я тебе сделал?» — хотел узнать Макс.

«Ты был слишком хорош», — сказал Фреддо. «Я видел это на месте преступления Миллера. Ты ни за что не собирался оставлять всё как есть и ждать, пока власти раскроют преступление где-нибудь в другом месте».

«А как насчет Родриго Магасайсая?» — спросил Макс.

На мгновение я замешкался, поскольку единственным звуком были шум порывистого ветра и шум моря, разбивающегося о борт корабля внизу.

В конце концов, Фреддо сказал: «Он был в игре, пока не вышел из неё. Потом его совесть замучила, и он больше не хотел играть».

«Зачем нападать на мою сестру?»

«Это был Родриго. Он думал, что ты слишком сильна, чтобы нападать на тебя, но она была бы лёгкой добычей».

Макс догадался, что это был просчет. Робин не был легкой добычей.

«Итак, — сказал Макс, — ты выбросил его за борт».

«Он собирался поговорить с капитаном корабля. Что ещё я мог сделать?»

«А теперь ты пытаешься убить Карло? Что он тебе сделал?»

«Он тебе помогал. К тому же, он был самодовольным итальянцем. Они думают, что управляют этим кораблём».

«Итальянцы?» — спросил Макс. «Они, в общем-то, и управляют кораблём. Большинство высокопоставленных членов экипажа — итальянцы».

«В этом и суть. Они никогда не позволят филиппинцу взять на себя командование кораблём. Мы в основном слуги».

Он был не совсем неправ, но Макс также знал, что многие филиппинцы были капитанами кораблей по всему миру, особенно грузовых.

«Послушай», сказал Макс, «за свою карьеру мне пришлось убить слишком много людей.

Я не хочу тебя убивать».

Фреддо громко рассмеялся. «Ты именно там, где мне нужно».

Телефон завибрировал в штанах, и Макс вытащил его, чтобы прочитать сообщение от Робин. «Помощь уже в пути». Должно быть, она отследила обе ключевые карты и увидела их рядом друг с другом на этой колоде.

Был ли этот человек в бреду? Ясно.

В этот момент Макс почувствовал какое-то движение позади себя. Он обернулся и увидел, что с его стороны корабля идут двое мужчин, а ещё двое идут по мостику с левого борта. И, насколько Макс мог судить, все четверо были вооружены.

Макс махнул рукой мужчинам и сказал: «Он внизу

проход».

Вместо того чтобы прислушаться к предупреждению Макса, все четверо сотрудников службы безопасности направили на него свое оружие.

27

Макс держал пистолет низко, направив его в сторону океана. Каким-то образом эти сотрудники службы безопасности не догадались, что он один из хороших парней.

Он подозревал, что они все еще слушают своего начальника службы безопасности Тутти Фреддо.

Повернув голову в сторону вооружённой охраны, Макс сказал: «Я работаю непосредственно на капитана этого корабля. Отойди!»

«Фреддо предсказывал, что ты так скажешь», — сказал один из мужчин. Именно он распечатал оба снимка с места преступления.

«Ты же знаешь, я здесь главный, — сказал Макс этому офицеру. — Твой начальник — убийца».

«В это невозможно поверить», — сказал мужчина, но его поведение выдавало замешательство, а не уверенность. Он попытался переместиться к открытому проходу впереди, крича: «Босс! Что нам делать?»

«Этот человек — лжец, — крикнул в ответ Фреддо. — Скорее всего, он убил не одного человека. Задайте себе один вопрос. Были ли на борту « Удовольствия» убийства до его прибытия?»

Макс подумал, что это не тот вопрос, который стоило задавать. Он сказал: «Я могу доказать, что твой босс убил Джорджа Миллера, Родриго Магасайсая и Лару Сиснерос. Он также пытался убить сотрудника службы приема и размещения гостей Карло Донати».

«Зачем ему это делать?» — спросил сотрудник службы безопасности.