Не спрашивая разрешения, Расти открыл дверь Макса своим ключом.

«Спасибо», — сказал Макс. «Дай мне одну минуту».

Он вошёл, а Лара заворочалась в постели. Она перевернулась на бок, обнажив грудь.

«Куда ты идешь?» — спросила она, все еще находясь в полусне.

Прежде чем ответить, Макс надел носки и ботинки. «У меня заход на берег». Затем он нашёл чёрную футболку и натянул её через голову.

«Мне подождать тебя здесь?» — спросила она.

«Хотел бы я, чтобы ты вернулся», — сказал он. «Я сейчас вернусь».

Она прикрыла грудь. «Я подожду. У нас есть кое-какие незаконченные дела».

Он мог только догадываться, что это могло быть.

Макс схватил ключ-карту и вышел из комнаты. Затем он последовал за Расти в комнату связи. Там Расти указал на небольшую отдельную комнату сбоку.

«Мы не закрывали линию, — сказал Расти. — Но, как вы можете догадаться, звонки приходят и уходят».

Войдя в отдельную комнату, Макс взял трубку и сказал:

«У тебя есть Макс».

«Жаль, — сказала Мартина. — Я бы отправила те двенадцать фотографий нашему отставному военно-морскому офицеру в Лемуре».

«Ты действительно срываешься», — сказал Макс.

Она повторила свои слова, а затем добавила: «Он узнал одного человека из двенадцати».

«Ты сказал, что он дал тебе положительное опознание?» — спросил Макс, говоря громче, чем намеревался.

«Да», — сказала Мартина. «Вы уверены, что этот звонок защищён?»

«Надежно?» — спросил Макс. Он больше ни в чём не был уверен на сто процентов. «Понятия не имею».

На другом конце провода долго колебались. Спецагент морской полиции была явно чем-то обеспокоена. Макс знала её достаточно хорошо, чтобы это понять.

Наконец Мартина сказала: «Может быть, нам не стоит распространяться об этом.

Где ваш первый порт захода в Испании?

«Ты мне не доверяешь?» — спросил Макс.

«Дело не в тебе, Макс».

Подумав немного, Макс взглянул на дверь в комнату связи.

Может быть, нас кто-то подслушивает? Возможно.

Наконец, Макс сказал: «Нам пришлось пропустить Бермуды и Азорские острова. Нашим первым портом в Испании должна стать Малага».

«Вы где-то в девятистах милях к западу от Гибралтарского пролива, — сказала Мартина. — Судя по вашей текущей скорости, вы доберётесь до Средиземного моря за три-четыре дня».

«Звучит примерно так», — сказал Макс.

«Хорошо, — сказала она. — Я получу разрешение на полёт в Малагу».

«Я с этим справлюсь», — сказал он.

«Знаю. Но мой босс хочет, чтобы расследование возглавила морская полиция.

Вы понимаете."

«Ты реально срываешься», — сказал Макс. «Назови мне, чёрт возьми, имя».

На другом конце провода – ничего. На мгновение Макс подумал, что потерял связь.

Затем Мартина ободряющим голосом сказала: «Всё хорошо, Макс». Она повторила это ещё два раза. Затем она повесила трубку.

Макс стоял, глядя в телефон. Он покачал головой и вышел в главный зал, где его ждал Расти.

«Всё в порядке?» — спросил Расти.

Макс повёл друга к внешнему проходу, чтобы уединиться. Выйдя, Макс помахал старому другу рукой. «Да, в основном это было делопроизводство.

Она хотела, чтобы я знал, что NCIS возьмет на себя расследование, как только мы прибудем в Испанию».

«Это хорошо?» — спросил Расти.

«Всё есть, что есть, — сказал Макс. — Я официально больше не сотрудник правоохранительных органов».

«Всё равно», — сказал Расти. «Я рассчитываю, что ты докопаешься до сути.

Мы не можем допустить убийства на нашем корабле.

«Два убийства», — поправил Макс.

Расти обеспокоенно спросил: «Ты думаешь, что человек, упавший за борт, был убийцей?»

«Более чем вероятно», — сказал Макс.

«Господи», — сказал Расти. «Два убийства? Что теперь?»

«Теперь мы двигаемся вперёд», — сказал Макс. «Хочешь что-нибудь поесть?»

«Мне нужно добраться до моста», — сказал Расти. Затем он улыбнулся и добавил:

«Разве к вам в комнату не придет гость?»

Макс не ответил. Он просто побрел из рубки связи обратно к своей каюте на шестой палубе. Подойдя ближе, он остановился и достал телефон. Он быстро написал сестре, что только что получил звонок от Мартины. У них была точная копия личности человека, который ездил к Джорджу Миллеру в Лемур, Калифорния.

Робин ответил почти сразу же: «Имя?»

«Она держала это при себе».

«Нам это нужно!»

«Знаю. Готовы поесть?»

«Был там, делал это».

«Как твой желудок?»

Она показала ему большой палец вверх.

Он сунул телефон в карман и пошел в свою каюту на шестой палубе.

Вместо того чтобы включить свет, он решил вернуться в постель к Ларе. Он сел и снял обувь и носки. Затем встал и дал глазам немного привыкнуть к темноте комнаты. Он снял брюки и рубашку, но остался в нижнем белье.

Затем, перед тем как лечь спать, он замешкался. Что-то было не так.

Он должен был услышать её дыхание. Она уже ушла?