«Я купил тебе это от морской болезни», — сказал Макс, протягивая ей листок таблеток.

"Что это такое?"

«Что-то, что мне дала Лара, — сказал он. — В Америке такое не достать. Говорят, это лучшее, что есть на рынке, и оно не вызывает сонливости.

Инструкции по применению указаны на упаковке.

«Как ты думаешь, насколько плохо все будет?» — спросила она.

"Не имею представления."

Они поели, а затем откинулись на спинки стульев с чашкой чая.

Наконец, Робин спросил: «Как прошли ваши дневные собеседования?»

«Бла-бла-бла», — сказал он. «Мне действительно нужно какое-то давление. И мы всё ещё не успели поговорить с парой мужчин».

«Возможно, я смогу тебе помочь», — сказала она. Но тут же вспомнила, что её совместные с Карло исследования были прерваны сексом.

Он ждал, что она объяснит.

«Мы сократили список до шестидесяти двух мужчин, — сказала она. — Прежде чем мы...»

«Провели время сексуально?» — спросил он.

Разочарованная, она объяснила, что дата прибытия их потенциального подозреваемого в Калифорнию пришлась как раз на середину недели отдыха для судна и экипажа. Многие из основного состава команды остались на борту, но некоторые уехали на неделю.

«Это может быть наш убийца», — сказал Макс. «Давай вернёмся в твою комнату и скачаем список».

Они встали и ушли, но из-за качки корабля оба шли словно пьяные. Остальным вокруг было не менее тяжело.

Когда они добрались до комнаты Робин, она помедлила, прежде чем провести картой по считывателю. Карло всё ещё лежал голый в её постели? В глубине души она надеялась, что да, но тут в комнату вошел её брат.

Она вошла в свою каюту и неохотно включила главный свет. Карло не только ушёл, но и застелил ей постель перед уходом.

Робин села на диван из искусственной кожи и открыла свой ноутбук, который она всегда защищала паролем. Как только она ввела эту последовательность,

База данных открылась с того места, где она остановилась. Но время ожидания истекло. К счастью, поиск Карло сохранился. Она нашла то место, где он остановился, дойдя до шестидесяти двух мужчин. Затем она смогла отфильтровать этот список по стране происхождения — Филиппины. Теперь список сократился с шестидесяти двух до двенадцати. Она повернула компьютер к брату.

«Сохрани этот список и отправь его мне», — сказал Макс.

Она сделала, как он просил. Затем она сказала: «Что ж, мы можем исключить одно имя из этого списка. Родриго Магасайсай».

«Человек, который напал на тебя и упал за борт», — сказал Макс.

«И тот, кто нашел Миллера мертвым в его каюте».

«Интересно, — сказал Макс. — Два имени сразу бросаются мне в глаза. Тонио Баса, заместитель инженера Расти. И наш начальник службы безопасности, Тутти Фреддо».

«Оба кажутся маловероятными персонажами, способными совершить убийство», — сказал Робин.

«Вы будете удивлены, — сказал он. — Я отправлю фотографии обоих мужчин Мартине в NCIS. Пусть она покажет их другу Миллера, который видел, как мужчина подошёл к порогу дома отставного моряка».

«А как же Магасайсай?» — спросила она. «Он всё равно мог быть нашим убийцей. Может быть, его не толкнули, и он просто выпрыгнул, чувствуя себя виноватым».

«Хорошее замечание, сестрёнка. Я его включу».

«Вы должны получить список по электронной почте», — сказала она.

Он проверил телефон. «Понял. Я разберусь с этими одиннадцатью мужчинами». Затем он встал, чтобы уйти, и помедлил, повернувшись к сестре. «Карло делает отличную кровать».

Робин покачала головой и посмотрела вслед брату. Затем она снова посмотрела на свою кровать и вынуждена была признать, что брат прав.

21

«Pleasure» качало и качало более суток, пассажиры и команда блевали повсюду, а команда работала сверхурочно, пытаясь поддерживать чистоту в общественных местах. В результате большинство пассажиров заперлись в своих каютах.

Макс заметил, что те, кто бродил вокруг, как ни в чём не бывало, были бывшими или отставными моряками ВМС США. Они знали, что есть во время шторма и, что ещё важнее, чего не есть, чтобы желудок не заболел.

Из-за сильного волнения на море Максу было трудно сосредоточиться, пока он пробирался по списку потенциальных подозреваемых – тех, кто

находился вдали от судна Pleasure и потенциально мог отправиться в Калифорнию, чтобы увидеть жертву, Джорджа Миллера.

Макс прошёл весь список, за исключением двух высокопоставленных офицеров, которых он планировал посетить сегодня. Но прежде чем отправиться на допрос, он встретился с Ларой Сиснерос за скромным завтраком, после чего они оба спустились в каюту, где филиппинец Родриго Магасайсай находился в одиночестве, прежде чем попытался напасть на Робина и спрыгнуть за борт.

Они вдвоем добрались до каюты и на мгновение замерли в нерешительности.

Лара сказала: «Ты сможешь открыть дверь его комнаты с помощью своей карты».