«Мне может понадобиться помощь с юрисдикцией, когда мы прибудем в Испанию», — сказал Макс.

«Власти там, возможно, захотят взять расследование убийства на себя».

Мартина рассмеялась. «Зная тебя, к тому времени ты уже успеешь всё это украсить бантом».

«Возможно, ваше мнение обо мне слишком высокое», — сказал он.

«Сомневаюсь. Берегите себя».

Он улыбнулся и повесил трубку, радуясь, что не сжег этот мост.

Макс вышел из комнаты с телефоном и обнаружил, что его ждёт только сестра. «Что случилось с Расти?» — спросил он.

«Его вызвали по какому-то делу», — сказал Робин.

Они вдвоем вернулись в каюту. Робин сел на кровать, а Макс подошёл к балконной двери и взглянул на всё более бурное море.

«Я не знаю, смогу ли я справиться с сильным волнением», — сказал Робин.

«Особенно после того, как я только что перенесла пищевое отравление».

«Мы дадим тебе лекарства, чтобы справиться с этим», — сказал он. Затем он повернулся к ней и сел на большую кровать напротив сестры. Он передал ей слова своего друга из морской полиции.

«Как Мартина?» — спросила она.

«Звучит заманчиво». Он ничего не сказал о том, что она хочет снова с кем-то встречаться.

После долгой паузы Робин спросил: «Куда мы пойдем дальше?»

Он покачал головой и сказал: «Хороший вопрос. Мартина назвала мне ориентировочную дату, когда филиппинец пришёл навестить нашу жертву. От этой даты и будем отталкиваться».

"Как?"

«Просматривая базу данных персонала, я заметил, что у каждого члена экипажа есть журнал рабочего графика на борту судна. Они подписывают контракты на шесть месяцев подряд, без права на поездки в Калифорнию. Нам нужно просто найти тех, кто работал между контрактами, но с правом на поездки».

«Хорошо», — сказал Робин. «Тогда мы проверим их паспорта и узнаем, вернулись ли они на Филиппины или остались в Америке».

Макс ткнул правым кулаком в сторону Робина, который слегка толкнул его кулаком. «Почему бы тебе не встретиться со своим итальянским другом и не поработать над этим вопросом вместе?»

«Не знаю, — сказала она. — Узнав, что я больна, он стал держаться от меня подальше».

Макс рассмеялся. «Ни один парень не хочет думать о потенциальном кавалере, который роняет двойку, блевая. Это не круто».

«Ты придурок».

«Может быть. Но это не значит, что я неправ».

«Хорошо. Что ты будешь делать? Помимо своей мексиканской девушки?»

«Привет. У нас был момент, но я не уверен, хочет ли она продолжать».

«Поверь мне. Я видел, как она на тебя смотрит. Она хочет ещё Макса Кейна».

Его сестра редко ошибалась. Как Макс мог не заметить эти взгляды?

«В любом случае, мне ещё нужно поговорить с одним крупным подозреваемым и парой второстепенных. Но, может быть, вы найдёте мне ещё парочку».

«Теперь мы сосредоточимся на филиппинцах?» — спросила она.

«Логично. Мужчина, упавший за борт, был филиппинцем, и, похоже, они были членами банды. Я знаю, что это не лучшая идея — разделять людей по расовому признаку, но в данном случае у нас нет другого выбора».

20

Позже тем же днём Макс наконец снова встретился с Ларой Сиснерос. «Рад был её видеть», – подумал он. Но что-то в ней, казалось, изменилось. Она стала гораздо менее оживлённой. Более сдержанной.

Проходя по второй палубе, Макс заметил, что Лара держит руки в карманах. В пустынном проходе Макс резко сел и повернулся к ней всем телом. Он жестом пригласил её сесть рядом, что она и сделала.

«В чем дело?» — спросил Макс.

"Ничего."

Это была ложь. «Да ладно. Я опытный следователь. Я знаю, когда с человеком что-то не так».

Она скромно пожала плечами. «Не знаю. Я думала, между нами есть связь».

Чёрт! «Мы это сделали. Мы это делаем».

«Но я уже несколько дней ничего от тебя не слышал».

«Верно. Наверное, я не хотел, чтобы ты высиживал кучу скучных собеседований».

«Мне это очень понравилось», — сказала она. «Я так многому у тебя научилась».

Лара замялась, словно в правом глазу у неё вот-вот навернутся слёзы. «Я даже подумывала пойти в службу безопасности или заняться расследованиями».

«Пожалуйста, скажите мне, что это не Мексика».

«Нет, конечно. Но, может быть, на круизных лайнерах».

«Ладно», — сказал он. «Извини. С этого момента держись меня рядом». Он встал, и она сделала то же самое. «Пойдем поговорим с парой парней».

•

Робин пригласила своего итальянского коллегу Карло Донати к себе в каюту поработать. Он с радостью согласился и явился в своей полной белой форме.

«Ты в порядке?» — спросил он.

«Намного лучше. Это я что-то съел».

«Иногда такое случается», — заверил он её. «Мы думаем, что всё свежее, но это не всегда так. Наша еда доставляется на борт на поддонах. Мы не можем знать, что находится внутри этих поддонов».

Она подняла руку в знак протеста. «Я не пытаюсь никого винить».

"Конечно."