стоя.

Поляк почесал макушку. Его редеющие волосы отступали от макушки до затылка, и их невозможно было спасти расчёской. Наконец мужчина сказал: «Я здесь весь вечер».

«Есть посетители?» — спросил Макс.

Он тщательно обдумал этот вопрос. «Я не братаюсь, если это ваш вопрос».

Макс покачал головой. Зачем им всегда так всё усложнять? «Я задал простой вопрос. К тебе сегодня вечером были гости?»

«Всего один», — сказал поляк. «Один из моих рабочих».

«Имя, пожалуйста».

После некоторого колебания поляк наконец сказал: «Человек по имени Родриго Магасайсай. Почему вы спрашиваете?»

Погоди, Макс. «Чего хотел этот человек?»

Поляк пожал плечами. «Его беспокоило количество комнат, которые ему приходилось обслуживать».

«Но я понимаю, что корабль не очень полон», — сказал Макс.

«Это правда. Но мы также работаем в составе менее половины команды».

Макс повернул голову в сторону, словно на мгновение задумавшись. Затем он спросил: «Разве это не тот член экипажа, который нашёл погибшего ранее на этой неделе?»

«Да, так оно и было».

«Понятно», — Макс тщательно обдумал свой следующий вопрос. «Могу ли я увидеть вашу ключ-карту?»

Поляк встал с кровати и подошёл к своему маленькому столу. Почти сразу же на его лице отразилось недоумение. Затем он сказал: «Он должен висеть на шнурке вот здесь». Он обыскал пару ящиков, порывшись внутри. Затем он повернулся к Максу с растерянным выражением лица.

«Что случилось?» — спросил его Макс.

«Моя ключ-карта пропала».

Макс достал телефон и открыл серию фотографий, начиная с лица погибшего, Родриго Магасайсая. Поляк побледнел, увидев серое, изможденное лицо человека, упавшего за борт.

«Он умер?» — спросил поляк.

«Это был человек за бортом», — сказал Макс. «Но вы, наверное, уже это знаете».

«Откуда я это знаю?»

«Потому что вы работали с этим человеком».

«Это ложь. Он один из моих сотрудников. Ничего больше».

Судя по одному лишь языку тела, Макс был склонен верить этому человеку.

Возможно, он был полезной пешкой в плане Родриго.

«Этот мужчина воспользовался вашей ключ-картой, чтобы проникнуть в каюту моей сестры и попытаться на неё напасть, — сказал Макс. — К счастью, ему это не удалось».

«Слава Богу, — сказал поляк. — Но вы же не думаете, что я как-то причастен к действиям этого человека».

Макс позволил этим чувствам на мгновение утихнуть, прежде чем сказать: «Зачем этому человеку обвинять тебя? В конце концов, он должен был знать, что мы отследим твою карту до входа в комнату моей сестры».

«Не знаю», — серьёзно ответил поляк. «Я был строг со всеми своими сотрудниками. Понимаю, что требователен. Точен».

Оглядев комнату, Макс понял, что это правда. Его стандарты были очевидны, когда никто не смотрел. Это было показательно. Не стоило продолжать этот вопрос.

«Хорошо», — сказал Макс. «Что вы можете рассказать мне о сообщниках Родриго Магасайсая?»

«Я не так уж много о нём знаю, — сказал поляк. — Он филиппинец и тусуется с этой компанией».

«Они держатся вместе?» — спросил Макс.

Поляк рассмеялся и сказал: «Как воровской притон. Но не только филиппинцы. Мы все на этих кораблях как будто в старшей школе. Большинство моих друзей здесь, например, из Восточной Европы. Это естественно. У нас общая история».

Максу было мало что узнать от этого человека. Он явно был пешкой в какой-то нераскрытой схеме.

Когда Макс собрался уходить, поляк сказал: «Мне жаль, что случилось с твоей сестрой. Надеюсь, с ней всё в порядке».

«С ней все будет в порядке», — сказал Макс и оставил мужчину в покое.

Было уже поздно, но он решил заглянуть к Робину в хижину. Вместо того чтобы стучать снаружи, Макс легонько постучал в соседнюю дверь.

В дверях появилась довольно потрёпанная Робин в спортивном костюме и футболке. Она откинула с лица взъерошенные волосы и махнула рукой, приглашая Макса войти. Робин тут же плюхнулась на кровать, но было очевидно, что она не спала. Её ноутбук стоял открытым посередине кровати, а небольшая лампа освещала комнату.

Макс выдвинул стул из-за стола и сел напротив сестры. «Ты в порядке?» — спросил он.

Она скрестила ноги, должно быть, в позе йоги. Затем она сказала: «Теперь у меня это выходит из обоих концов».

Макс поднял руки. «Слишком много информации».

«Чему вы научились у старшего бортпроводника?» — спросила она.

Он рассказал ей. А потом добавил: «Думаю, это тупик».

«Куда мы пойдем отсюда?»

Хороший вопрос. «Мы изучаем известных сообщников филиппинца».

«Родриго».

«Да. Поляк сказал, что они держатся вместе. Мы найдём его лучшего друга и других близких соратников. Посмотрим, что они нам расскажут».

Она кивнула в знак согласия.

Макс оглядел комнату и сказал: «Где твой итальянский жеребец?

Прячешься в шкафу?