«Наша политика в отношении контрабанды на борту самолета предельно ясна», — сказал Расти.

«Почему у него было так много шансов?»

Фреддо пожал плечами. «За исключением ножей, которые в основном были дешёвыми копиями, предназначенными исключительно для демонстрации, предметы, которые он взял с собой на борт, были безвредны».

Макс понимал, что должен задать этот сложный вопрос, но не был уверен, что сейчас подходящее время. Он всё же решился, обратив внимание на охранника и спросив: «Вы когда-нибудь ловили его с растениями?»

Или, возможно, остатки растений».

Фреддо долго и упорно размышлял, прежде чем покачать головой и сказать: «Не могу вспомнить. Конечно, мои люди ищут наркотики и другие запрещённые предметы. Растение, если только это не марихуана, не попадает под эту категорию».

«Ты не мог бы посмотреть и потом связаться со мной?» — спросил Макс.

«Конечно», — сказал Фреддо.

Расти вдруг взглянул на телефон и прочитал сообщение. «Мне пора идти.

Новости в машинном отделении». Перед уходом он сказал Максу и Робину: «Нам нужно встретиться за завтраком. В офицерской столовой. Капитан захочет узнать подробности инцидента».

Макс и Робин кивнули, согласившись. Затем они вернулись к внешнему проходу, где их ждала Лара.

Лара выглядела обеспокоенной. Она спросила: «Этот мужчина мёртв?»

«Это он», — сказал Макс. «Парень по имени Родриго Магасайсай. Ты его знаешь?»

Лара покачала головой. «Я — нет. Но мы чаще общаемся с людьми из нашего района».

Макс не сказал, где работает этот человек. «Тогда вы его знаете».

Лара тяжело вздохнула и сказала: «Я слышала о человеке по имени Родриго. Вот и всё».

«В каком контексте?» — хотел узнать Макс.

«Говорили, что если тебе что-то понадобится на корабле, этот Родриго может это для тебя достать», — сказала Лара.

«Например?» — спросил Робин.

«Как и всё», — сказала Лара. «Он найдёт способ пронести его на корабль».

«Думаю, среди них был и ядовитый болиголов», — сказал Макс.

Робин сказал: «И охрана могла бы и слова об этом не сказать. Он мог бы сказать, что это лекарственная трава, корень или цветок».

«Именно об этом я и думаю», — сказал Макс. «Значит, мы можем установить источник яда и способ его доставки».

«Ты думаешь, этот Родриго отравил моряка?» — спросил Робин. «А как насчёт мотива?»

Она права, подумал Макс. Но сколько раз он арестовывал кого-то за убийство без явного мотива? «Иногда мотив долго не раскрывается. Иногда мы так и не узнаем его. Но в этом случае, я полагаю, мы имеем дело с заговором, в котором замешаны не один человек».

«Это Родриго?» — спросил Робин. «Ты думаешь, его убили?»

Макс думал совсем не об этом, но это вполне возможно. «Не знаю. Либо он упал за борт, либо кто-то ему помог. Нам нужно проверить все камеры, ведущие на шестую палубу, а также отследить контакты всех членов экипажа в этом районе».

Робин, казалось, выглядел немного брезгливым.

«Ты в порядке, сестрёнка?» — спросил Макс.

Она покачала головой.

Лара схватила Робин за руку и сказала: «Я знаю. Я знаю ближайший туалет».

Вместе две женщины бросились прочь.

Макс медленно побрел обратно к своей каюте.

18

Вместо того чтобы сразу возвращаться в свою каюту, Максу нужно было узнать, как погибший за бортом заполучил ключ-карту старшего стюарда. Он согласился встретиться с Робином и Ларой утром, а затем спустился в недра корабля, в жилые помещения для экипажа. Здесь у членов экипажа высшего звена были отдельные каюты — привилегия, определяющая их ранг.

Макс нашёл его каюту и замешкался снаружи, раздумывая, как к нему подойти. Он мог показаться либо сочувствующим, либо резким.

«Пусть обстоятельства диктуют ему действия», — подумал он. Затем тихонько постучал в дверь и оглядел коридор.

Дверь открыл довольно коренастый мужчина в одних трусах-боксерах. Его открытые участки кожи были почти безволосыми. Польский офицер стоял лицом к лицу с Максом, с ошеломлённым выражением лица.

«Чем я могу вам помочь?» — спросил поляк.

Макс повел глазами из стороны в сторону и спросил: «Можно войти?»

"Кто ты?"

Макс показал мужчине свою ключ-карту. Затем, предвидя, что ему могут понадобиться дополнительные документы, он достал свой старый значок OSI ВВС и показал его мужчине. «Я расследую гибель двух человек на борту « Pleasure », — сказал Макс. — Одного пассажира и одного члена экипажа».

Узнав об этом, поляк впустил Макса в свою каюту. Место выглядело так, будто его подготовили для фотосессии: всё было на своих местах.

Он, очевидно, был очень аккуратен. Тогда как он мог потерять свою ключ-карту? Хороший вопрос.

Поляк надел белую футболку и спортивные штаны, прежде чем присесть на край кровати.

Макс заметил, что мужчина спал, поскольку покрывало было смято, как будто он резко вскочил, когда Макс постучал в дверь.

«Где ты был весь вечер?» — спросил Макс. Он остался