Сорша покачала головой.

— Я не знаю. Я отвечаю только за охрану Эшфорда.

— Нам нужно найти его, — сказал Алекс, оглядываясь по сторонам.

— Он может быть здесь или в Радио-Сити; именно там проходят дебаты. Нам следует разделиться и заняться поисками. Я поеду на своей машине в Радио-Сити и...

— Ни за что, — оборвал ее Алекс. — Эти люди опасны, и мы не знаем, кто еще может быть у них под контролем. — Сорша открыла рот, чтобы возразить, но Алекс приложила палец к ее губам. — Вспомни, что произошло на фабрике "Счастливый Джек". Мы не можем допустить, чтобы это произошло в отеле или переполненном зале. Мы держимся вместе и прикрываем спины друг друга.

— Хорошо, — сказала Сорша. — Что мы сделаем в первую очередь?

— Ты попросишь агента Редхорна, чтобы ФБР нашло Джонса, при условии, что он здесь, — сказал Алекс. — Тогда встретимся в вестибюле.

— Я думала, мы будем держаться вместе, — сказала Сорша.

— Так и есть, — сказала Алекс. — Мне просто нужно сначала позвонить.

Два часа спустя Алекс и Сорша обыскали отель, а затем сопроводили Эшфорда на дебаты. Наконец, они нашли одного из сотрудников предвыборного штаба Эшфорда, который рассказал им, что Мальком Джонс вернулся в "Ритц", чтобы подготовиться к частному приему после эфира.

— Это было весело, — сказал Алекс, когда они во второй раз вошли в вестибюль "Ритца". Они так долго ждали, пока за ними заедет машина Сорши, что ему пришлось использовать свою последнюю климатическую руну, чтобы не замерзнуть.

— По крайней мере, на этот раз мы знаем, где он, — сказала Сорша. В ее голосе звучали жесткие нотки, и она несла свои модные туфли. Очевидно, поиски Малькольма Джонса сказались и на ней. — Прием будет проходить на крыше.

На крыше отеля Ritz была открытая площадка с эстрадой для оркестра, танцполом и прилегающим пространством на две дюжины столиков, и все это под стеклянной крышей в стиле оранжереи. В центре помещения был даже фонтан. Мальком Джонс стоял у эстрады и двигал подиум взад-вперед, пытаясь найти наилучший ракурс.

— Лучше было бы вон там, — сказал Алекс, указывая на другую сторону эстрады. — Там меньше места на танцполе.

— Мистер Локерби, — сказал Джонс со своим британским акцентом. — Что привело вас сюда?

— То же самое, что и раньше, — сказал он. — Ищу убийцу Хьюго Айерса.

— Я думал, полиция задержала убийцу.

— Что случилось, Мальком? — спросил Алекс. — Хьюго нашел какие-то выплаты Карлтону Мейплу, которые поступали со счета предвыборной кампании Эшфорда?

— Боюсь, я не знаю никого, кого назвали бы в честь сиропа, — сказал Джонс.

— Уверен, что знаете, — сказал Алекс. — Готов поспорить, вы давно его знаете. Готов поспорить, он был очень полезен во всех тех кампаниях, которые вы выиграли. Когда вы начали работать вместе?

— Я действительно понятия не имею, о чем вы говорите, — сказал Джонс, облокотившись на трибуну. — Сейчас я очень занят, так что, если больше ничего не нужно...

— Это была идея Мэйпла использовать управление разумом или твоя?

— Я же говорил тебе, — раздраженно сказал Джонс. — Я не знаю никого по имени Мэйпл. Если вы сейчас же не уйдете, я вызову охрану.

— Извините, — сказал Алекс. — Где мои манеры? Это Сорша Кинкейд, она отвечает за безопасность. И мне не нужно спрашивать вас, встречались ли вы когда-нибудь с Карлтоном Мэйплом, поскольку у вас обоих одинаковые татуировки

Алекс внимательно наблюдал за Джонсом. Когда он упомянул о татуировке, Джонс снова спрятал левую руку в рукав рубашки.

Попался.

— Ты имеешь в виду ту связующую вещицу, которая была у Мэйпла на груди? — Спросила Сорша.

— Нет, — ответил Алекс. — Та, что на монете, или, точнее, эквадорский дублон в восемь эскудо.

— Почему это имеет значение? — Спросила Сорша.

— Потому что это монета, которую капитан Ахав прибил к мачте "Пекода" в "Моби Дике" в награду тому, кто первым увидит белого кита.

— Значит, мистер Джонс и мистер Мейпл ищут одного и того же белого кита, — предположила Сорша. Она повернулась к Джонсу. — Интересно, что бы это могло быть?

— Того самого, которого ты ищешь, чародейка, — сказал Алекс, одарив ее театральной улыбкой. — "Монография Архимеда".

Сорша выглядела ошеломленной, но Малькольм Джонс только улыбнулся и начал медленно аплодировать.

— О, очень хорошо, — сказал он. — Как ты до этого додумалась?

— Это было нелегко, — сказал Алекс. — Но несколько лет назад кто-то украл несколько страниц, которые когда-то были частью монографии, и привез их в Нью-Йорк. Мисс Кинкейд, — он кивнул на Соршу, — подумала, что я имею к этому какое-то отношение. По правде говоря, до этого я никогда не слышал об этой монографии. Так что я взял на себя смелость изучить ее историю, и знаете, что я обнаружил?

— Расскажите, пожалуйста, — сказал Джонс с восторженной улыбкой на лице.