Алекс поблагодарил Уильямса за помощь и направился в главный зал. Он был больше, чем в старой миссии, почти в два раза просторнее, с рядами столов, за которыми обездоленные горожане могли сидеть и есть, укрывшись от дождя и холода. Скамейки, которые обычно стояли вдоль столов, были сдвинуты в дальний конец зала, где располагалась небольшая сцена с простым подиумом. Алекс по опыту знал, что там должна была проходить полуденная месса. Любой мог зайти с холода и присесть за стол, но за это нужно было отстоять мессу.

За столами и на скамейках сидело несколько десятков человек. Все они были одеты в лохмотья и несколько слоев одежды, какая только была у них. Кто-то тихо переговаривался с соседями, а кто-то спал, наслаждаясь теплом. Алекс подошел к небольшой группе людей, которые, казалось, были увлечены серьезным разговором, и начал задавать вопросы. Через час он сдался. Все в зале знали, что некоторые из них пропали, но у каждого, с кем он разговаривал, была своя версия.

Единственное, что удалось выяснить Алексу, никто из спонсоров миссии лично не был знаком ни с одним из пропавших. Ему нужен был свидетель или хотя бы тот, кто хорошо знал одного из пропавших.

Разочарованный Алекс нашел брата Уильямса и поблагодарил его, прежде чем отправиться на поиски импровизированного лагеря.

4. Капитан

Брат Уильямс сказал, что Гувервиль находится в двух кварталах к северу от миссии, поэтому Алекс решил пойти пешком. Миссия располагалась в самом центре промышленного района, в окружении сталелитейного завода, двух складов и рыбоконсервного завода. Через дорогу, наискосок, стояло захудалое заведение, явно ориентированное на промышленных рабочих. Оно находилось в противоположном от Гувервиля направлении, но Алекс решил сначала зайти туда, чтобы запастись сигаретами. В лагерях Забытых люди обычно настороженно относились к незнакомцам, но чужаку с парой лишних сигарет всегда были рады.

Когда Алекс вошел, на прилавке, облокотившись на него, стоял угрюмый мужчина с окладистой бородой и в грязном фартуке. На прилавке лежала раскрытая газета "Таймс", и, когда Алекс вошел, мужчина поднял на него бровь. В этой части города относительно новый плащ и шляпа Алекса выделяли его из толпы.

— Что вам угодно? — спросил мужчина с окладистой бородой, выпрямляясь и пытаясь оттереть жирные пятна с фартука.

— Четыре пачки "Лаки Страйк", — ответил Алекс. Когда мужчина повернулся, чтобы достать сигареты из витрины, Алекс заметил на полке за прилавком ряд коричневых пакетов. — Что это?

— Я продаю ланч-боксы для сменщиков, — сказал мужчина. — Сэндвичи с пакетиком арахиса.

— Дайте мне два.

Если мужчине показалась странной просьба Алекса, он никак этого не показал.

— У меня есть с ветчиной и ливерной колбасой, — сказал он, доставая с полки два пакета.

— По одному каждого вида, — сказал Алекс, доставая бумажник.

Мутон-отбивная отсчитал сдачу, и Алекс открыл одну из новых пачек сигарет. Свои он хранил в серебряном портсигаре и не собирался светить им в Гувервилле. Убирая в карман оставшиеся пачки, он заметил газету, лежавшую на прилавке, где ее оставил продавец. Заголовок гласил: "Любовный треугольник обернулся трагедией". Под ним жирным шрифтом было написано, что женщину поймали с поличным после того, как она убила своего любовника, пытаясь скрыть их связь. Статья была не особо интересной, но Алекс еще не видел сегодняшнюю газету, а Игги наверняка захочет обсудить ее за ужином. Возможно, у него еще будет время прочитать заголовки по дороге, но он хотел сосредоточиться на текущей задаче. Тем не менее он все равно купил газету и сунул ее в карман плаща, чтобы прочитать позже.

— Вы не слышали, чтобы у нас кто-то пропадал? — спросил он, складывая ланч-боксы в свой рюкзак.

Мужчина начал было усмехаться, но остановился, словно обдумывая ответ.

— Я не знаю ни о каких исчезновениях, — сказал он. — Но я уже неделю не видел Левшу.

— Кто такой Левша?

— Левша, это рыжеволосый ирландский бездельник, — с кислой миной ответил Мутон-отбивная. — Он вечно ходит тут в поисках работы. Как будто я найму ирландца, у которого всего одна рука. Я бы и десяти минут с ним не проработал.

— У него нет правой руки? — спросил Алекс.

— Откуда ты знаешь? — удивлённо спросил Батон-Чоп, как будто Алекс только что продемонстрировал какой-то магический трюк.

— Парня зовут Левша, — со смехом ответил Алекс, взял свой рюкзак и вышел на улицу.

Алекс почувствовал запах лагеря ещё до того, как увидел его. Все такие места пахнут одинаково: кислой смесью немытых тел, неубранного мусора и отчаяния.