Интересно. Что-то случилось с ее силой во время работы. Убила кого-нибудь? Возможно. Специально? Скорее всего, нет. Не думаю, что Летиция стала бы ей помогать, если бы это было так. Но либо офицер Бенсон настолько талантлива, что Летиции нечему ее учить, кроме того, как не злить других магов, либо она просто идиотка, которую нужно приструнить, пока она не стала угрозой для окружающих. Но, скорее всего, верно третье предположение: Летиция терпеть не может такие ситуации и отчаянно пытается спихнуть ее на кого-нибудь другого. Я не собираюсь ее защищать.

— Ладно. Давай отложим это на потом. Я же сказал, ты не поедешь со мной.

— Вы правы. Я не собираюсь этого делать, — говорит она, заводя машину. — Вы поедете со мной.

• • •

По сравнению с другими домами на этом участке Голливудского бульвара, Дом Сторера совсем крошечный. Он построен в стиле "Возрождение майя" с использованием бетонных текстильных блоков, разработанных Фрэнком Ллойдом Райтом. Благодаря этому он выглядит одновременно и древним, и современным. Высокие колонны из скульптурного бетона внутри и снаружи, узкие окна от пола до потолка. Все углы острые, все грани прямые.

Он находится всего в нескольких минутах езды от Голливуда и Хайленда, если проехать пару поворотов по узкому участку Голливудского бульвара. Он выделяется просто тем, что ничем не выделяется.

— Проезжай мимо дома, — говорю я. — Не снижай скорость.

Когда мы проезжаем мимо, я вижу на террасе перед домом мужчину в костюме, который бесстыдно размахивает автоматом.

— Что мы здесь делаем? — спрашивает Жанна.

— Ищем голову, — отвечаю я. К ее чести, она даже не моргает.

— В банке, в пакете из супермаркета? Что? Мне нужно немного больше информации.

— Если он там есть, чего, скорее всего, нет, он должен быть в коробке. Мне нужно задать ему несколько вопросов.

— Задать вопросы?

— Если мы с ним столкнемся, ты поймешь, что я имею в виду. Продолжай движение и поверни обратно на Голливуд. Мы собираемся обогнуть Кресент-Хайтс и подняться к дому за ней.

Поскольку Дом Сторера находится у подножия холма, мы сможем достаточно легко добраться до задней части.

— Нам придется иметь дело с тремя парнями, — говорит она. — Вооружены.

— Трое? Хм. Я пропустила два других. Где они?

— Внутри, — спрашивает она. — Подожди. Откуда я это знаю? Черт.

— Привыкай к этому. Пока ты не узнаешь больше, твоя магия так и будет просачиваться наружу. Это случается со всеми нами. В конце концов, ты поймешь, в чем твой талант.

— В чем мой?

— О, черт возьми. Нам нужно найти кого-то еще, кто научил бы тебя кое-какому дерьму, кроме Тиш. Талант, это тот вид магии, в котором мы до смешного хороши. Это не значит, что это единственная магия, которую мы можем использовать, но это то, в чем мы лучше всего разбираемся.

— Она никогда не рассказывала мне об этом, — говорит Жанна. — А что у нее?

— В поисках правды, — отвечаю я. — Если ты солжешь ей, она узнает. Если тебе когда-нибудь придется что-то от нее скрывать, знай, что это не всегда так. Она не может понять, умалчиваете ли ты о чем-то или просто веришь, что говоришь правду. Она умеет разбираться в таких вещах самостоятельно. По возможности старайся избегать ответов "да" или "нет".

Мы останавливаемся за джипом Дэнни, припаркованным через дорогу от дома, через который мы собираемся проехать. Он сидит в своем джипе, ест чипсы и смотрит что-то на своем телефоне. Он не замечает нас, пока мы не выходим из машины.

— Откуда ты, черт возьми, взялся? — спрашивает он, выходя из джипа.

— Дэнни Кван, познакомься с офицером Бенсон. Она заставляет свою машину исчезать.

— Иногда, — говорит она.

— Иногда?

— Она новичок в магии, и Летиция Уотсон взяла ее в ученики.

— Летиция. Это ведь та девчонка, которая пыталась убить тебя в старших классах?

— Да, с ножом, — говорю я.

— Это не она бросила в тебя машину?

— Нет, это была... кажется, Сьюзен?

— Это нормально для магов? — спрашивает Жанна.

— Да, — говорит Дэнни, — вполне типично.

— Маги, как правило, не самые уравновешенные люди, — говорю я. — Представь, что ты наделила кучку эмоционально ущербных нарциссов а суперспособностями и выпустила их на волю, а единственное, что их сдерживает, это то, что они рано или поздно сами себя убивают.

— Звучит как катастрофа, — говорит она.

— Обычно так и есть, — говорит Дэнни.

— Почему я ничего этого не слышала? То есть капитан говорила мне, что что-то происходит, но не рассказывала, что именно.

— А ты слышала, — говорит Дэнни. — Пожары, взрыв в Верноне, токсичное облако? Что-нибудь из этого тебе знакомо?

— Летиция рассказывала тебе о "Чистильщиках", верно? — говорю я, и она кивает. — Они существуют, потому что, если бы обычные люди узнали о магии, это было бы плохо для всех. И мы не особо следим друг за другом. По крайней мере, до тех пор, пока кто-то из нас не сойдёт с рельсов и его не придётся усмирять.