— Я... — говорит Жанна, но, похоже, не может закончить предложение. Она отступает на шаг, пристально глядя на меня. — Вот так тела начали двигаться прошлой ночью.

— Так и есть.

— И Летиция послала меня сюда с...

— Все верно, офицер, ваш босс только что поставил вас в пару к признанному убийце, и есть много других вещей, о которых ты понятия не имеешь и которые могли бы и должны были заставить вас бежать с воплями, по сравнению с которыми вся история с Повелителем зомби выглядит банальной. Летиция тоже. Разница лишь в мотивации и масштабах. Она действительно пытается следовать закону. Но часто у нее это не получается.

— Я просто стреляю в людей, — говорит Дэнни. — Или закалываю. Бью кулаками, пинаю ногами, Ты поняла идею. Вот как проявляется моя магия. Мы делаем это? Плохие парни, наверное, хотят сделать перерыв на обед. Я знаю, что проголодался.

— Ну? Ты готова?

— Нет, — отвечает она. Она отстегивает значок и кладет его в карман. Ее лицо, каменная маска, но глаза, выглядывающие из-под нее, смотрят так, будто она только что узнала, что ее родители умерли. — Но я все равно иду.

— Вы мне нравитесь, офицер Бенсон, — говорю я. — Надеюсь, вы не погибнете.

— Или что-то похуже, — говорит Дэнни.

Глава 12

— Ладно, офицер Оби, давайте сделаем это, — говорит Дэнни. Жанна, наверное, на полфута выше его и фунтов на двадцать тяжелее. Она бросает на меня взгляд, который говорит, что, будь это в другом месте, она бы его поколотила.

— Может, он и не выглядит так, — говорю я, — но он действительно очень хорош.

— Да, я… Эй.

— Как мы это сделаем? — Говорит Жанна.

— Желательно тихо, — говорю я. — И не разрушая историческую достопримечательность.

— Почему ты на меня смотришь? — Спрашивает Дэнни. — Я попадаю в то, во что целился.

— Больше беспокоюсь о трех парнях внутри. Мы проходим через этот двор, перелезаем через забор и спускаемся на заднюю террасу. Там пять высоких окон спереди и сзади. Нижние секции, это двери. Как только мы попадем на территорию, укрыться будет негде.

— Чувак, откуда ты все это знаешь? — Спрашивает Дэнни.

— Погугли, — говорю я. — А ты как думаешь?

— Это место выглядит так, будто его построили из конструктора "Лего.

— Так оно и было, — говорит Джанна. — Райт использовал текстурированные цементные блоки, чтобы... Э—э-э... Извините.

— Я бы не стал заморачиваться, — говорю я. — В любом случае, для Дэнни это было бы пустой тратой времени.

— Итак, что будет, когда мы доберемся до дома? — Говорит Жанна.

— Тогда мы импровизируем. Поехали.

Во дворе особняка, через который мы проходим, легко ориентироваться. Жанна нервничает, как ребенок, вламывающийся в заброшенную церковь.

Мне приходит в голову, что она идеалистка. Это может быть хорошо. Но если идеал, это соблюдение закона любой ценой, то все быстро становится отвратительным.

У меня такое чувство, что она из тех, кто хочет творить добро, а не стремится к власти. Думаю, власть может ее напугать.

Полиции Лос-Анджелеса нужно больше эмпатии, больше сострадания. Но я не знаю, заслуживает ли полиция Лос-Анджелеса такую сотрудницу. Вряд ли это ей поможет.

Мы перелезаем через забор и прячемся за кустами прямо над задней дверью. Через окна я вижу внутри еще двух парней. Все трое выглядят как профессионалы. В костюмах, при галстуках, в расслабленных позах. Я бы предпочел, чтобы они были встревожены и слегка параноидальны. Подозреваю, что эти ребята не допустят ошибок.

— Ладно, — говорю я. — Твоя очередь.

Я отрываю стикер от куртки, комкаю его и засовываю в карман.

— Что? — спрашивает Жанна.

— Твоя невидимость. Не думаю, что там есть маги. Они не похожи на магов.

— А это важно?

— Потому что, если ты произносишь заклинание, другие маги могут это почувствовать, — говорит Дэнни. — Так эта невидимость делает тебя в буквальном смысле невидимым, или тебя просто не замечают?

— Я не знаю, — говорит Жанна, явно расстроенная. Никому не нравится стоять на месте. — Я не знаю, как это делается.

— Конечно, знаешь, — отвечаю я. — Давай, попробуй.

Разочарование на ее лице начинает перерастать в гнев.

— Я не... — Вспышка волшебства, и... ничего не произошло.

— Ты что-то натворил, — говорит Дэнни. — Я не чувствую себя невидимкой.

— Подожди, — говорю я. Достаю телефон и включаю камеру. Я направляю его на Жанну и Дэнни. — Ни хрена себе. Взгляните.

Я передаю телефон Жанне. Она направляет его на нас.

— Вас там нет. Я… я сделала это. Нарочно.

— Запомни это чувство, — говорю я. — Держись за него. По мере того, как ты будешь это делать, тебе будет легче, но вначале будет трудно. Вспоминание этого чувства поможет.

— Ура, — говорит Дэнни ровным голосом. — Можем мы, пожалуйста, пойти и разобраться с тем, что оставила нам говорящая голова?

— Конечно, — говорю я.

— Спасибо, — говорит Дэнни, выходя на открытое пространство и спрыгивая на террасу.

— Что, черт возьми, с ним не так? — Спрашивает Жанна.