— Попытался отвести её руку с телефоном, чтобы она наконец перестала меня снимать. Но тут она вдруг развернулась и исчезла.

— Вы говорили этой женщине ещё что-нибудь, кроме того, что спросили, в чём дело, и потребовали перестать вас снимать?

Патрик на миг задумался и покачал головой.

— Нет. Я не помню каждое слово, но по смыслу — только это.

Ломберг бросил коллеге неопределённый взгляд, потом кивнул.

— Что ж. Давайте посмотрим. — Тон, каким это было сказано, лишь усилил тревогу Патрика.

Ломберг подался вперёд, взял клавиатуру, развернул её к себе, чтобы набрать что-то. Через мгновение открылось окно с роликом. Запись начиналась с того, как женщина подходила к Патрику. Сперва он был виден лишь с краю, потом фигура укрупнилась, пока он не остановился и не взглянул в камеру. За кадром плаксивым тоном говорила женщина:

— Зачем вы так со мной? Почему преследуете меня уже который день? Что я вам сделала?

На лице Патрика читалась злость; он открыл рот и произнёс:

— Заткни пасть, тварь!

Патрик распахнул глаза, не веря тому, что слышит.

— Я такого никогда не говорил! — вырвалось у него; он ткнул пальцем в монитор, и Ломберг остановил видео, вопросительно глядя на него.

— И эта женщина говорила совсем другое, не то, что на записи.

— Но мы же только что слышали, что вы оба сказали.

— Это… это подделка. Клянусь, всё было не так. Она сказала, что я попался и что я гнусный сталкер. И голос звучал вовсе не так жалобно. Совсем другой голос. Злой. Она на меня рявкала. Это явно потом смонтировали.

Ломберг и Хенш снова переглянулись, и сотрудница сказала:

— Но, господин Достерт, это же ваш голос мы слышим, разве нет? И — я, конечно, не эксперт, но по губам всё выглядело чертовски правдоподобно.

Патрик настойчиво помотал головой.

— Нет, нет, нет. Это не мой голос, пусть он и похож. Не может быть, потому что я точно такого не говорил. Кто-то смонтировал видео и вложил мне в рот эти слова. И ей тоже.

— Давайте досмотрим. — Ломберг постучал по клавиатуре, и запись пошла дальше.

Патрику больше всего хотелось отвернуться и зажать уши, чтобы не видеть и не слышать, что ещё там переврали, но он не мог оторвать заворожённого взгляда от экрана.

— Прошу, скажите, за что вы так со мной, — умоляла женщина на видео.

Патрик снова и снова потрясённо качал головой.

— Я же вам ничего не сделала. Оставьте меня наконец в покое, иначе я пойду в полицию.

Было видно, как Патрик со злым лицом делает шаг вперёд, поднимает руку, тянется к смартфону.

— А может, тебе кто-нибудь и зубы повыбивает, и все кости переломает? А теперь вали отсюда.

Картинка резко задёргалась, потом смартфон явно рванули в сторону, мелькнул пол, послышалось отчётливое всхлипывание. Движения успокоились, и запись остановилась.

Ломберг молча смотрел на Патрика. А тот не мог совладать с собой — отчаяние и ярость выжимали слёзы.

— Всё было не так, — тихо проговорил он и тут же повторил, как заклинание: — Не так… нет, всё было не так. Ничего из того, что звучит на этом видео, сказано не было. Ни мной, ни ею.

Ломберг по-прежнему смотрел на него с каменным лицом, и Патрик повернулся к Инке Хенш.

— Прошу, вы должны мне поверить.

— Значит, вы утверждаете, что не говорили того, что мы только что слышали, и что, по-вашему, запись смонтирована.

— Нет, чёрт возьми, не по-моему! — вскинулся Патрик. — Видео точно смонтировано, я это знаю, потому что я был там и помню, что говорил я и что говорила эта женщина.

Он рывком поднялся, и сотрудница испуганно отступила на шаг.

— Неужели вы не видите? — Взгляд Патрика умоляюще метался между Хенш и Ломбергом. — Я же сразу сказал: волосы у неё ненастоящие. Парик. И эти огромные очки от солнца, такие, что лица было совсем не разглядеть. Всё с самого начала было подстроено.

Ломберг без единого слова встал, вытащил из кармана смартфон, несколько раз ткнул в экран и протянул Патрику.

— Скажите: «Заткни пасть, тварь!» А потом: «Может, тебе кто-нибудь и зубы повыбивает, и все кости переломает».

— Что я должен?

— Ну же, говорите. «Заткни пасть, тварь!» — Он сделал короткую паузу, холодно разглядывая Патрика. — Мы закажем сравнительную фоноскопическую экспертизу. Если вы и вправду не произносили этих слов, мы это установим. Но если выяснится, что это всё-таки были вы, господин Достерт, — у вас проблемы.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

Глава 08

ГЛАВА 08

— Что ж, хорошо, — спокойно согласился наконец Патрик, после того как они какое-то время смотрели друг другу в глаза. — Я это сделаю. Если так вы наконец убедитесь, что видео поддельное. Сколько ждать результата?

— Думаю, к завтрашнему утру.

Патрик повторил продиктованные фразы. Ломберг выключил запись, положил смартфон на стол и опустился в кресло за своим столом.