Жестами он изобразил причёску Эме.

—Non, pourquoi?

Он сжал губы.Чёрт, но она же должна была здесь выйти! — Что ещё есть на этом этаже?

— Только психологическое отделение наблюдения.

— И всё?

Она кивнула в другой конец коридора.

— Там переход в корпус E.

— Корпус E? — переспросил он.

— Старое здание.

Он растерянно нахмурился, — Какое?

— То, что осталось от прежней больницы шестидесятых годов.

Хогарт вспомнил. Он видел его, когда ехал сюда на такси из комиссариата. Старый корпус из серого кирпича стоял позади больницы и был частично врезан в скалу — только он и не подозревал, что это здание соединено с современным комплексом.

— И что там?

— Реанимация для пострадавших от ожогов.

Пострадавшие от ожогов! Он задумался. Ну конечно!

—Merci! — крикнул он и сорвался с места. Эме шла не к Расту и не к Татьяне, а в специализированную клинику пластической хирургии, реконструкции и пересадки кожи.

Виктор Сезар лежит в этой больнице!

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 83

Хогарт добрался до перехода — стеклянного туннеля, висевшего на головокружительной высоте между новым корпусом и старым.

Сквозь подсвеченный пол он разглядел, что старая клиника всего в четыре этажа: она стояла выше по крутому склону. Её фасад напоминал ему классические здания былых монархий — эркеры, лепнина, высокие окна со скруглёнными арками. Дом был обнесён кованой оградой с пиками. Должно быть, Эме сунулась внизу, у главного входа, но не прошла — и выбрала путь через переход.

В конце туннеля Хогарт ступил в старую клинику и словно очутился в другом мире. Высокие потолки, полы то в плитке, то в скрипучем паркете. Пахло деревом, известью и лекарствами — эти запахи, похоже, въелись в кладку за десятилетия. Лишь плоские экраны на стенах, где показывали часы посещений и рекламировали процедуры, выдавали двадцать первый век.

Хогарт добрался до справочной. За стойкой парень с маркером малевал что-то в распечатке и явно скучал. Тяжело дыша, Хогарт оперся о стойку и подождал, пока тот оторвётся от своих листков.

— В какой палате лежит Виктор Сезар?

Парень растерянно поднял глаза, потом потянулся за бланком и выложил его на стойку.

— Вы родственник? Если да — удостоверение, имя и адрес, — пробормотал он. — Хотя сейчас уже… — Он покосился на настенные часы.

— Неважно! — оборвал его Хогарт. — Где отделение для пострадавших от ожогов?

Парень покачал головой и снова кивнул на часы.

—Excusez-moi, mais…

— Забудь! — рыкнул Хогарт и метнулся к доске на стене, где отделения были расписаны цветными маршрутами. Разумеется, только по-французски. Но он вспомнил, как медсестра в корпусе D называла ожоговое отделение, — и действительно его нашёл. Тот же этаж. Сориентировался по красной точке —vous êtes ici — и побежал направо по коридору.

Сзади парень бросился следом, несколько раз возмущённо крикнув:Attendez! Вот теперь, значит, проявил рвение.Поздно, малыш! Задыхаясь, Хогарт добежал до бокового прохода, у которого стоял вооружённый полицейский — с рацией у воротника. С облегчением остановился, упёрся ладонями в колени. Пот уже стекал по спине за пояс брюк.

—Je m’appelle… Peter Hogart… je suis… détective privé, — выговорил он и медленно, осторожно вытянул из кармана удостоверение. Полицейский глянул на документ, и тут же рядом возник парень от стойки. Они заговорили по-французски; один раз прозвучало имя Виктора Сезара. При этом полицейский покосился в проход, который сторожил.

Видимо, его поставили охранять Сезара — или следить, чтобы тот не улизнул. Как-никак Сезар был не только жертвой, но одновременно свидетелем и подозреваемым, и ему, скорее всего, светило обвинение во взломе.

— Вы тут один? — на корявом французском перебил их Хогарт.

— Напарник патрулирует с другой стороны, — ответил полицейский. —Pourquoi?

— Здесь кто-нибудь проходил?

— Только врач. В чём дело?

— Короткие чёрные волосы, вот такого роста? — Хогарт вскинул руку на высоту головы.

—Oui.

— Это не врач, — возразил Хогарт.

— Врач! — упёрся полицейский. — Напарник вызвал меня по рации и предупредил, что придёт врач — осмотреть Сезара.

— Но… — Хогарт растерялся. — Вызовите напарника ещё раз.

Полицейский смерил его пренебрежительным взглядом — будто и в мыслях не держал выполнять приказы какого-то штатского.

— Да делайте уже!

Нехотя полицейский взялся за рацию и заговорил в неё. Они ждали, но в ответ — только треск помех.

— В какой палате Сезар? — спросил Хогарт.

— Пятнадцатая Е, но к нему нельзя! Сначала я должен проверить ваше удостоверение. — Он снова потянулся к рации.

Хогарт на миг подыскивал слова.

— Ваш напарник почти наверняка мёртв. Вызывайте подкрепление! Здесь Эме Медян-Гович. Она в розыске! — крикнул он и сорвался с места.