Это всё из-за меня! Раст прижал дрожащую руку к ножевой ране. Когда тёплая липкая кровь проступила сквозь пиджак, его замутило. Желудок выворачивало.Я умру сегодня, здесь и сейчас.

Но самым страшным было не это. Куда страшнее, что умрёт и Кольшмид. Хоть он и заметно моложе, этот тщедушный канцелярский хлюпик совершенно беззащитен перед такими, как Жером. Единственным его оружием был острый язык — но кряжистого, безжалостного француза заболтать до смерти вряд ли удастся. Кольшмид даже домкратом пожертвовал, чтобы защитить Раста.

Но у тебя ещё есть баллонный ключ! Раст стиснул зубы и кое-как поднялся на ватных ногах.Этакого старого пса так быстро со свету не сживёшь! — внушал он себе.

В нескольких метрах Кольшмид лежал на спине и пытался отползти от Жерома.

— Пошёл вон, проваливай!

Француз и бровью не повёл — стоял над ним, широко расставив ноги, и вот-вот собирался снова пустить в ход нож.

Раст был слишком далеко. И тогда он размахнулся баллонным ключом и метнул его изо всех сил. Железяка крутанулась в воздухе и задела Жерома по плечу.

Ну и бросок! Будто старому медведю спинку зубной щёткой почесать. Жером даже не покачнулся. Но пока он в ярости разворачивался, Кольшмид кое-как вскочил. Раст рухнул на колени. Взмокший, всё ещё прижимая руку к ране, он почуял запах собственной крови, и его вырвало. Снова подняв глаза, увидел, как Кольшмид размахнулся и со всей силы заехал Жерому ногой по яйцам.

— Кольшмид… — прохрипел Раст, пока француз со стоном складывался пополам, — …вон там!

И коротышка понял. Он подхватил баллонный ключ с земли и обрушил его концом на висок Жерома. Снова и снова. Раст слышал бешеное, панически частое дыхание Кольшмида, глухие удары, стоны.

— Хватит… с него хватит, — выдавил Раст. — Не думал, что вы…

— Я раньше в футбол гонял, любительски, — пояснил Кольшмид. — Региональная лига!

— Снимаю шляпу… — Раст завалился набок. Как сквозь пелену он видел, как Кольшмид хватается за телефон, слышал, как тот говорит.

— Высылают реанимацию, — сообщил Кольшмид, закончив разговор. — Ближайшая больница в Монако.

Туда, откуда мы приехали , — подумал Раст. Веки трепетали, он силился не отключиться и вскоре почувствовал, как Кольшмид опустился рядом и прижал ладонь к ране.

Потом его ослепили резкие фары, и он встрепенулся, вырвавшись из полузабытья.

Эме , — подумал он в ужасе.Сумасшедшая возвращается!

Но это была не Эме. До него донеслись встревоженные слова Сабатье, и впервые с тех пор, как он знал эту женщину, он обрадовался её голосу.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 78

Хогарт всё ещё растирал Татьяне руки, чтобы согреть, а она привалилась к нему плечом, уткнулась лицом в грудь и тихо плакала.

Он не знал, что для неё было страшнее. Похищение в рефрижераторе, смерть Элизабет у неё на глазах, убийство Дэвида или то, что она едва не утонула. Скорее всего, всё это вместе оказалось попросту чересчур.

И как, чёрт возьми, рассказать матери Татьяны и брату о том кошмаре, которым обернулась её маленькие каникулы в Париж?

Хогарт поднял взгляд к дороге. Где сейчас Эме и Жером, он не имел ни малейшего понятия, но всё ещё боялся, что один из них вдруг объявится здесь. Татьяна по-прежнему плакала. Хогарт погладил её по волосам. От солёной воды дреды стали ещё жёстче и свалялись.

— Идём наверх, — прошептал он.

— Нет! — Она напряглась всем телом, прижалась к нему. — А если Эме там, наверху?

— Нам надо подняться, — сказал он мягко. — Рефрижератор всё ещё там. — По крайней мере, он не видел, чтобы тот уехал. — Уж там-то я найду чем разрезать твои путы.

— А потом? — всхлипнула она.

— Заведу машину без ключа, и мы поедем в ближайшую больницу.

— Ты умеешь заводить грузовик без ключа?

— Конечно, — заявил он. — Я страховой детектив. Кому, как не мне?

Она коротко рассмеялась, но смех всё равно прозвучал отчаянно.

— Пойдём! — Он поднялся и потянул её за собой. Потом обнял за плечи и осторожно повёл по площадке. И только теперь до него дошло, до чего он и сам измотан и разбит. Вдобавок он по-прежнему был без одного ботинка, а сейчас обнаружил, что в море потерял ещё и носок с той же ноги.

Через несколько шагов он увидел, как по прибрежному шоссе на бешеной скорости приближается машина. Хогарт инстинктивно замер. Машина и впрямь остановилась ровно там, где вниз сбегала тропа. Кто бы это ни был — Хогарт на всякий случай уже огляделся в поисках укрытия. Но, кроме нескольких кустов да выступов скалы, спрятаться тут было особо негде.

В свете фар он разглядел, что рефрижератор и правда ещё стоит наверху. Потом донеслись возбуждённые голоса — несколько человек. Это не могли быть Эме и Жером. В нём понемногу затеплилась надежда.

— Идём, не останавливаемся. — Он повёл Татьяну по мостку к берегу.