"О да. В любом случае, это было наше дело, но отдел по борьбе с наркотиками организовал покупку, чтобы выманить придурка. Когда пришло время входить, около пяти утра, нас было шестеро: четверо из отдела по расследованию убийств, двое из отдела по борьбе с наркотиками. Мы выходим из фургона, проверяем свои "Глоки", поправляем жилеты, направляемся к двери.Вы знаете, как это делается. Внезапно Винсента нет. Мы оглядываемся по сторонам, за фургоном, под фургоном. Ничего. Тихо, как в аду, затем внезапно мы слышим: "Ни с места"… ни с места… руки за спину, ублюдки!" - раздалось из дома. Оказывается, Винсент ушел, выскочил за дверь и засунул парню в задницу, прежде чем кто-либо из нас успел пошевелиться. "

"Похоже на Винса", - сказала Джессика.

"И сколько раз он видел Серпико?" Спросил Бирн.

"Скажем так", - сказала Джессика. "У нас есть это на DVD и VHS".

Бирн рассмеялся. "Он просто мастер своего дела".

"Он - частичка чего-то особенного".

В течение следующих нескольких минут они повторяли свои реплики "кто-вас- знает", "где-вы-ходили-в-школы", "кто-вас-поймал". Все это вернуло их в их семьи.

"Так это правда, что Винсент когда-то учился в семинарии?" Спросил Бирн.

"Минут на десять", - сказала Джессика. "Ты же знаешь, как это бывает в этом городе. Если ты мужчина и итальянец, у тебя есть три варианта. Семинария, полиция или контракт на поставку цемента. У него есть три брата, все в строительных профессиях."

"Если ты ирландка, то это водопровод".

"Вот так", - сказала Джессика. Хотя Винсент пытался изображать из себя чванливого парня из Южной Филадельфии, у него была степень бакалавра в Темпле со второстепенной специализацией по истории искусств. На книжных полках Винсента, рядом с книгами PDR, "Наркотики в обществе" и "Игра нарков", стоял потрепанный экземпляр "Истории искусств" Х. У. Джэнсона. Он не был таким, как Рэй Лиотта и позолоченный Малоккио.

"Так что же случилось с Винсом и призванием?"

"Вы встречались с ним. Как вы думаете, он был создан для жизни в дисциплине и послушании?"

Бирн рассмеялся. "Не говоря уже о безбрачии".

Никакого гребаного комментария, подумала Джессика.

"Итак, вы, ребята, в разводе?" Спросил Бирн.

"Разошлись", - сказала Джессика. "Ты?"

"Разведены".

Это был стандартный припев для копов. Если ты не в Сплитсвилле, ты в пути. Джессика могла пересчитать счастливых в браке копов на одной руке, с пустым безымянным пальцем.

"Вау", - сказал Бирн.

"Что?"

"Я просто думаю ... два человека на работе, под одной крышей. Черт."

"Расскажи мне об этом".

Джессика с самого начала знала все о трудностях брака с двумя знаками отличия - эго, часы работы, давление, опасность, - но у любви есть способ скрыть правду, которую вы знаете, и сформировать правду, которую вы ищете.

"Бьюкенен произнес вам свою речь о том, почему вы здесь?" Спросил Бирн.

Джессика почувствовала облегчение, что это была не только она. "Да".

"И ты сказала ему, что ты здесь, потому что хочешь что-то изменить, верно?"

Он дразнит ее? Джессика задумалась. К черту все это. Она оглянулась, готовая показать пару когтей. Он улыбался. Она пропустила это мимо ушей. "Что это, стандарт?"

"Ну, это лучше правды".

"В чем правда?"

"Настоящая причина, по которой мы стали полицейскими".

"И что же это такое?"

"Большая тройка", - сказал Бирн. "Бесплатное питание, отсутствие ограничений скорости и лицензия безнаказанно выбивать дерьмо из болтливых придурков".

Джессика рассмеялась. Она никогда не слышала, чтобы это было сказано так поэтично. "Ну, тогда давай просто скажем, что я не сказала правду".

"Что ты сказала?"

"Я спросила его, думает ли он, что что-то изменил".

"О боже", - сказал Бирн. "О боже, о боже, о боже".

"Что?"

"Ты набросилась на Айка в первый же день?"

Джессика задумалась об этом. Она вообразила, что задумалась. "Думаю, да".

Бирн рассмеялась и закурила сигарету. "Мы отлично поладим". КВАРТАЛ 1500 На ВОСЬМОЙ СЕВЕРНОЙ УЛИЦЕ, недалеко от Джефферсона, представлял собой заросший сорняками участок пустырей и разрушенные непогодой рядные дома - покосившиеся веранды, крошащиеся ступени, провисшие крыши. На линиях крыши карнизы рисовали волнистые контуры из намокшей белой сосны; зубы сгнили, превратившись в беззубые хмурые гримасы.

Две патрульные машины промелькнули перед домом на месте преступления, в центре квартала. Пара полицейских в форме стояла на страже у ступенек, оба тайком сжимали в руках сигареты, готовые взмахнуть ими и растоптать, как только появится вышестоящий офицер.

Начал накрапывать небольшой дождь. Темно-фиолетовые тучи на западе предвещали грозу.

Через дорогу от дома трое чернокожих ребятишек с широко раскрытыми глазами прыгали с ноги на ногу, нервные, возбужденные, как будто им захотелось пописать, их бабушки вертелись поблизости, болтали и курили, качая головами при виде этого, еще одного зверства. Для детей, однако, в этом не было трагедии. Это была живая версия "КОПОВ" с добавлением дозы криминалистов для драматичности.