— Этот чёртов остров не такой уж большой, — пробормотал он, глядя на подсвеченные храмовые ворота на полуострове напротив гавани. — Здесь даже двадцати тысяч жителей нет.

— Сейчас, под конец сезона, наверняка ещё меньше, — сказал Геринк.

Он тоже закрыл ноутбук — тот всё равно продержался бы ещё от силы пару минут. Да и телефон почти разрядился. Ночью придётся зарядить в гостинице всю технику.

— Анна же должна быть где-то здесь. И кто-то из гостей наверняка её видел, — задумчиво произнёс Скатоцца.

Геринк потянулся — позвонки после долгого сидения хрустнули, словно сухие ветки.

— Может, и видел. Только что с того, если они один за другим умирают?

Остальные столы давно убрали. На террасе погас свет, официант начал переворачивать стулья на столешницы. Возле них остались лишь огарок свечи и тусклый фонарь, вокруг которого кружились десятки мотыльков.

Геринк подозвал официанта, щедро оставил чаевые наличными, остальное оплатил картой. Потёр шею, громко зевнул и почувствовал, как замёрз.

Что за паршивый день.

С самого утра поднялся ни свет ни заря, несколько часов добирался на пароме до Наксоса, получил нагоняй от греческой коллеги, натёр ноги, мотаясь по городу, и без конца либо звонил, либо смотрел в монитор.

И ради чего?

Чтобы выяснить, что часть возможных свидетелей уже мертва.

Жужжание телефона вырвало его из мыслей.

На экране появилась SMS от Елены.

«Долетела нормально. Ночую в „Ла Перле“, в номере для новобрачных. Целую, скучаю, до завтра.»

Геринк рассмеялся.

— Потише, ещё рыбу разбудишь, — прошипел Скатоцца.

Геринк быстро набрал:

«Целую, обнимаю, спокойной ночи».

И убрал телефон.

— Елена тоже ночует в нашем люксе для новобрачных в Афинах. Представляю, какие у неё были глаза, когда она узнала цену. Кстати, о ночлеге… А мы сами где сегодня спим? Ты ведь что-то бронировал? И ключи нам оставили?..

Он осёкся.

Хотел договорить:где-нибудь , но увидел, как побледнело лицо Скатоццы.

— Нет… Только не говори, что…

—Merda!(«Дерьмо!») — выругался Скатоцца, запуская пальцы в волосы.

— Ты забыл?!

—Maledetto!(«Проклятье!») — скривился тот. — Не забыл… Просто… перестал об этом думать.

— Я же говорил тебе…

— Да знаю я! Но потом просто перестал об этом думать! — буркнул он. — Сначала разговаривал с Ромбахами, потом мы искали владельцев машин, и… — Он раздражённо махнул рукой.

Геринк застонал и обернулся к официанту — тот, возможно, подсказал бы, где в такое время ещё можно найти ночлег. Но его и след простыл. Геринк успел лишь увидеть, как дверь ресторана закрылась изнутри. Замок дважды щёлкнул. Внутри погас свет.

Отлично.

На всей набережной не осталось ни души, а вскоре погасло и уличное освещение. Лишь из нескольких домов и пары лодок ещё пробивался слабый свет. Где-то на колокольне пробили часы. Звон прокатился по пустой площади, и где-то залаяла собака.

— Чёрт, — процедил Геринк.

— Помолчи секунду, я ищу… — Скатоцца склонился над телефоном. Зелёный логотип Tripadvisor освещал его лицо нездоровым шпинатным оттенком, но надежды выражение лица не внушало. Он мрачно листал экран.

— Ничего?

Скатоцца покачал головой.

— Свободные номера есть, но сейчас… — Он взглянул на часы. — Чёрт. Уже за полночь. Ни одна стойка регистрации не работает.

— Да даже если бы работала, — буркнул Геринк. — Пока дойдём до машины, пока заберём чемоданы, пока доедем… Уже час ночи будет.

Он услышал тарахтение мотора и поднял голову.

Через площадь ехал музыкант, который ещё недавно играл в одном из соседних заведений. За спиной у него висел кофр с гитарой. Шлема не было. Старенький дребезжащий мопед вряд ли мог разогнаться быстрее сорока километров в час, зато за ним тянулось густое облако выхлопных газов.

Геринк выбрался из пледа, вскочил и остановил парня.

— Простите! — крикнул он по-английски. — Здесь поблизости есть гостиница, которая ещё открыта?

Музыкант улыбнулся, покачал головой и махнул рукой вдоль улицы.

— Все гостиницы на юге. Но в такое время… Да ещё в конце сентября…

— Понятно. Спасибо.

— Удачи.

Парень прибавил газу и окутал Геринка очередным облаком выхлопа.

Скатоцца поднял голову.

— Кажется, кое-что нашёл. В четырёх километрах вдоль берега есть кемпинг. — Он поднялся и тоже выбрался из пледа.

— И он сейчас работает?

— Скорее всего, нет. Но хотя бы можно загнать машину на какую-нибудь поляну, чтобы никто не шатался рядом и не заглядывал в окна.

— То есть мы будем спать в машине?

— Есть идея получше? Зато утром будут душ и завтрак.

— Вот за что я люблю работать с тобой, — простонал Геринк. — С тобой всегда случаются невероятные приключения.

—Mamma mia(«Боже мой») , — огрызнулся Скатоцца. — Теперь ты будешь припоминать мне это всю неделю.

— Даже не сомневайся.