По комнате пронесся шепот. Слова сочувствия, скорби. Роланд обнаружил, что у него дрожат руки. История Шона была почти его собственной.
"Когда это случилось, брат Шон?" Спросил Роланд.
Немного успокоившись, Шон сказал: "Это было в 1995 году".
Двадцать минут спустя собрание завершилось молитвой и благословением. Верующие потянулись к выходу.
"Благословляю вас", - сказал Роланд всем им у двери. "Увидимся в воскресенье". Последним, кто вошел, был Шон. "У тебя есть несколько минут, брат Шон?"
"Конечно, пастор".
Роланд закрыл дверь и встал перед молодым человеком. Спустя несколько долгих мгновений он спросил: "Ты знаешь, каким важным был для тебя этот день?"
Шон кивнул. Было ясно, что его эмоции были недалеко от поверхности. Роланд обнял Шона. Шон тихо всхлипнул. Когда слезы иссякли, они разорвали объятия. Чарльз пересек комнату, протянул Шону коробку с салфетками и удалился.
"Не могли бы вы рассказать мне подробнее о том, что произошло?" Спросил Роланд.
Шон на мгновение склонил голову. Когда он поднял глаза, то обвел взглядом комнату и наклонился вперед, как будто хотел поделиться секретом. "Мы всегда знали, кто это сделал, но они так и не смогли найти никаких улик. Я имею в виду полицию ".
"Я понимаю".
"Ну, расследование проводил офис шерифа. Они сказали, что так и не нашли достаточно улик, чтобы кого-либо арестовать ".
"Откуда ты конкретно родом?"
"Это было недалеко от маленькой деревушки под названием Оденсе".
"Оденсе?" Спросил Роланд. "Нравится город в Дании?"
Шон пожал плечами.
"Этот человек все еще живет там?" Спросил Роланд. "Человек, которого вы подозревали?"
"О, да", - сказал Шон. "Я могу дать тебе адрес. Или я могу даже показать тебе, если хочешь".
"Это было бы хорошо", - сказал Роланд.
Шон посмотрел на часы. - Мне сегодня нужно работать, - сказал он. - Но я могу пойти завтра.
Роланд взглянул на Чарльза. Чарльз вышел из комнаты. "Все будет в порядке".
Роланд проводил Шона до двери, обняв молодого человека за плечи.
"Правильно ли я поступил, рассказав вам, пастор?" Спросил Шон.
"О боже, да", - сказал Роланд, открывая дверь. "Это было правильно". Он заключил молодого человека в еще одно крепкое объятие. Он обнаружил, что Шона трясет. "Я обо всем позабочусь".
"Хорошо", - сказал Шон. "Тогда завтра?"
"Да", - ответил Роланд. "Завтра".
68
В его сне у них нет лиц. В его сне они стоят перед ним, статные, изваяния, неподвижные. Во сне он не может видеть их глаз, но, тем не менее, знает, что они смотрят на него, обвиняя его, требуя справедливости. Их силуэты один за другим растворяются в тумане - мрачная, непоколебимая натюрмортная армия мертвых.
Он знает их имена. Он помнит положение их тел. Он помнит их запахи, ощущение их плоти под его прикосновениями, то, как их восковая кожа после смерти не реагировала.
Но он не может видеть их лиц.
И все же их имена эхом отдаются в его комнате воспоминаний-сне. Лизетт Саймон, Кристина Джакос, Тара Грендель.
Он слышит тихий плач женщины. Это Саманта обмахивается веером, и он ничего не может сделать, чтобы помочь ей. Он видит, как она идет по коридору. Он следует, но с каждым шагом коридор расширяется, удлиняется, темнеет. Он открывает дверь в конце, но она исчезла. На ее месте человек, вырезанный из теней. Он достает свое оружие, выравнивает, целится, стреляет.
Дым.
Кевин Бирн резко проснулся, сердце бешено колотилось в груди. Он взглянул на часы. Было 3:50 ночи. Он оглядел свою спальню. Пусто. Никаких призраков, никаких привидений, никакого неуклюжего парада трупов.
Просто журчание воды во сне, просто осознание того, что все они, все безликие мертвецы в мире, стояли в реке.
69
Утром последнего дня года солнце было бледным, как кость. Прогноз погоды предсказывал метель.
Джессика была свободна от дежурства, но ее разум не был занят. Ее мысли перескочили с Уолта Бригема на трех женщин, найденных на берегу реки, и на Саманту Фаннинг. Саманту все еще не нашли. В департаменте не питали особых надежд на то, что она все еще жива.
Винсент был на дежурстве; Софи отправили в дом ее дедушки на канун Нового года. Джессика была предоставлена самой себе. Она могла делать все, что хотела.
Так почему же она сидела у себя на кухне, допивая четвертую чашку кофе и думая о мертвых?
Сразу после восьми часов в ее дверь постучали. Это была Никки Мэлоун.
"Привет", - сказала Джессика, более чем немного удивленная. "Заходи".
Никки вошла внутрь. "Чувак, здесь холодно".
"Кофе?"
"О, да".
Они сели за обеденный стол. Никки принесла несколько папок.
"Здесь есть кое-что, на что тебе стоит посмотреть", - сказала Никки. Она была потрясена.