— Вы могли бы сказать это, просто взглянув на это?

Тоня Т. сняла очки, хотя бы ради того, чтобы взглянуть на Кевина Бирна.

— Хорошо, — сказал Бирн. 'Справедливо.'

Тоня Т. улыбнулась. «Где вы думаете об использовании этого?»

— Мы еще не уверены.

Тоня Т. сделала полный шаг назад. — Вы двое не женаты, да?

— Нет, мэм, — сказал Бирн. Затем он достал свой бумажник со щитом.

Тоня Т. покачала головой. — Я думал, ты похож на тебя.

— Внешний вид?

«Мой отец был полицейским . Большой сильный мужчина, как и ты. Тридцать шесть лет.

— Здесь, в Филадельфии? — спросил Бирн.

— Нет, в Южной Каролине. Он был государственным чиновником. Он скончался в '02'.

'Извини.'

'Спасибо.'

«Причина, по которой мы здесь, заключается в том, что образец, который у вас есть, оказался в ходе текущего расследования», — сказал Бирн. «Мы хотели бы знать, микшировал ли кто-нибудь его недавно».

— И ты хочешь найти этого человека.

'Даже очень.'

«Я могу с уверенностью сказать вам, смешали ли мы недавно этот цвет или нет. Но оно будет только в этом магазине и только в последние десять дней», — сказала она. — Мы храним записи только десять дней.

— Все хорошо, — сказал Бирн.

Еще одна улыбка. «Это не Босс под прикрытием , не так ли?»

— Мэм?

Тоня Т. подмигнула Джессике. «Пойдем в покрасочную яму».

Прежде чем она успела сделать шаг, Бирн спросил: «Вам нужно, чтобы это провел ваш дежурный менеджер?»

Брови вверх, вместе с перьями. — Тоня Т заведует этим отделом. Мне не нужно спрашивать ни у какого проклятого министерства обороны разрешения ничего не делать». Особенно для ППД».

Пока Тоня Т. просматривала записи в поисках недавнего заказа «Свечного света», Джессика и Бирн стояли возле одной из касс самообслуживания.

Несмотря на то, что магазин практически пустой, народу было много. Джессика начала чувствовать, что это направление расследования было даже более отдаленным, чем она думала по пути.

«Ух ты», сказал Бирн.

'В чем дело?'

Бирн указал на небольшой ЖК-монитор над кассой. — Это я, не так ли?

Джессика посмотрела на пятидюймовый экран. «Да», сказала она. 'Это ты.'

«Я такой толстый?»

«Ты не толстый».

Бирн повернулся в сторону и втянул его. — Итак, вы хотите сказать, что если бы вы смотрели это по телевизору, и этот парень шел по экрану, вы бы не подумали, что он толстый?

Бирн был прав. На мониторе он выглядел немного тяжелым. Но Джессика знала его достаточно хорошо, чтобы не помочь ему в этом.

«Телевидение всегда прибавляет десять фунтов», — сказала она.

«Да, ну, это не телевидение. Это камера наблюдения в Home Depot.

'То же самое. И они не так уж хорошо освещают Home Depot, в отличие от « Настоящих домохозяек со всего света ».

Бирн, казалось, был зачарован этим изображением. «Не могу поверить, что я такой большой».

Джессика собиралась продолжить свое вмешательство, когда ее спасла приближающаяся Тоня Т.

— Я нашла это, — сказала она.

«Кто-то смешивал Candlelight?» — спросила Джессика.

«Они действительно это сделали», сказала она. «Меня здесь не было в тот день, но мой коллега Донте смешал галлон Candlelight неделю назад в субботу в 10:06»

— Ты знаешь, для кого это было сведено? она спросила.

— Этого я не знаю.

— А что насчет твоих камер наблюдения? Может быть, есть запись, как люди выезжали примерно в это время?

«Теперь вам придется поговорить об этом с министерством обороны. Его зовут Руфус, и он очень вспыльчивый. Я рекомендую иметь наручники наготове.

На обратном пути к машине им потребовалось время, чтобы усвоить то, что они узнали. Это не был прорыв, но если бы они смогли получить видео наблюдения, на котором было видно, кто купил краску «Свеча», у них было бы направление. Они обратились с просьбой извлечь и записать на диск видео наблюдения с того утра.

— О, я забыл упомянуть, — сказал Бирн, отпирая водительскую дверь.

'Что?'

«Я купил дом и, возможно, снова сойдусь с Донной».

ума сошел ?

Бирн какое-то время просто смотрел. Они стояли посреди парковки Home Depot. Если он рассчитывал спокойно обсудить это по дороге в Раундхаус, то явно ошибся.

— Это вопрос с подвохом? — спросил Бирн.

То, что Бирн сказал Джессике – что он купил дом, в котором когда-то жил убийца, которому через несколько недель, а то и меньше, должны были сделать смертельную инъекцию – не сразу удалось вычислить.

'Иисус Христос . Я имею в виду, что в Филадельфии недостаточно недвижимости? — спросила Джессика. — Вам нужно купить дом с привидениями?

— Я уверен, что есть и другая недвижимость, Джесс. Просто…

«Я не могу себе представить , чтобы спать в таком месте. Я левитировал каждый раз, когда ветка ударялась о чертово окно».