— Да, я… — Он поднял руку, сосредоточился на дыхании и спустя некоторое время выровнял его. — Я просто ненавижу этого парня.

— Правда?

Он резко кивнул.

— Я никогда никого не ненавидел, но его… я действительно ненавижу.

— Можно я тебе кое-что скажу? — прошептала я, нервничая. Гибси насторожился, но медленно кивнул и подошёл ко мне, садясь рядом на кровать.

— Я сохраню твой секрет, Лиззи.

— Ты точно клянешься?

Он снова кивнул. — Обещаю на мизинце.

Я сцепила с ним мизинец и посмотрела ему в глаза:

— Мне кажется, я тоже его ненавижу.

Сразу после этих слов меня затрясло.

— Прости, — поспешно сказала я. — Мне не стоило этого говорить.

По крайней мере — вслух.

— Всё нормально, — ответил он, беря меня за руку. — Всё нормально, Лиз.

Но это было не нормально.

Потому что если он узнает…

Я начала дышать чаще, стараясь смотреть только на лицо Гибси, не прислушиваясь к голосам в голове.

Я не хотела, чтобы монстр появился сейчас.

Не днём.

Мой друг долго молчал, глядя мне в глаза, прежде чем заговорить:

— Он причинял тебе боль?

— Кто?

— Марк.

Я долго обдумывала, а потом покачала головой.

— Ты уверена?

А была ли я?

Раньше казалось, что да. Но теперь — не совсем. Это был монстр в моих снах, а не Марк. Монстр приходил ночью, когда я спала, но врачи говорили, что он не настоящий. А вот мою сестру? Он точно забирал её.

Я наклонилась к уху Гибси и прошептала:

— Он делает больно Киве. — Я указала на кровать, чтобы показать, что имею в виду. — Он делает с ней такие вещи.

Он весь напрягся.

— Какие вещи?

— Плохие, — прошептала я, вспоминая. То, что я видела. Ночью, когда должна была спать. Её всхлипы. Грусть. Боль в груди. — Он снимает с неё всю одежду, а потом рычит, когда держит её на кровати. Он суёт в неё свою твёрдую штуку, и она плачет, Гибс. Очень сильно плачет. Но он всегда закрывает ей рот рукой и продолжает пихать, пока она не замолчит. А потом, когда он заканчивает, когда выходит белая жидкость, он встаёт с её кровати и идёт… идёт вниз пить.

Гибси смахнул слезу.

— Он ужасный, Лиз. Он и у меня дома такое делает.

Я в ужасе распахнула глаза:

— С Кивой, когда она ночует у вас?

Он помолчал, а потом закрыл глаза и кивнул.

— Я хочу, чтобы он ушёл, — призналась я, прижимаясь к нему. — Я не хочу, чтобы он был у нас дома. — Я задрожала. — Я хочу, чтобы он ушёл и никогда не возвращался.

— Я тоже, — прошептал он, глядя на меня блестящими глазами.

— Я никому не говорила, — шепнула я. — Даже Хью.

— Я тоже. Даже Клэр.

— Обещаешь, что не расскажешь? — Я снова протянула мизинец. — Я не хочу, чтобы меня снова забрали.

— Обещаю, если ты тоже пообещаешь, — сказал он, сцепив мизинец с моим. — Унесу это с собой в могилу.

— Я тоже, — с облегчением вздохнула я. Потом спросила: — А может, нам попробовать их рассорить? — Я пожала плечами. — Тогда он хотя бы перестанет причинять боль моей сестре ночью.

— Твоя сестра не расстанется с ним, — ответил Гибси с грустью в глазах. — Она хочет выйти за него замуж.

— Я не хочу, чтобы Кива вышла замуж за Марка, — в животе стало тяжело. — Тогда он будет у нас всегда.

— Не переживай, — попытался он утешить меня, вытирая с моей щеки слезу. — Мы будем взрослыми к тому времени, у нас будут свои дома, и мы не впустим его.

— Как три поросёнка и волк?

— Именно, — кивнул он с лёгкой улыбкой. — Марк Аллен может дуть сколько хочет, но когда я вырасту, я стану достаточно сильным, чтобы не пустить его.

— И я тоже, — сказала я, сжимая кулак. — А храбрый рыцарь остановит его мечом, если он полезет в мой дымоход.

— Лиззи?

— А, Гибс?

— Ты точно в порядке?

— Угу. — Я улыбнулась, вытирая слезу с его щеки. — Я всегда в порядке, Гибс.

ЧАСТЬ 6

Трудности взросления

СУЩЕСТВА И ИХ УДОБСТВА

Лиззи

22 февраля 1998 года

 

Я всегда чувствовала себя лучше всего, когда проводила время у Клэр и Хью. Не имело значения, во что мы играли или какое вкусное блюдо готовила на ужин Шинейд. Их дом казался настоящим домом — и это было единственное место, где я могла укрыться от кошмаров. Когда я оставалась у них, я могла расслабиться.

Я могла дышать.

Сегодня было всё как обычно, за одним лишь исключением: я должна была быть через дорогу, на праздновании десятилетия Гибси. Вместо этого я снова прокралась в дом под номером четыре и сейчас лежала, свернувшись калачиком, на кровати Хью.

Во всём, что касалось спальни Хью, было что-то утешительное — его кровать, его стол, фотографии на стенах, книги, сложенные на тумбочке, и даже запах стирального порошка, которым его мать стирала простыни.