Она уже было открыла рот, но Лила смотрела так жадно, так отчаянно хотела хоть какой-то кусочек Люка, его последние мгновения. Хелена проглотила ком в горле.

— В тот день я за него беспокоилась и ушла из Штаба. Мы... мы помирились как раз перед тем, как его отряд вернулся обратно. Мне кажется, он как-то чувствовал, что всё идёт не так, — он попросил меня пообещать, что я позабочусь о тебе. Это было последнее, что он мне сказал.

У Лилы вырвался сдавленный, задыхающийся звук.

— Ты знаешь, как его схватили? Как они до него добрались?

Хелена плотно сжала губы и покачала головой.

Для мира, для истории Люсиен Холдфаст погиб на ступенях Алхимической башни. Лила тоже должна была в это верить.

Дверь открылась, и вошёл Каин. Все явные чувства тут же исчезли с лица Лилы, и воздух в комнате будто остыл. Каин на неё даже не взглянул. Его глаза искали только Хелену. Он нахмурился.

— Ты её покормила? — спросил он, глядя на Лилу.

— Нет... — Лила посмотрела на Хелену. — Ты голодная?

— Она беременна, и кроме дорожных пайков у нас ничего не было, так что за последние дни она почти ничего не ела, — сказал Каин, гневно глядя на Лилу.

— Так и сказал бы. — Лила подошла к шкафчику, порылась там и принесла кувшин молока, хлеб, сыр и виноград, поставив всё на стол.

Хелена ковыряла еду лишь потому, что на неё смотрел Каин, но желудок у неё всё ещё был расстроен, и она уже не понимала, от усталости это после дороги или от общей тревоги, которую лишь усилили встреча и понимание, что момента, когда станет легко, не будет вообще.

— Перед отъездом, — сказала она, — нужно снять Лиле кандалы. И можно ли как-нибудь достать материалы, чтобы я сделала ей протез?

Лила при этих словах оживилась, а вот челюсть Каина напряглась. Потом он тяжело вздохнул.

— Не нужно.

Он сунул руку в карман, вытащил маленький проволочный ключ и бросил Лиле. Без дальнейших объяснений снова вышел. Когда вернулся, в руках у него был металлический сундук, весь в земле, словно его выкопали из-под земли. Замок легко поддался, а внутри лежал протез Лилы, завернутый в холстину и почти не пострадавший.

Лила после долгого ошеломлённого молчания наконец выдохнула:

— Он всё это время был здесь?

— Я привёз его сюда ещё до того, как ты приехала, — сказал Каин. — Просто не слишком тебе доверял, не был уверен, что ты не наделаешь глупостей и не привлечёшь к себе внимание. Я собирался потом сказать Хелене, где его искать. Я вытащил его из завалов после бомбардировки.

— До Затишья три дня, — сказал Каин, пока Хелена возилась с протезом, проверяя, работают ли механизмы, и заново подгоняла его по Лиле. — Торговые пути открыты уже две недели, но сейчас море спокойнее всего, и корабли будут набиты людьми, а это нам только на руку.

— И куда именно мы едем? — спросила Лила, пока Хелена выверяла баланс.

— От Этраса к материку тянутся сотни островов, — сказал Каин. — Мы направляемся на один из меньших, возле одного из торговых городов.

ХЕЛЕНА ПОЗНАКОМИЛАСЬ С АПОЛЛО ХОЛДФАСТОМ на следующий день.

Пол оказался застенчивым: зарылся лицом Лиле в шею и смотрел на Хелену искрящимися глазами, пока мать их знакомила.

Мальчик был крепкий, сложением скорее в Байардов. Хелена поняла сразу: вырастет высоким, очень высоким.

— Пол, — сказала Лила, уткнувшись лицом в его спутанные светлые волосы, — это твоя крёстная, Хелена. Помнишь, я тебе про неё рассказывала? Она была одной из самых близких друзей твоего папы. Она всегда присматривала за ним и за мной, а теперь... — Лила сглотнула. — Теперь она поможет присматривать и за тобой. Разве не хорошо? Она приехала сюда с Ферроном. Ты его, может, не помнишь, но когда был меньше, уже видел.

Пол выглядывал сквозь волосы Лилы на Хелену глазами Люка, живыми, искристыми, и это было всё равно что встретить Люка снова — того юного Люка, которого она однажды увидела и потом потеряла навсегда.

У неё перехватило горло, и она едва смогла выдавить:

— Привет, Пол. Я очень рада наконец с тобой познакомиться.

Пол фыркнул и закрыл лицо ладошкой.

— Скоро привыкнет к тебе, — сказала Лила. — Ещё не встречал на свете ни одного живого существа, с которым не захотел бы немедленно подружиться.

— Он так похож на Люка, — только и смогла сказать Хелена. Сердце уже тяжело колотилось, а Лила что-то говорила дальше, кажется, про зубы, но Хелена почти ничего не слышала, пока внезапно не вмешался голос Каина.

— Думаю, Хелене нужно отдохнуть.

Лицо Лилы застыло, но потом она пригляделась к Хелене и кивнула.

— Точно. Нам с Полом ещё нужно покормить кур. Пойдём, дружок.

Хелена смотрела, как они выходят за дверь, а потом посмотрела на Каина и едва не вздрогнула.