— Послушай, Кахал, всё, что мой отец мне оставил — моё дело. И обманут меня или нет тоже моё дело. Это не твоя забота.

У меня на языке вертелась правда, что моему отцу почти нечего было оставить и что именно благодаря Джонатану у меня сейчас есть крыша над головой, но я отказалась доставлять ему удовольствие знать это.

Он почти сверкал глазами, когда наконец отпустил мою руку.

— Да, ну… вообще-то есть ещё кое-что, о чём я хотел с тобой поговорить.

— Чёрт возьми. Ты же сказал, что будешь краток, — пожаловалась я, и его взгляд стал ещё мрачнее.

— Я не собирался ничего говорить, но Ханна упомянула, что ты без надобности была с ней груба на прошлой неделе, когда она использовала твой кабинет во время перерыва. В тот день Кейт готовила капусту для жильцов, а от запаха Ханне становится плохо. Ей нужно было поесть где-нибудь подальше от кухни, иначе её бы вырвало. Она сказала, что ты вошла и заставила её почувствовать себя так, будто она совершила преступление. Она была там только потому, что тебя вообще не должно было быть в кабинете в тот день.

Вот это да… откуда вообще всё это взялось?

— Во-первых, если Ханна считает, что я была с ней несправедлива, она вполне может прийти и сказать мне об этом сама. А во-вторых, я точно не была с ней груба.

— Ты едва ли не наорала на неё из-за лака для ногтей.

— Я не «наорала» на неё. Я всего лишь сказала, что это запрещено и ей нужно снять лак. А теперь я ухожу. Как я уже сказала, если Ханна расстроена, она может поговорить со мной напрямую.

— Это что, ревность? Потому что, господи, Ада, прошло уже столько лет...

— Я остановлю тебя прямо здесь, Кахал, — перебила я, подняв руку. — Насколько я знаю, вы с Ханной отличная пара, и я рада, что вы нашли друг друга. Мы с тобой в долгосрочной перспективе друг другу не подходили. Никакой ревности, никакой злобы, и всё, что происходит на работе, это просто работа. Никаких личных чувств. Я там лишь для того, чтобы выполнять свои обязанности и следить, чтобы всё функционировало. А теперь я возвращаюсь внутрь.

С этими словами я развернулась и ушла, с комом в животе после этого разговора. Это был самый длинный разговор с Кахалом за долгое время, и слишком уж «удачно» он решил пообщаться именно сейчас, когда в “Пайнбрук” стал появляться такой привлекательный и важный на вид мужчина, как Джонатан, приходящий обедать со мной, не говоря уже о вымышленном наследстве, которое, по мнению Кахала, меня ожидало. Раньше он никогда не казался мне особенно жадным до денег, хотя и любил хорошие рестораны и дорогие заграничные поездки.

Но нет. Он обожал Ханну. Не могло быть и речи о том, что он пытается снова влезть в мою жизнь из-за возможной денежной выгоды.

Сосредоточиться на квизе было трудно, я слишком выбита из колеи событиями вечера. Обвинения в ревности, когда я годами принимала их как есть, были унизительными и, откровенно говоря, злили.

В ту ночь, вернувшись в квартиру, я долго ворочалась и спала куда хуже обычного.

А на следующее утро стало ещё хуже, когда я села в машину, чтобы ехать на работу, и двигатель не завёлся. Я повернула ключ зажигания — в ответ раздалось характерное чихание умирающего аккумулятора. Я продолжала пытаться, словно надеясь, что он всё-таки оживёт, когда в окно тихо постучали. Вздрогнув, я подняла взгляд и увидела Джонатана, стоящего снаружи в костюме и тёмном зимнем пальто поверх. Он что-то сказал, но я не услышала, поэтому опустила стекло.

— Прости?

— Проблемы с машиной?

Я вздохнула.

— Да. Похоже, это конец для моего бедного аккумулятора.

Я мысленно прикинула стоимость замены и решила, что смогу позволить себе это недели через три-четыре. Отлично. Здравствуй, общественный транспорт. Я уже собиралась спросить Джонатана, где находится ближайшая станция, когда он сказал:

— Пойдём. Поедешь со мной.

Я бросила взгляд на стоящий в нескольких местах «Порше» с заведённым двигателем и его водителем — симпатичным мужчиной лет тридцати с тёмными волосами за рулём.

— Ты уверен? Это же намного дальше, чем твой офис.

— Бен сначала высадит меня, а потом отвезёт тебя. И вечером я тоже пришлю его за тобой, вряд ли ты успеешь починить машину за день.

— Это очень щедро, спасибо, — сказала я, в очередной раз ошеломлённая его добротой. Он был таким холодным и отстранённым при нашей первой встрече, что каждый его жест внимания до сих пор казался трудным для осмысления.

Джонатан открыл дверь и жестом пригласил меня выйти.

— Давай. Здесь ужасно холодно.