Она ставит сумочку на стойку и достает парик и огромные солнцезащитные очки, демонстрируя их так, будто они решают все проблемы мира.

 

— Видишь? Никто не узнает, что это она.

 

Я посмеиваюсь, а Кейдж сжимает переносицу.

 

— Ты, должно быть, шутишь.

 

— Заткнись, — одергивает она его. — Это ты нацепил на нее бейсболку и толстовку и назвал это маскировкой.

 

Он делает глубокий вдох, выглядя так, будто уговаривает себя не убивать ее на этот раз, а затем поворачивается к ней лицом.

 

— Позволь мне прояснить. Только через мой труп ты наденешь на нее парик и очки и поведешь, блядь, по магазинам, рискуя ее жизнью.

 

— Но она практически полностью зажила. Она может за себя постоять.

 

Кейдж фыркает.

 

— Я бы не назвал это «полностью зажила» только потому, что на прошлой неделе сняли швы. И кроме того, дело в ее безопасности, а не в здоровье.

 

Виола кладет руку на бедро.

 

— Тебе кто-нибудь говорил, что ты убийца веселья?

 

Он смотрит на нее, окончательно устав от ее выходок.

 

— А не стара ли ты цитировать «Чумовую пятницу»?

 

Она морщит нос и качает головой.

 

— Ты убийца веселья.

 

— Очень взросло. Серьезно, — говорит он. — Для меня загадка, почему у тебя до сих пор нет парня.

 

Приняв поражение, она бросает на него сердитый взгляд и плюхается на диван рядом со мной. Тем временем дверь открывается, и с улицы вбегает Бени.

 

— Нам пора, — говорит он Кейджу. — У меня есть информация о местонахождении Владимира, но нужно действовать быстро.

 

Глаза Кейджа расширяются.

 

— Он вернулся?

 

— Все объясню в вертолете. У нас мало времени.

 

Кейдж проводит рукой по волосам, выглядя обеспокоенным. Он явно не доверяет Виоле, но когда смотрит на меня, выдыхает.

 

— Иди, — говорю я ему. — Я буду в порядке.

 

Он кивает и подходит ко мне, накрывая мой рот своим в поцелуе, гораздо более страстном, чем то дешевое подобие, что я получала в последнее время. Когда он отстраняется, он сосредотачивает все свое внимание на Виоле.

 

— Если с ней что-то случится, я повешу твою голову на стену, — обещает он.

 

Она ничего не говорит, пока снаружи заводится вертолет и Кейдж направляется к двери, где ждет Бени.

 

— Как ты раздобыл информацию о Владе? — спрашивает Кейдж.

 

Бени усмехается.

 

— Маленькая сучка в сарае сдала его за сникерс.

 

Кейдж запрокидывает голову и смеется, закрывая за собой дверь.

 

Мое внимание переключается на задний двор, на сарай, из которого, должно быть, только что вышел Бени. Я думала, они уже от него избавились. Мне даже в голову не приходило, что они продержат его в живых так долго. Но, видимо, когда у тебя есть источник информации, ты делаешь все возможное.

 

— Слава богу, — говорит Виола, вставая с дивана. — Теперь, когда он ушел, мы можем пойти по магазинам.

 

Я хмурю брови, глядя на нее как на восьмое чудо света.

 

— Ты и правда не ценишь свою жизнь, да?

 

Она отмахивается.

 

— Пожалуйста. Ему не обязательно знать. Если он собирается ловить Владимира, мы вернемся задолго до него.

 

— А что, если информация ложная? — парирую я. — Что, если Влада там нет?

 

Прикусив губу, она задумывается на секунду.

 

— Тогда, слышала, на Кубе в это время года очень хорошо.

 

Я усмехаюсь и качаю головой.

 

— Как бы забавно ни было смотреть, как ты даешь себя убить, я пас. Я вымотана. Я действительно мало спала прошлой ночью.

 

Ее рука взлетает ко рту, и она притворно давится.

 

— Умоляю, избавь меня от подробностей вашей с Кейджем сексуальной жизни.

 

— Почему? — усмехаюсь я. — Раньше ты так хотела их знать.

 

Она смотрит на меня, пытаясь сдержать улыбку, которая прорывается наружу.

 

— Сучка.

 

Честно говоря, причина, по которой я мало спала, не имеет ничего общего с сексом и все — со снами, которые меня мучают. Однако я ни за что не скажу ей этого. Если она хочет верить, что мы с Кейджем трахаемся до потери пульса от заката до рассвета, я не буду ее разубеждать.

 

— Ладно, ну, я приехала сюда, — рассуждает она. — Можем хотя бы сначала посмотреть фильм.

 

Она хватает пульт и переключает на Netflix, вводя название фильма. Когда я вижу, как она нажимает «воспроизвести», я не могу сдержать смеха.

 

— «Чумовая пятница»? — спрашиваю я. — Серьезно?

 

Пожав плечами, она хватает одну из диванных подушек и устраивается поудобнее.

 

— Вини Кейджа за то, что он мне об этом напомнил.