— Вам ничего не кажется странным в теле? — поинтересовался Коломбо. — Что-нибудь необычное?

— Что вы имеете в виду?

— Не знаю. Потому вас и спрашиваю. Просто… Есть ли в нём что-то, отличное от того, что вы ожидали увидеть?

Тим заставил себя почти минуту смотреть на труп.

— Ну… А где его кольцо? — спросил он наконец.

— Хороший вопрос. Какое кольцо?

— Пол носил тяжёлый золотой перстень с крупным бриллиантом. Его нет. И… Ладно, его часы тоже пропали.

— Это были дорогие украшения, мистер Эдмондс?

— Часы — «Вашерон Константин» с камнями.

— А это дорого?

— Это дорого, лейтенант. Несколько тысяч долларов. И кольцо стоило не меньше. Вы же знаете людей из шоу-бизнеса. Часы были элегантными, кольцо — кричащим. Но в этом был весь Пол: сочетание элегантности и китча. Это была его суть. Бумажник тоже пропал?

— Верно. Офицеры искали его, но не нашли. Он обычно носил с собой много денег?

Тим Эдмондс пожал плечами.

— Никогда не замечал, чтобы он носил больше, чем другие люди.

— А что могло быть в машине такого, что понадобилось грабителю? — снова задал вопрос Коломбо.

— Не знаю. Не имею ни малейшего понятия.

Они вернулись в дом. Алисия вместе с Мартой Циммер уже прошли в гостиную, где на полу валялось содержимое письменного стола. Великолепный стол с кожаной столешницей был разгромлен.

— Какого дьявола тут могли искать? — спросила Алисия, обращаясь в пустоту.

Марта Циммер ответила:

— Помимо этого… Кроме этого стола, преступник, похоже, не заходил в другие комнаты.

— Да? — отозвался Коломбо.

Он присел на корточки рядом со столом. Это был красивый деревянный стол, не антиквариат, но дорогая офисная мебель из тёмного дерева. Один из тех, где замок стоит в центральном ящике, и когда он заперт, заперты и все остальные. Кто-то вогнал клин монтировки между верхом центрального ящика и столешницей и выломал дерево, чтобы вскрыть замок. Маленькая монтировка валялась тут же на полу.

— Странно, не находите? — пробормотал Коломбо. — С чего бы взломщику бросать здесь свой лом? И вообще, Марта, ты когда-нибудь слышала, чтобы профессиональный домушник работал монтировкой? У них же есть свои приспособления: потоньше, покороче, чтоб можно было под курткой спрятать. Верно?

— Я расследовала, наверно, полсотни краж со взломом, — ответила Марта. — И ни разу не видела монтировки.

— То-то и оно… Миссис Бадилио в состоянии с нами поговорить?

— Она всё ещё всхлипывает, — сказала Марта. — Но…

Миссис Роза Бадилио, которая была на кухне и слышала этот разговор, вошла в гостиную.

— Я могу отвечать на вопросы, — заявила она. Голос её дрожал от шока и слёз, но звучал твёрдо.

— Прямо сейчас не обязательно, — мягко сказал Коломбо. — Мне нужно задать всего один вопросик, пока что.

— Я могу ответить на любой.

Миссис Бадилио была латиноамериканкой, отлично владела английским, но говорила с акцентом. Женщина лет сорока, невысокая и полная. Её чёрные волосы были выкрашены в какой-то рыжевато-каштановый цвет.

— Хорошо. Присядьте вон там. Итак, насколько я понимаю, вы нашли мистера Друри?

— Да, сэр. Я прихожу на работу к восьми. Муж привозит меня и забирает после обеда. Мистер Друри в это время почти никогда не встаёт, поэтому я захожу со своей картой, которая открывает замки и отключает сигнализацию. Я вошла через кухонную дверь. Так как я использовала карту, тревога не сработала. Как только я внутри, я сразу отключаю систему. Потом я всегда заглядываю в гараж проверить, обе ли машины на месте — так я узнаю, дома ли мистер Друри. Иногда его не бывает. Я открыла дверь из кухни в гараж и увидела… Вы знаете, что я увидела…

Миссис Бадилио опустила голову и зарыдала.

Коломбо уставился на свою сигару. Она погасла. Он сунул её в карман плаща.

— Миссис Бадилио, вы заметили что-нибудь, что могло бы подсказать нам, как убийца проник в дом? Открытые двери? Окна? Вы закрывали какие-нибудь окна или двери?

Миссис Бадилио покачала головой.

— Если бы окно было открыто, сработала бы сигнализация.

— Верно. Ладно, стол взломали монтировкой, вон той, что валяется на полу. Вам этот инструмент знаком?

Женщина посмотрела на монтировку, подумала с минуту и затем произнесла:

— Мистер Друри держал кое-какие инструменты в гараже, они висели на доске с крючками. Кажется, у него была такая штука. Вполне может быть, это она и есть.

Коломбо промаршировал через кухню, открыл дверь в гараж, глянул и вернулся в гостиную. Он кивнул.

— Если у него там висела монтировка, то теперь её нет.

— Наверное, так и было, — предположил Тим Эдмондс. — Грабитель взял собственный лом Пола, чтобы вскрыть стол.

— Ага… И что он мог там искать? — спросил Коломбо.

— Компьютерные дискеты, — ответила Алисия.

— Чего?