— Убери руки, — сказала я, отстраняясь.

Мы уже отошли достаточно далеко, чтобы нас не слышали сквозь музыку, но Коул всё равно понизил голос.

— Что ты делаешь? Я же сказал — доверься мне!

— Да, ну нет, — отрезала я, продолжая идти.

Коул потянул меня за край рубашки.

— Просто поговори со мной. Дай мне объяснить.

Я остановилась и обернулась.

— Ладно, — сказала я. — Объясняй.

Но вместо объяснений Коул бросил взгляд через плечо в сторону вечеринки.

— Думаешь, он умеет читать по губам?

Я повернулась.

Он смотрел прямо на Хатча.

И Хатч смотрел прямо на него в ответ.

Рядом с Хатчем, кстати, стояла Салливан. Болтала с ним так, будто поддразнивала часового у ворот дворца.

— Коул! — сказала я. — Сосредоточься! Что происходит?

— Ладно, — сказал он, поворачиваясь ко мне. — На днях по телефону я сказал Хатчу, что мы с тобой встречаемся.

— Что?!

— Мне пришлось.

— Ты сказал ему, что мы... Почему?!

— Сработало же, не так ли?

Я была совершенно сбита с толку.

— Что сработало? — спросила я.

— Он согласился на «Один день из жизни» с тобой.

— Но я же тебе писала, что этого не будет! Я тебе текстом отправила!

— Он отказал тебе, — ответил Коул. — Но я знал, что мне он не сможет отказать.

— Но это уже было решено!

— Он мне должен, — сказал Коул. — И он это знает.

— Он знает, что ты так считаешь, — поправила я.

Коул пожал плечами.

— У меня был ядерный вариант, и я его использовал. Вообще-то, ты должна меня поблагодарить.

— Ты имеешь в виду — из-за того, что случилось на твоей свадьбе?

— Он тебе об этом рассказал?

— Значит, ты решил, что если скажешь Хатчу, будто я тебе дорога, он сделает для меня всё, потому что готов сделать всё для тебя?

Коул пожал плечами.

— Примерно так. И я оказался прав.

Но… Теперь всё начало складываться в единую картину. Резкая перемена Хатча — сначала он целовал меня, как сумасшедший, а на следующий день едва терпел. Отстранённость. То, как он выгнал меня из постели.

— Но… ты же соврал ему. Это ведь огромная ложь, Коул!

— Послушай, ты рассказала ему про Салливан, и он всё равно сказал «нет». Нам нужна была серьёзная ложь.

— Я не рассказывала ему про Салливан.

— Ты не рассказала?

Я покачала головой.

— Почему нет?

— Потому что он сам сказал мне, почему не хочет становиться знаменитым.

Коул не ожидал такого ответа.

— Правда? Он рассказал?

— Да. И я уважала его решение.

— Почему он не хочет славы?

— Ты не знаешь?

Он явно не знал.

— Я просто хотел проверить, совпадёт ли твой ответ с моим.

Я вздохнула. Сколько я готова ему рассказать?

— Ну… — наконец сказала я, — у него есть причины.

— Ты не собираешься мне их называть?

— Спроси у него сам.

— Я у этого парня вообще ничего спрашивать не буду.

— Послушай, — сказала я. — Хатч… Он…

— Что? — потребовал Коул.

— Он не тот человек, которому можно вот так вот врать без причины.

— У меня была причина.

— Какая — месть?

— Почему бы и нет?

— Он — человек, Коул. Он твой брат. И он тебя любит.

— Ты тут всего три недели. Не делай вид, будто всё про всех знаешь.

Но я покачала головой.

— Я в это не играю. Ты должен сказать ему правду.

— О чём ты вообще говоришь? Ты его едва знаешь!

Но вдруг лицо Коула изменилось.

— Подожди… У тебя что, что-то к моему брату? Ты приехала сюда и влюбилась в него?

Ну… Да. Влюбилась.

Но я не собиралась говорить это Коулу.

Я прикрылась.

— Что за глупости?

Но, кажется, прикрылась не слишком удачно.

— О боже, — сказал Коул, запрокидывая голову к небу. — Ты влюбилась. Он уже вторую девушку у меня увёл!

— Я не твоя собственность, чтобы меня можно было увести.

— А он об этом не знает.

Всё это было просто невероятно. Как мы вообще докатились до такого?

— Это катастрофа, Коул, — сказала я. — Что ты вообще себе думал?

— Я пытался помочь тебе!

— Ты пытался помочь себе.

— Ладно, это правда. Сначала это было так. Я не хотел месяцами снимать видео про то, какой мой брат герой.

Но я и правда пытался помочь тебе не лишиться работы.

— Зачем?

— Хатч — не единственный в этой семье, кто умеет спасать людей.

— О, Боже. Ты соревнуешься с ним?

— Какая разница? Ты в любом случае выигрываешь.

— Я не уверена, что это похоже на выигрыш.

— Ты хочешь, чтобы тебя уволили?

— Нет! Я просто хочу поступать так, как поступают нормальные люди, когда у них что-то не выходит.

— Тогда можешь попрощаться с «Одним днём из жизни».

— Я и так не собиралась его делать.

Это зацепило Коула.

— Ты не хочешь сохранить работу?

— Не ценой Хатча.