— Ты мог бы снова спросить Эфтерара, — мельком заметил он, хотя его глаза были пристально уставлены на Джона. — Или даже Скена. Они могут увидеть то, чего не видим мы.
Джон ответил фырканьем и быстро вывел Розу из комнаты обратно в коридор. Ей оставалось только хлопать глазами, глядя на его мрачное лицо в свете фонаря, пока её мысли хаотично и тревожно кружились.
— О чем вообще был этот разговор? — спросила она. — И кто такой Скен? И со мной… со мной что-то не так?
Она не смогла скрыть дрожь в голосе, и, возможно, Джон тоже её услышал, засомневавшись и остановившись в коридоре лицом к ней.
— Скен — еще один из моих братьев с древним, мощным даром, — сухо произнес он. — Но я никогда не поверю его туманному видению вопреки четкой правде осмотра Сальви, когда это снова подтвердило то, что мы и так знали. Если ты родишь моего сына, ты, скорее всего, слишком мала, чтобы выжить.
Понятно. Роза поморщилась, глядя на него и переваривая всю эту информацию.
— И то, что я рожу твоего сына, всё еще… было для тебя возможностью? — спросила она. — Ты ведь на самом деле не… хотел этого, верно? Со мной?
Джон не ответил и вместо этого продолжить идти. Его глаза были устремлены строго вперед, а рот плотно сжат. Отсутствие ответа говорило ровно столько же, сколько сказал бы фактический ответ, и это осознание, казалось, обрушилось на Розу одновременно и настолько мощно, что она почувствовала слабость.
Джон действительно хотел сына. Даже если от нее.
Но нет, нет, все орки хотели сыновей. Это ведь было постоянной темой в исследованиях Розы, не так ли? Орки хотели сыновей, орки шли на многое, чтобы получить сыновей, орк стал бы красть, грабить и убивать, чтобы получить сына. И Роза была здесь, чтобы увидеть, что еще могут делать эти орки, какие еще зверства они скрывают в этой горе, три недели…
Она внезапно почувствовала себя странно взвинченной, ее глаза метались по коридору — и, к счастью, облегчение пришло в виде еще одного проема в стене. Из него исходил резкий, едкий запах и тусклый мерцающий свет, причиной которого — Роза замедлила шаг, вглядываясь внутрь — были несколько маленьких контролируемых огней, над которыми несколько незнакомых орков держали еще несколько стеклянных бутылей.
— Подожди, — сказала Роза, и ее голос прозвучал необъяснимо пронзительно. — Джон, это лаборатория?
Она, разумеется, читала о лабораториях, хотя как женщина, а следовательно, не студент и не ученый, она никогда не получала разрешения войти ни в одну из них — и она вполне ожидала, что Джон проигнорирует ее и продолжит идти. Но его глаза на мгновение закрылись — а затем он действительно кивнул и направил ее к двери.
Роза уставилась на него в полном ошеломлении — и еще больше, когда Джон громко сказал что-то на аэлакеш трем оркам внутри, и они все разом прекратили работу. Все они снова были относительно стройными и гладколицыми, и они все сделали сдержанные небольшие поклоны в сторону Джона, прежде чем, казалось, сосредоточить свое общее внимание на Розе
— Ох, братья, — сказал Джон рядом с ней, подталкивая ее вперед. — Это Роза. Она хочет посмотреть на вашу работу.
Роза снова посмотрела на Джона с искренним изумлением, но он лишь посмотрел на нее в ответ, подняв брови. «Разве не этого ты хотела?» — спрашивало его лицо без необходимости говорить вообще. «Ты сказала, что хочешь учиться».
Роза не могла сдержать восхищенную улыбку и даже признательное сжатие его руки. И прежде чем он успел передумать, она сделала несколько осторожных шагов к ближайшему орку, у которого перед ним на подносе стоял набор маленьких флаконов.
— Спасибо, что приняли меня, — сказала она с неуверенной, надеющейся улыбкой. — Как тебя зовут? Над чем ты работаешь?
Черные глаза орка, устремленные на нее, были неоспоримо настороженными и снова метнулись к Джону — но при характерном нетерпеливом взмахе руки Джона Роза увидела, как горло орка сглотнуло, а его голова кивнула.
— Я Аарон, из Клана Ка-эш, — сказал он, и его голос имел легкий акцент. — Я изучаю кровь и то, какие виды крови лучше всего подходят другим видам.
Аарон, который изучал совместимость крови? Роза уже была очень заинтригована и перешла к тому, что следующие полчаса засыпала Аарона и двух других исследователей — Брандра и Маркуса — таким количеством вопросов, какое только могла придумать. Они отвечали с похвальным терпением, даже зайдя так далеко, что позволили ей самой попробовать использовать одну из их маленьких горелок — они оказались умными маленькими горелками, — чтобы помочь создать какой-то дистиллированный дезинфицирующий раствор. И к тому времени, когда Джон снова вывел ее наружу, Роза залилась румянцем от удовольствия и удивительной, невольной благодарности.