— Не уверен, что понимаю, о чём ты. — Разумеется, он прекрасно понимал, но терпеть не мог, когда кто-нибудь совал нос в его личные дела. Даже те, кому он безоговорочно доверял.

— Тогда вы ведь не будете возражать, если я попробую кое-кого из ваших посетителей, мой лорд? — спросил Рафаэль и, не дожидаясь ответа, поднял руку, подзывая официантку. Кальман отчётливо слышал самодовольство в его голосе.

Он хмыкнул.

— Делай что хочешь. Я пришёл сюда не ради удовольствий. Ты собирался мне что-то рассказать?

Рядом с Рафаэлем тут же появилась официантка. Вся её поза говорила о том, что она с радостью удовлетворит любое его желание. Грудь едва не вываливалась из короткого топа, а упругая задница выглядела весьма соблазнительно. Кальман всегда удивлялся, что делало этого мужчину настолько притягательным для противоположного пола. Ему достаточно было лишь хлопнуть густыми ресницами, чтобы целый зал женщин принялся бороться за его внимание.

— Вы звали, сэр? — спросила официантка.

— Конечно, красавица. — Он одарил её кокетливой улыбкой, взял за руку и поднёс её к губам. Официантка покраснела. За мгновение до того, как поцеловать её запястье, он спросил: — Как тебя зовут?

Её взгляд затуманился, а губы приоткрылись на выдохе.

— Таня, сэр, — прошептала она, не подозревая, что находится под вампирским внушением.

— М-м-м, Таня. Красивое имя. — Он едва коснулся губами её кожи. — Нам бы не помешало… выпить.

Её затуманенный взгляд переместился на Кальмана.

— Да. Да, конечно. Всё, что пожелаете, сэр.

Затем она переступила через ноги Рафаэля и уселась между ними. Рафаэль так и не выпустил её предплечье.

Кальман сердито посмотрел на другого вампира, но тот лишь широко и ничуть не раскаиваясь улыбнулся, обнажив уже слегка удлинившиеся клыки. Он прекрасно знал, что делает. В конце концов, Рафаэль был мастером манипуляций — умел искусно пользоваться вампирским влиянием на людей и просто устраивать события так, как ему было выгодно. Например, заставлять Кальмана пить кровь донора, когда тот в противном случае отказался бы. К тому же Рафаэль обладал исключительным талантом добывать информацию, и именно поэтому Кальман назначил его главой своей шпионской сети.

Теперь всё внимание официантки было сосредоточено на Кальмане. Её действиями, несомненно, управлял этот коварный вампир, однако сама она к Кальману не прикасалась. Лишь придвинулась ближе и подняла руку, предлагая ему своё запястье.

Рафаэль склонился над её плечом и тихо заговорил ей на ухо, хотя слова предназначались Кальману:

— Мы ведь не хотим навязываться этому красавцу… Но ты так приятно пахнешь, что он просто не сможет перед тобой устоять.

Женщина энергично закивала.

Кальман поставил бокал на столик, подавляя желание то ли закатить глаза, то ли придушить другого вампира. Рафаэль был искусным манипулятором, но вовсе не потому, что прибегал к каким-то сомнительным уловкам. Он всегда действовал открыто, с прямолинейностью, граничившей с театральностью.

Рафаэль знал, что Кальман не откажется от добровольно протянутого запястья, которое ему едва ли не сунули под нос без малейшей деликатности. Во всяком случае, если он действительно голоден. А он был голоден.

— Я тебя за это накажу, — пробормотал Кальман, прежде чем впиться клыками в пульсирующую вену на запястье женщины. Тёплая кровь, не отравленная алкоголем, наполнила его рот, потекла по горлу в желудок, и с каждым глотком по венам, мышцам, всему телу разливалась новая сила. Блядь, он даже не осознавал, насколько ослаб, питаясь исключительно кровью из пакетов — синтетической или настоящей. К счастью, даже в таком ослабленном состоянии он оставался сильнее большинства вампиров.

Громкий стон официантки потонул в музыке, а её голова откинулась назад, к стене.

Рафаэль ухмыльнулся.

— Ничего другого я от вас и не ожидал, мой лорд.

Затем он схватил женщину за другое запястье и тоже принялся пить.

Они не могли выпить слишком много, не доведя женщину до потери сознания, поэтому остановились после нескольких глотков. Оба зализали оставленные клыками ранки, чтобы те затянулись, а затем собрались отпустить её. Судя по затуманенным желанием глазам, она с радостью уселась бы на колени к любому из них, а то и к обоим сразу, но Кальман мягко подтолкнул её к Рафаэлю.

Тот помог ей подняться, поправил платье и фартук, затем что-то прошептал на ухо и отпустил. Женщина не вспомнит ничего из того, что произошло за последние пять минут.

Кальман слизнул каплю крови, оставшуюся в уголке рта.

— Если ты закончил со своими играми, Рафаэль, я хотел бы наконец услышать, зачем ты сегодня меня сюда позвал.

Рафаэль откинулся на спинку дивана.