— Да не бери в голову, — отмахнулся он. — Ну то есть да, новый нам позарез понадобится, но сначала давай приведем в порядок тебя. — Он аккуратно проводил меня обратно к дивану и помог устроиться. — Жди прямо здесь и больше не смей громить бытовую технику.

— Ты теперь будешь попрекать меня этим до конца моих дней, да?

— До самой гробовой доски, — бросил он в ответ и подмигнул.

Он ушел на кухню и через несколько секунд вернулся, держа в руках ножовку по металлу.

— Я тут по телеку в новостях видел, что Рэнди и Кой влипли в крупные неприятности, — будничным тоном заговорил он, придвигая к дивану табуретку для ног.

— Да ладно?

— Вот тебе и ладно. — Он прищурился, разглядывая стрелу, и нахмурился.

— Спили наконечник, — подсказала я. — Тогда ты сможешь просто вытянуть древко спереди.

Он шумно выдохнул, кивнул и приставил лезвие к болту у меня за спиной.

— Ну да, Кой сам сдался полиции за убийство. Это они с Джаддом провернули. — Его лицо потемнело, пока он орудовал пилой. — Хотя мы все прекрасно понимаем, что заправлял всем Джадд. Похоже, Рэнди уломал Коя пойти к копам, но Джадд в этой затее участвовать не пожелал, так что он похитил их обоих. Приковал этих двух пацанов на цепь в старом рыбацком лагере Пишонов. — Папа сделал паузу. — Выяснилось, что они нашли в ящике баллончик со сжатым воздухом. Заморозили цепи, чтобы расколоть их, и сбежали.

— Вау. Ничего себе, какие сообразительные.

Его рот искривился в усмешке:

— Ага, точняк. Дико сообразительные. И дико везучие. Джадд бы пришил этих двоих, тут даже вопросов нет. — Спиленный наконечник стрелы с глухим стуком упал на пол. Папа отложил ножовку в сторону, обошел диван, встал передо мной и ухватился за оперение: — Сейчас на Джадда объявили масштабную облаву по всему округу.

Одним резким движением он выдернул болт из моей груди, заставив меня судорожно ахнуть. Спустя несколько секунд, когда мне удалось перевести дыхание, я выдавила слабый жест «палец вверх».

Папа отшвырнул в сторону истерзанную переднюю панель жилета и протянул мне остатки моего буррито. Пока я жадно жевала, я оттянула ворот футболки и посмотрела на рану. Она затягивалась, но, надо признать, паразит чертовски никуда не торопился.

Мой отец деликатно кашлянул:

— Мне стоит переживать, что я скоро увижу тебя в криминальных сводках по телеку?

— Думаю, всё обойдется. — Я потянулась к нему и чмокнула в щеку. — Спасибо, пап.

Его глаза подозрительно заблестели, и он тепло улыбнулся:

— В любой момент, Энджел-детка.

Он помог мне подняться на ноги и крепко, но нежно обнял, отчего я чуть сама не разревелась.

— Мне нужно разобраться еще с одним делом, — заявила я, направилась в кухню, подняла выломанную дверцу морозилки и пристроила её на законное место. — Доставай армированный скотч. Я не хочу, чтобы все эти продукты испортились.

— Настоящий выживальщицкий набор реднека, — хмыкнул он. — Армированный скотч и вэдэшка (WD-40).

Он выудил рулон из ящика стола и намертво примотал дверцу к корпусу, после чего отступил на шаг, оценивая дело рук наших.

— Ну, по крайней мере, это не подъездная дорожка, вымощенная сплющенными пивными банками.

Я рассмеялась:

— Мы быдло с высокими стандартами.

— Истинная правда. — Он аккуратно приобнял меня за плечи. — Как насчет того, чтобы я набрал тебе горячую ванну?

— С пузырьками? — нагло ухмыльнулась я.

— Единственный способ получить пузырьки — это если я бахну туда средства для мытья посуды.

— Я согласна.

Глава 25

Резкая, настырная и невыносимо громкая музыка бесцеремонно вырвала меня из сна. Я вслепую пошарила рукой, пытаясь нащупать телефон и заткнуть этот гребаный будильник, напоминающий о дозе «V12», а затем тяжело застонала — утренний свет уже вовсю пробивался сквозь жалюзи и нещадно резал глаза. Всё моё тело превратилось в одну гигантскую, сплошную болячку, а в голове стучало так, словно я переживала самое худшее похмелье в своей жизни. Слава богу, сегодня Жирный Понедельник (Lundi Gras) — официальный праздничный выходной перед Марди Гра.

Это была моя самая первая головная боль с тех пор, как я обратилась в зомби, и я с трудом пыталась собрать мысли в кучу. Я вовсе не планировала дрыхнуть так долго, учитывая, что Джадд сейчас в бегах и у него на руках те самые флешки с компроматом. Да и Данте Розарио мне всё еще нужно было как-то выследить. Но ночной звонок Джадда переломал все эти планы, и теперь добрая половина утра уже была безвозвратно потеряна.