В тысячный раз я пересматривала одни и те же данные, перечитывала отчёты, часть цифр из которых могла бы воспроизвести уже во сне, но всё никак не могла успокоиться. Внутренний аналитик буквально кричал: «Ты ослепла и не видишь очевидного!». Я захлопнула крышку ноутбука и с раздражением побарабанила по ней пальцами. Даже после того, как я досконально изучила всю-всю информацию на компьютере Арх-хана, меня не покидало смутное ощущение, что не хватает пазлинки, какого-то микроскопического кусочка, чтобы полностью проанализировать ситуацию и найти выход. Чего-то такого, что знают все ларки и ими это воспринимается как само собой разумеющееся, но я как чужая не вижу этого в упор.

Несколько раз я пыталась завести с Арх-ханом разговор о хтэррах, но всякий раз терпела сокрушительное фиаско. Вначале он мягко пытался дать понять, что я не мужчина и даже не защитник, а следовательно, не должна забивать себе этим голову. Когда я переформулировала вопрос и задала его в третий раз, Арх-хан впервые на моей памяти вспылил, посчитав, что я пытаюсь его унизить, и мы поссорились. В тот вечер он хлопнул дверью и не пришёл ночевать, зато на следующую ночь набросился на меня как оголодавший зверь прямо с порога.

Я с усилием потёрла виски, пытаясь унять боль, которая преследовала последние дни. Уже три с лишним недели я ломала голову над этой загадкой. Что же я упускаю? Должен же быть выход! Существовал же Ларк тысячелетиями, и всё было в порядке… Откуда вообще взялись эти монстры? Почему раньше не нападали на ларков? Что изменилось?

Может, признаться Арх-хану во всём, объяснить, что это не праздный интерес и не способ его унизить, а лишь попытка найти решение?

«Ага, объяснить, что на самом деле ты чистокровная цваргиня и секретный агент Службы Безопасности, взломала его компьютер, копалась в документах и врала с момента высадки на Ларк исключительно из благих целей, — ехидно ответил внутренний голос. — Ещё не забудь добавить, что делала это потому, что считала коренных жителей неотёсанными глупыми дикарями. Ах да, напомни, какая вторая заповедь у ларков?»

— Не лгать, — тихо пробормотала себе под нос.

Проклятые астероиды, как же всё сложно!

Если бы у меня только получилось донести до Арх-хана, что на самом деле я аналитик, и если он всё подробно мне расскажет, то я обязательно смогу найти решение проблемы! А ложь… она же не такая большая…

«Или не сможешь. Прошёл уже почти месяц, а ты ни на шаг не приблизилась к разгадке».

И всё-таки хотя бы о расе я должна рассказать…

«А дальше что? Цваргинь не выпускают с родной планеты. Как ты себе представляешь ответы на последующие резонные вопросы? Снова врать? Неужели тебе не страшно?»

В горле засаднило от досады на упрямый внутренний голос, на холодную логику, на всю эту дифренову ситуацию, в которой я увязла по самое горло. Страшно было ужасно, но я понимала, что рано или поздно должна буду это сделать, если хочу остаться на Ларке. Чем дольше буду лгать, тем будет хуже.

«Сегодня же расскажу ему о расе, а дальше посмотрим».

Замок входной двери щёлкнул, прерывая внутренние метания, и я бросилась в прихожую, чтобы встретить Арх-хана. Обычно он приходил позднее, уставший и измотанный после очередного совещания с вождями соседнего клана или после того, как целый день подписывал новые указы. Сейчас же передо мной стоял Арх-хан-воин, со спутавшимися от песка волосами, в потрёпанных пыльных джинсах, порванной грязной футболке и с длинной, тянущейся от запястья к локтю раной. Сердце пропустило удар, когда я увидела мужчину в таком состоянии. Когда каждое утро он одевался в привычную взгляду одежду и брал с собой дентайр, мне даже в голову не приходило, что последнее имеет какой-то значение. Я думала, что в Шарршеороне он носит клинок больше для статуса. Оказывается, нет…

— Вселенная! Что с тобой случилось?! — воскликнула, с ужасом разглядывая рваную рану и подозрительные сизо-багровые разводы на футболке Арх-хана.

Перед глазами тут же встало ранение Януша, и испуг сковал грудь ледяными тисками. А если там яд?! На Ларке нет ни одной лаборатории, чтобы синтезировать противоядие! Гравитационная аномалия, почему я не подумала о таком исходе раньше? Надо было попросить Джереми или Таниту хотя бы беспилотником выслать робота-медсестру…

— Хтэрр потрепал, царапина, ничего страшного. — Мужчина махнул здоровой рукой, но как-то неубедительно. — В джинсах сражаться ужасно неудобно. Сейчас помоюсь и выйду к тебе, а рана зарастёт.

— Где ты в городе хтэрра нашёл?!

— Не в городе. Сегодня был в одной из стай. Ах да, поищу мою птеругу, я закину её во флаер на будущее.

— Кого? — я с недоумением посмотрела на вождя. Переводчик в ухе молчал, тоже озадаченный незнакомым словом.

В глазах Арх-хана внезапно промелькнули смешинки.

— «Варварская юбка, которая не мешает совокупляться со всеми подряд и соблазнять женщин», как обозвали её люди, ну и удобная, не сковывающая движений вещь для ларков.

Я машинально кивнула, а вождь тем временем стянул футболку, отшвырнул её на пол и добавил:

— Как же жарко, кошмар… Я даже не успел раздеться.

Только сейчас мне пришла в голову мысль, что и обнажённый торс у ларков — это ведь тоже не просто элемент «дикарства напоказ». Ведь рядом Сухие Пески, а температура тела ларков явно выше, чем у людей. Оголённый живот — лучший способ быстрой теплоотдачи.