— Нет. — Старик покачал головой. — Ни словечка. И не верю я в такое.

— Возможно, я ошиблась. Благодарю за уделённое время.

Она выдавила улыбку и вместе с Алеком направилась к воротам.

— Может быть, миссис Гейвенстон пока не сообщила рабочим о новых машинах, — тихо предположил Алек, когда они вышли на улицу. Молли шла за ними.

— Может быть. А может, она мне солгала. — Кендра нахмурилась.

— Но зачем ей это?

— Не знаю.

Мальчик, которому они поручили лошадь и двуколку, заметил их приближение и поспешил пригнать экипаж.

— Ты хочешь отправиться в «Зелёного рыцаря» поговорить с миссис Дойл или на ферму мистера Хоббса, узнать, приехал ли мистер Келли с доктором Манро? — спросил Алек.

— Ни туда, ни туда. Нам надо в Мейденхед. Родителям Паско необходимо обо всём сообщить.

Миссис Паско всё поняла в тот миг, когда открыла дверь и встретилась с Кендрой взглядом. Она отступила на шаг и прижала ладонь к задрожавшим губам.

— Нет. О нет.

— Мне очень жаль, миссис Паско, — искренне сказала Кендра. — Позволите войти?

— Кто там, Хейзел?

Позади миссис Паско появился мужчина — по всей видимости, её муж. Высокий, худой, с вытянутым лицом и учёным видом, как и подобает преподавателю школы для мальчиков. Волосы у него уже поседели, особенно у висков, а редеющая шевелюра открывала высокий лоб, от чего он казался ещё более интеллигентным. Как и жена, он носил очки; за линзами встревоженно блеснули карие глаза, когда миссис Паско повернулась к нему и вцепилась в его руку.

— В чём дело? — Голос его зазвучал резко. Он защитным жестом обнял жену за плечи и сердито взглянул на Кендру и Алека.

— Мы пришли по поводу вашего сына, мистер Паско. Можно нам войти?

— Он умер, да? — Миссис Паско оглянулась на Кендру. Глаза её наполнились слезами, которые тотчас потекли по щекам. — Вы пришли сказать, что Джереми умер.

Кендра заставила себя выдержать взгляд женщины, в котором было столько боли.

— Боюсь, что так. Мне очень жаль.

Миссис Паско разрыдалась и уткнулась лицом в грудь мужа. Поверх её головы Кендра встретила его потрясённый взгляд.

— Как? — хрипло спросил он.

— Вы позволите нам войти?

Некоторое время он смотрел на неё, словно не понимая слов. Затем резко вдохнул и, напрягая лицо в попытке овладеть собой, произнёс:

— Разумеется. Простите меня… — Он осторожно отодвинул жену, чтобы гости могли пройти в тесную прихожую. Молли снова предпочла остаться на улице. Везёт же ей, подумала Кендра.

Мистер Паско указал на дверь гостиной.

— Прошу, проходите, а я… мне нужно позаботиться о жене. — По коридору торопливо шла горничная. Он повернулся к ней. — О, Марта, хорошо, что вы здесь. Проводите миссис Паско в спальню. И найдите лауданум, дайте ей ложечку…

— Нет. — Миссис Паско выпрямилась, сняла очки и вытерла слёзы. — Я должна узнать, что произошло. Я его мать. — Она всхлипнула, но сумела выровнять дыхание. — Пойдёмте в гостиную. Марта возьмёт ваши пальто. Не хотите ли чаю? Марта…

— Нет, благодарю. Мы ненадолго, — ответила Кендра. Она замечала, что в моменты сильного потрясения и горя люди часто цеплялись за привычные мелочи. В обыденности находилось хоть какое-то утешение, даже когда весь мир уже никогда не мог стать прежним.

— Прошу, садитесь, — сказал мистер Паско, указывая на кресла.

Когда Кендра и Алек устроились, супруги сели рядом на диване. Мистер Паско взял жену за руку. За считаные минуты горе прорезало на его лице новые морщины, углубив старые.

Он откашлялся:

— Жена рассказала мне о вашем прежнем визите. Миссис Гейвенстон попросила вас разыскать Джереми. Вы мисс Донован и мистер Келли, верно?

Мрачный взгляд мистера Паско переходил от Кендры к Алеку. Задержавшись на изысканно одетом молодом человеке, он слегка нахмурился: подобный костюм плохо вязался с представлением о сыщике с Боу-стрит.

— Я Кендра Донован, а это лорд Сатклифф, — представила она Алека. — Мистер Келли… — Она подумала о том, что сыщик сейчас везёт доктора Манро в Кукем, на вскрытие тела их сына. — Мистер Келли в данный момент занят другим делом.

— Я был так уверен, что тревожиться не о чем, — произнёс мистер Паско, и к скорби в его голосе примешалось чувство вины. — Это был какой-то несчастный случай?

Смягчить следующий удар было невозможно.

— Вашего сына убили, — сказала Кендра.

Миссис Паско судорожно вдохнула. Её костяшки побелели, так сильно она стиснула руку мужа.

— Убили? Но… почему? Кто мог пожелать зла Джереми?

— Именно это мы и собираемся выяснить. Обещаю, — мягко сказала Кендра. — Но мне нужна ваша помощь. Миссис Паско, вы говорили, что последний раз видели Джереми месяц назад.

Та кивнула, промокая глаза.

Кендра повернулась к её мужу.

— А вы, мистер Паско?

— Да. Он приходил к нам на воскресный обед.

— Как он выглядел? Не был ли чем-то обеспокоен? Или кем-то?