В половине четвертого всем потребовался перерыв, и судья Шьям объявила его до четырех. Зал быстро опустел: публика рванула к туалетам. Саймон остался за столом защиты и наблюдал за людьми. К своему удивлению, заметил Тедди Хаммера — тот, очевидно, пришел присмотреть за происходящим. После того как стоимость имущества Элеанор резко упала, Саймон считал, что Тедди отправится охотиться на добычу покрупнее. Видимо, нет. Возможно, он все еще крутился рядом, рассчитывая вытащить тысяч сто гонораром из того, что осталось. Ну и пусть. Хаосом наследства Элеанор займется кто-нибудь другой. Саймона куда больше тревожили собственные проблемы.

Дерзкая репортерша рванулась к нему и уже собиралась задать вопрос, когда пристав едва не снес ее выставленной рукой.

— Прессе нельзя! Никакой прессы! — прорычал он, отгоняя ее.

Саймон заговорил с Кейси Ноландом.

— Полагаю, орда снаружи все еще в полном составе?

— О да. Их десятки.

— Уже осудили меня?

— Это случилось несколько месяцев назад.

— Спасибо, очень помог.

Детектив Барр вернулся на место свидетеля и ответил на вопросы о водительской истории Элеанор Барнетт и аварии. К делу приобщили копии штрафов и стенограммы судебных заседаний. Эти доказательства не были ни необходимыми, ни особенно относимыми, но Рэймонд упомянул их во вступительной речи, и судья Шьям не увидела вреда в том, чтобы их допустить. Рэймонд не собирался плохо отзываться о мисс Барнетт — пусть покоится с миром.

Когда Кора Кук наконец закончила с детективом Барром, она передала свидетеля для перекрестного допроса. Рэймонд подошел к трибуне с желтым блокнотом и бросил его сверху.

— Детектив Барр, где можно купить таллий?

— Не знаю.

— Не знаете?

— Не знаю.

— Вы, как сотрудник правоохранительных органов, пробовали его купить?

— Нет. А зачем?

— Даже не знаю. Может быть, чтобы лучше понять орудие убийства. Может быть, чтобы лучше проинформировать присяжных. Может быть, чтобы получить знания, которые пригодятся потом. Я могу придумать несколько причин.

— Извините. Никогда не пробовал.

— Но вы считаете, что мистер Лэтч его купил, верно?

— Я не знаю, как он его достал. Почему бы вам не спросить у него?

— Сейчас вопросы задаю я, детектив. Наверняка вы разговаривали с другими следователями по убийствам, возможно, с токсикологами, возможно, с другими специалистами, чтобы понять, откуда берется этот яд. Верно?

— Это вопрос?

— Это вопрос. Отвечайте, — резко сказала судья Шьям, явно раздраженная самоуверенностью Барра.

— Ну, сразу после вскрытия я разговаривал с токсикологом из криминалистической лаборатории. Мы в общих чертах обсудили таллий, но без конкретики.

— Хорошо. Теперь вернемся к январю. Вы просили мистера Лэтча добровольно отдать вам ноутбуки и настольные компьютеры, верно?

— Да.

— И он отдал?

— Не сразу. Он явно не хотел этого делать.

— По вашему опыту, большинство людей охотно отдают свои компьютеры следователю по убийствам?

— Наверное, можно сказать, что нет.

— В конце концов он передал вам компьютеры?

— Да, после того как я получил ордер. Вы там были, мистер Ласситер. Вся встреча записана на видео.

— Хорошо. А зачем вам понадобились его компьютеры?

— Мы искали доказательства — любые записи или упоминания ядов, прежде всего таллия.

— Кто исследовал компьютеры мистера Лэтча?

— Чарльз Петтигрю, технический аналитик криминалистической лаборатории штата.

— Мистер Петтигрю нашел то, что искал?

— Нет.

— Мистер Петтигрю обнаружил хоть какие-нибудь признаки того, что мистер Лэтч или кто-то другой стирал, чистил или каким-либо способом удалял файлы либо упоминания с любого из компьютеров?

— Нет. Ничего такого не было.

— То есть обыск компьютеров мистера Лэтча не дал ничего, связанного с ядами?

— Верно.

— Вы также изучали телефонные записи мистера Лэтча — и мобильного, и стационарного телефона в офисе?

— Да. Мы получили ордер и забрали эти записи.

— Что искали?

— То же самое. Любые упоминания ядов, смертей от отравления, таллия и тому подобного.

— И что нашли?

— Ничего интересного.

— Ни намека хоть на что-нибудь, отдаленно связанное с ядами вообще и таллием в частности?

— Верно.

— Сколько лет вы служите в полиции Бракстона?

— Одиннадцать.

— И сколько лет из этих одиннадцати вы работаете детективом по убийствам?

— Последние шесть.

— Сколько убийств расследовали?

— Примерно полдюжины. В Бракстоне убийств немного.

— В каком-нибудь из них фигурировал таллий?

— Нет.

— Вы обращались за помощью в полицию штата Виргиния?

— Да. По делам об убийствах мы обычно с ними консультируемся, но официально в этом расследовании они не участвовали.

— Они знали, где можно достать таллий?

— Ну... я не думаю, чтобы полиции штата было известно о других подобных делах об отравлении.

— Они не знали никого, кто мог бы торговать смертельными ядами?

— Если и знали, мне не сказали.

Рэймонд тяжело вздохнул и с разочарованным видом произнес:

— Ваша честь, пока у меня все. Прошу сохранить за мной право снова вызвать этого свидетеля утром.

— Как пожелаете. Заседание откладывается до девяти утра завтра.

ГЛАВА 45