Мэри пришла с кружкой чая и поставила ее рядом с Флорой.

«Ты слышишь эту неуважительную дерзость?» — спросил Пол Мэри.

«В чём-то она права, — сказала Мэри. — Но некоторым женщинам нравится старомодность».

«Теперь я некрасивая? Может, проявим немного профессионализма? Я пытаюсь найти твою любовницу-лесбиянку».

«Прости», — сказала Мэри. Затем она повернулась к Флоре и добавила: «Он всё время называет меня лесбиянкой, потому что я наняла его, чтобы он нашёл мою девушку. Не мог бы ты его вразумить, не разозлив?»

Флора махнула рукой. «Не беспокойся. Дядю Пола практически невозможно обидеть. Он просто учитывает источник, а всех остальных считает невежественными болванами. Дело не в нём, а в них». Она взяла чай и осторожно отпила.

«Верно», — Пол наклонился, чтобы взглянуть на ноутбук своей племянницы.

«Хотя меня могут оскорбить нескромные молодые женщины. Что вы находите?»

«Я узнал VIN-номер Prius и смог найти GPS-координаты в ее бортовом компьютере».

«Подожди, что?» — спросила Мэри. «Я же только что сказала тебе, что у неё Prius».

«Да», — сказала Флора. «Но мой дядя обычно не задаёт вопросов, не зная ответа».

«Если только я не знаю ответа», — сказал Пол. «Помните, есть известные известные и неизвестные известные. А есть неизвестные неизвестные.

В конце концов, есть известные вещи, на которые я хотел бы увидеть реакцию».

Мэри сидела с отвисшей челюстью. «Хорошо, а расскажи мне про компьютер в Prius. Ты сможешь его найти?»

«Иногда», — сказала Флора. — «Если только кто-то не знает, как отключить систему. Или если в ней произойдёт какая-то неисправность».

«Или кто-то отключает питание батареи», — сказал Пол.

«Технически, у него есть резервный аккумулятор, который работает примерно как чёрный ящик самолёта», — объяснила Флора. «Но если аккумулятор автомобиля разрядится или провода будут оборваны, я не смогу найти машину по своим каналам связи».

«Большинство полицейских знают об этом?» — спросила Мэри.

Пол почесал трёхдневную щетину. «Большинство детективов это знают».

«Ну вот, — сказала Флора. — У меня её «Приус». Она увеличила масштаб и прокрутила карту влево.

«На побережье к северу от Флоренции», — сказал Пол. «Ты упомянул, что встречался там. Может быть, она просто вернулась ненадолго? Ведь даже лесбиянкам иногда нужен отдых».

«Дядя Пол», — сказала Флора, шлёпнув его по руке. «Она сказала, что они просто друзья».

Пол бросил на племянницу недоуменный взгляд.

«Мы обе были там всего один день», — объяснила Мэри.

Пол встал, подтянул штаны повыше на бёдрах, поправив пистолет на правом боку. «Ладно. Кто готов к путешествию?»

«Нет, — сказала Флора, закрывая ноутбук. — Мне нужно вернуться к работе».

«Я думала, ты работаешь на дядю», — сказала Мэри в замешательстве.

Флора рассмеялась. «Серьёзно, он едва зарабатывает на ром. Я работаю в IT-отделе полиции Юджина. А по выходным ещё и татуировщик. У тебя есть татуировки?»

Мэри покачала головой.

«Если захочешь, дай мне знать. Я сделаю тебе хорошую сделку».

«Похоже, я остался один», — заявил Пол.

«Я пойду с тобой», — сказала Мэри. «Я могу увидеть, если что-то не так с её машиной».

«Я отправила тебе на телефон координаты места», — сказала Флора Полу.

Пол громко вздохнул, не желая ехать на побережье зимой. Юджин и так был унылым, а если добавить к этому постоянный, пронизывающий ветер, то получится настоящий праздник блаженства под названием Орегонское побережье. Местные жители ездили туда только тогда, когда были уверены, что видят что-то за парой волн, а это означало, что все придурки в районе Юджина тоже там будут. К счастью, в обозримом будущем этого не случится.

4

Расстояние от Юджина до Флоренции на побережье Орегона составляло около 60 миль.

При благоприятных погодных условиях поездка обычно занимала около часа. Но из-за дождя у побережья на дорогу надвинулся туман, и двухполосное шоссе временами становилось невидимым, из-за чего поездка растянулась до девяноста минут.

Флоренс был прибрежным городом с высокими дюнами, который использовали сумасшедшие ублюдки с четырехколесными машинами смерти, чтобы увеличить число пациентов в местных больницах.

Но к тому времени, как ближе к вечеру они добрались до побережья, дождь здесь стал местами накрапывать, а солнце периодически пыталось пробиться сквозь клубящиеся облака.

Пол повернул свой «Краун Вик» на север и повернулся к пассажирке. «Ты сохранил координаты?» — спросил он Мэри Райан.

«Да. Это вверх по дороге, а потом направо. Где-то после пещер Морского льва и маяка Хесета-Хед».

Он помнил, что после маяка на восток не было крупной дороги. Это была, должно быть, лесная дорога. А это означало грязь или глину.

Потрясающий.