Пол встал и сказал: «Эй, я самый непредвзятый человек, которого ты когда-либо встречала. Ну, это неправда. Я буду тебя осуждать, но я ничего не имею в виду. Должен сказать, что ты и твоя девушка — не мои обычные клиентки-лесбиянки».

Мэри проигнорировала это. «Почему?»

«Вы выглядите как хорошая пара. Вы обе довольно симпатичные, если вам нравится вся эта гранола. Большинство лесбиянок, с которыми я сталкиваюсь, такие же мужеподобные, как мой механик».

Она улыбнулась.

«Что? Тебе не нравится, как я использую слово „лесбиянка“?»

«Не особо. Но дело не в этом. Мой механик — одна из этих мужеподобных лесбиянок».

«Вы являетесь частью гей-мафии?»

«Мистер Адлер». Она произнесла это так, словно была его бывшей учительницей в первом классе. «Это просто совпадение. В этом городе, как ни странно, много геев и лесбиянок».

«Эй, ничего страшного. Мексиканцы тоже любят ходить к своим». Он помедлил, пытаясь понять её. Похоже, её было нелегко смутить. «Ладно. Пойдём посмотрим спальню твоей девушки».

Мэри проводила его в восточное крыло дома. Путешествие оказалось непростым. Добравшись до комнаты Далии, он был почти шокирован – если это всё ещё было для него актуально. Комната Далии словно сошла со страниц какого-нибудь фильма Джона Хьюза 80-х годов. В данном случае – « Милашки в розовом» .

«Здесь так много розового», — сказал он.

«Это была моя школьная спальня», — сказала она.

Он понял это, когда увидел постеры бой-бэндов 90-х.

«Все эти вещи твои или Далии?» — спросил он.

«За исключением плакатов, все принадлежит ей».

Пол достал пару латексных перчаток и осторожно поднял вещи с комода и тумбочки. Ничего необычного, насколько он мог судить, не было.

мог сказать. Но он не знал, что такое нормально для Далии.

«Что вы можете рассказать мне о комнате?» — спросил он, не глядя на Мэри. Он продолжал переворачивать предметы, но старался вернуть всё на свои места.

«Вот почему я и беспокоюсь», — сказала она. Теперь она, казалось, крепко держалась за себя, обхватив себя руками, чтобы успокоиться. «Она ничего не взяла с собой».

Он быстро повернулся к ней: «А как же её телефон и сумочка?»

«Её сумочка и машина пропали, — объяснила Мэри, — но телефон здесь». Она потянулась к левому переднему карману и достала смартфон.

«Полагаю, вы уже проверили», — сказал Пол. «Что вы обнаружили?»

«Во-первых, она никогда не оставляла свой телефон дома».

«Где она его оставила?»

«На кухонном столе. Он был подключен к сети и заряжался».

«Это нормально, правда. Я так же делаю. А иногда забываю забрать его, когда выхожу из дома».

«Наше поколение другое, Пол. Это всё равно, что женщина во время месячных выйти из дома без тампонов».

«Хорошая мысль», — подумал он. «Хорошо. Расскажи мне о том дне, когда она пропала».

Мэри сгорбила плечи. «День был точно такой же, как сегодня. Дождь то шёл, то нет. Я вышла из дома около полудня, чтобы развезти товар в ресторане. Далия сказала, что пойдёт заниматься игрой на виолончели».

«Она делает это здесь?»

«Да, но ещё и в центре, в здании симфонического оркестра. Ей нравится тамшняя акустика».

«Значит, она ушла со своей виолончелью?» — спросил он.

Она покачала головой. «Нет. У неё музыкальная комната через коридор». Мэри повела его туда. В углу стоял стул с виолончелью на подставке.

«Она не хранит его в футляре?» — спросил он.

Мэри оглядела комнату, а затем подошла к шкафу, чтобы проверить и там. «Странно. Обычно она хранит его в чехле. Я даже не подумала об этом».

«Дело пропало?»

«Да. Но это же бессмыслица. Она бы не стала принимать одно без другого».

Мозг Пола работал на пределе своих возможностей, но так и не придумал ничего существенного.

3

Мэри Райан сварила Полу отдельную кружку кофе и поставила её перед ним на кухонном столе. Пока она делала это для себя, Пол отпил немного, чтобы освободить место для рома, а затем тайком добавил немного рома из фляжки в кофе.

Она села за стол напротив Пола и вздохнула.

Пол знал, что она явно расстроена, особенно после того, как узнала, что футляр для виолончели ее подруги тоже пропал.

«Хороший кофе», — сказал Пол.

«Ты имеешь в виду, что ты его чем-то улучшил?» Она наконец слегка ухмыльнулась.

«Ты наблюдательна, Мэри». Он не был уверен, одобряет она это или нет. Но потом заметил хорошо укомплектованный бар между столовой и гостиной. «Какого чёрта? Меня же босс не уволит».

«Пьянство — проблема только тогда, когда у тебя заканчивается алкоголь», — сказала она. «Мне отец так говорил. А виски?»

Он покачал головой. «Дешёвый ром. Хороший ром я приберегаю для чистого».

«Это любимое блюдо моего отца. Это одна из причин, по которой он живёт в Центральной Америке».

«Это и тот факт, что когда там идет дождь, ты не замерзаешь».

"Это точно."

Пора сменить тему. «Расскажи мне о машине Далии».