Вытащив пистолет из кобуры на бедре, Пол одним большим глотком допил свой напиток, наслаждаясь, как дорогой скотч обжигает горло. Он поставил пустой стакан на журнальный столик.

«Где они держат Мэри Райан?» — спросил Пол, и его тон сменился с коллегиального на отчаянно резкий.

«Это неважно, — сказал Гарсия. — Ты уже мёртв. Ты просто не знаешь об этом».

Как будто ему это нужно было сказать? «Ни хрена себе. Так что скажи мне, пока эти придурки не пришли. Раз уж я всё равно мёртв».

— Верно подмечено, приятель. — Гарсия допил свой скотч и поставил стакан. Затем он словно ещё глубже погрузился в кожаные подушки.

«У Диего есть дом в городе. Это дом, зарегистрированный под девичьей фамилией его матери».

"Где?"

«Это в холмах, рядом с общественным колледжем. У него, блядь, куры есть.

Хорошие яйца.

«Сколько парней у Диего?»

«Я же говорил. Он не босс».

«Кто здесь главный?»

Гарсия покачал головой. «Я не могу тебе этого сказать. Они меня убьют».

«Они должны поверить, что ты уже рассказал мне, как найти Мэри. Они всё равно тебя убьют». Волосы на затылке Пола, казалось, встали дыбом, предчувствуя приближающуюся опасность, и дрожь пробежала по всему телу. Он прикинул, как войдет, и решил, что они появятся одновременно и сзади, и спереди. Сзади была терраса со стеклянной дверью.

Он услышал скрип на палубе и направился к заднему коридору. Оттуда он мог бы стрелять и по передней, и по задней стене. И при необходимости мог бы отступить в задние спальни.

Входная дверь разбилась за пару секунд до того, как стекло задней двери разбилось об пол обеденной зоны.

Пол прицелился в проём входной двери и трижды выстрелил, когда увидел, что там появилась фигура. Затем он присел и повернулся к задней двери.

Пули попали в стену рядом с головой Пола. Он открыл ответный огонь по мужчинам, вошедшим через заднюю дверь.

Он продолжал стрелять, попеременно стреляя из зоны передней двери в зону задней, пока не выпустил все 17 пуль из своего «Глока». Он откинулся на пол, высвободил пустой магазин и вставил в рукоятку пистолета полный. Затем он отпустил затвор и дослал патрон в патронник.

К этому времени комната наполнилась пороховым дымом. В ушах Пола звенело, но он всё ещё слышал приглушённую испанскую речь. Затем кто-то выстрелил в гостиную. Пол взглянул на пол напротив себя и увидел мёртвое тело Хосе Гарсии с всё ещё открытыми глазами, устремлёнными на него.

Мужчина вбежал на кухню и присел у кухонного острова. Оттуда он мог бы выстрелить в Пола, как только тот выглянет. Голова Пола кружилась от мыслей. Неужели таково ощущение смерти?

Это было оно?

Направив пистолет в сторону кухни, Пол ждал, пока мужчина сделает движение. Сначала он увидел, как пистолет облетел кухонный остров, но Пол ждал, пока голова мужчины не появится за шкафом. Увидев голову мужчины, Пол нажал на курок, выпустив всего одну пулю из своего «Глока». Пуля попала мужчине в правый глаз и тут же свалила его с ног. Сколько ещё?

Еще больше криков на испанском.

Затем Пол услышал, как разбилось окно в задней спальне, выходящее на улицу. Чёрт возьми! Теперь они могли бы привести человека из-за его спины. Он поспешил обратно в спальню и увидел человека, лезущего через открытое окно. Пол выстрелил три раза, отбросив его обратно во двор.

Когда Пол двинулся обратно к коридору, из-за угла только что появился мужчина. Они выстрелили одновременно. Но он понятия не имел, попал ли в него.

Пол вернулся в спальню и захлопнул за собой дверь. Это была гостевая комната, где Далия Олсон практиковалась в игре на виолончели. Как ни странно, он всё ещё гадал, куда делся футляр для виолончели той женщины.

У него оставался только один выход. Если он останется здесь, они нападут на него с обеих сторон. Нужно было действовать быстро.

Пол подбежал к окну и нырнул в проём. Пролетая над окном, он правой ногой зацепился за подоконник, развернув тело влево и заставив приземлиться на спину. Но, ударившись о землю, он приземлился не на земную поверхность, а на тело человека, которого застрелил, когда тот пролетал через окно.

Испытывая боль и упадок сил, Пол перевернулся на бок и с трудом поднялся на ноги.

В этот момент кто-то выбил дверь спальни и тут же начал стрелять в воздух.

Он поднялся на ноги и поплелся к группе деревьев между дворами.

И вот тут-то Пол наконец-то оказался в затруднительном положении. Двое мужчин выбежали из дома. Когда они открыли огонь по Полу, кто-то другой открыл огонь по обоим, отбросив их на передний двор Мэри.

Затем в окне спальни появился мужчина и начал стрелять в Пола, но тот его ждал. Он выстрелил пять раз и увидел, как мужчина упал под окно.

«Пол, это ты?» — раздался знакомый голос из гаража. Это был детектив Брэд Хедстром.

«Да. А где твой напарник?»

«Обходим сзади».

Пол заметил какое-то движение у дома, но по какой-то причине замешкался на секунду, подумав, что это мог быть детектив Сонни Кордес.