«Его телефон перестал работать», — сказала Флора.

«У вас есть адрес?»

«Ты не поверишь».

«Возможно, нет», — подумал он. «Давай».

«Он в доме Мэри Райан».

"Серьезно?"

«Да. Он не двигался последние десять минут».

«Спасибо, Флора. Мы сейчас же туда пойдём». Он помолчал и на секунду взглянул на свою напарницу. Затем, понизив голос, сказал:

«С нетерпением жду этого».

«Я тоже», — и она повесила трубку.

«Где он?» — спросил Сонни.

«Дом Мэри Райан. Вполне логично. Полагаю, он там бывал несколько раз».

«Какой план? Хочешь вызвать подкрепление?»

Брэд рассматривал этот вариант, но всё ещё не понимал, почему Пол решил взять это на себя. Что знал Пол, чего не знали они?

Он предположил, что этот список может быть длинным.

«Давайте сначала пойдём туда и посмотрим, что у нас есть», — сказал Брэд. «Мы понятия не имеем, что у Пола в рукаве».

На следующем перекрестке Сонни повернул машину направо и набрал скорость.

«Ты права, — сказал Сонни. — Насколько нам известно, Пол нашёл способ освободить Мэри Райан, и они просто тусуются и пьют».

«Точно так же думаю». Конечно, Брэд не верил своим словам.

Целую минуту стояла тишина, пока Сонни набирал скорость в сторону южных холмов.

«Итак, ты планируешь избавиться от проколотой принцессы?» — спросил Сонни.

«Похоже на то». Брэд обдумал этот вариант и решил, что его партнёр, возможно, прав. Возможно, Флора для него слишком. Но ему бы очень хотелось это выяснить.

25

Пол выпил уже третий напиток. Он даже нашёл Хосе Гарсии стакан и начал помогать ему пить. Лучше было немного подзадорить его, зная, что тот никак не сможет сравниться с Полом по уровню терпения. Наконец, чтобы упростить задачу, Пол перенёс стяжки со спины на переднюю часть, чтобы Гарсия мог держать свой чёртов стакан.

Его беспокоили лишь участившиеся видения на периферии поля зрения, и большинство из них, похоже, исходили слева. Пол старался просто игнорировать эти вспышки тёмных образов.

«Это просто чертовски круто», — произнес Гарсия, и его речь стала невнятной.

«Лесбиянки знают, как жить».

Пол поднял бокал в ещё одном шутливом тосте: «За лесбиянок».

«За гребаных лесбиянок», — сказал Гарсия и допил свой скотч.

Пол взял стакан мужчины, наполнил его на три четверти и вернул. «Тебе бы следовало увидеть геев, Хосе. У этих ублюдков всё самое лучшее».

«Серьёзно?» Гарсия поднял стакан. «За долбаёбов». И он сделал большой глоток.

Пол подумал, что при таком темпе Хосе Гарсия уже будет готов к тому времени, как появятся его друзья. Хорошо.

Телефон Пола снова завибрировал, и он мельком взглянул на него, увидев, что это снова звонок от племянницы. Он действительно не мог сейчас с ней общаться. Но если он хотя бы не ответит ей, ей, возможно, придётся позвонить этим двум детективам. А это последнее, что ему было нужно.

Он отправил Флоре короткое сообщение, извиняясь за то, что не ответил на её предыдущие звонки и сообщения. Он был за рулём. Верно. Затем он убрал телефон обратно в карман и продолжил выпивать со своей неожиданной партнёршей.

«Это мои друзья?» — спросил Гарсия.

Взглянув на часы, Пол понял, что до обмена осталось всего пятнадцать минут. И если они будут умнее, то тоже придут пораньше. Время готовиться.

«Они скоро придут», — сказал Пол. «Давайте попробуем допить ещё немного этого дорогого спиртного, прежде чем они приведут Мэри Райан».

Гарсия покачал головой, словно качал головой качающийся монстр на приборной панели грузовика на грунтовой дороге.

«Она не придет, Пол».

Пол держал в руках бутылку скотча и замер на месте.

"Что ты имеешь в виду?"

Молодой человек рассмеялся. «Мой босс — чёртов мудак. Но он не идиот».

Принеся бутылку Гарсии, Пол заставил мужчину допить напиток, чтобы снова наполнить её. «Что ты несёшь?»

«Они идут. В этом нет сомнений. Но они идут сюда, чтобы убить тебя. И меня, наверное, тоже».

«Откуда они знают, что я не выложил видео где-то в интернете?» — спросил Пол.

Гарсия пожал плечами, его взгляд, казалось, закружился. «Это всегда было проблемой. Это единственная причина, по которой ты всё ещё жив».

Пол снова наполнил свой стакан. На этот раз он допил его до дна, допивая бутылку. Он отпил из стакана и обдумал варианты. Согласиться на встречу и обмен было рискованно. Но ему надоели все эти игры, и ему нужно было раскрыть карты. Посмотреть, у кого лучше карты. Он оглядел комнату, чтобы убедиться, что всё правильно расставил. Горел только один светильник – в углу у дивана, куда он усадил Хосе Гарсию.

Он изо всех сил старался прислушаться к любым изменениям в движении на улице. Теперь Полу показалось, что он услышал, как в квартале остановилась машина. Они, должно быть, шли пешком.