"Я предпочитаю считать себя своего рода послом". Глаза Сэм были закрыты, а язык ее тела не мог бы быть более скучающим. Но это было похоже на отвлекающий маневр. Мой опыт общения с демонами показал, что они любят поговорить. Даже Дэн любил поговорить, хотя у него это не очень хорошо получалось. Раньше мне никогда не оказывали такого адски холодного приема. Вооруженный подозрениями Глорианы, я на это не купился.

"Интересно, - сказал я, слегка наклонившись вперед. "Я не знал, что у Ада есть программа послов". Глориана обещала, что фейри будут ходатайствовать от моего имени перед Адом. Значит должен существовать какой-то канал, который они могли бы использовать для этого.

"Бьюсь об заклад, есть много вещей об Аде, которых ты не знаешь". Легкая улыбка заиграла на ее губах, отчего мне стало не по себе. Неужели этот демон играет со мной?

Глупый вопрос - да.

Я издал ни к чему не обязывающий звук. Мне одновременно казалось, что я слишком много и слишком мало знаю об Аде и его обитателях. "Полагаю, это довольно выгодная работа", - сказал я, пытаясь придумать, как ее увлечь. Светская беседа может быть жестокой.

Она фыркнула. "Ни один демон не хочет тратить свою карьеру на то, чтобы бегать по улицам и общаться с людьми. Лучшая работа за столом".

"Извини, просто ты загораешь в купальнике рядом с бассейном на поляне фейри, и я подумал, что это довольно большой шаг вперед по сравнению с твоей обстановкой дома".

Сэм приоткрыла один глаз и уставилась на меня сквозь длинные ресницы. Озорная улыбка изогнула уголки ее рта, когда она снова приняла удобную позу. Закрыв глаз, она пробормотала: "Может быть, ты немного умнее, чем я думала".

Люди говорят мне это слишком часто, решил я. Неужели я выгляжу настолько глупо? Я, по крайней мере, достаточно умен, чтобы понять, что не хочу знать ответ на этот вопрос. Может быть, мне стоит начать носить фальшивые очки, чтобы люди считали меня умным.

"Думаю, ты узнаешь об обстановке в свое время, не так ли?" - сказала демонесса спокойным тоном.

Я повернулся и увидел, что оба ее глаза открыты и смотрят на меня. "Мне казалось, ты сказала, что не работаешь в том отделе?"

"Нет." Она пожала плечами. "Но это не значит, что я не слышала о тебе. Ты убил Лилит. Я уже много веков не видела Его таким взбешенным".

Мне не нужно было спрашивать, о каком "Нем" идет речь; по ее тону было совершенно ясно, что она имеет в виду босса своего босса. Сам большая шишка, эль Диабло.

"Он настолько расстроен, да?" спросил я. Для меня это не было новостью. Заган ясно дал понять, что желание Ада выполнить контракт и заполучить мою душу было личным.

"Ты убил единственную девушку, которая ему действительно нравилась", - сказала она с ударением. "Может быть, если бы ты убил у него других подружек, он не так злился, но Лилит была для него особенной".

Я задумался, какие подружки могли быть у Дьявола в прошлом, и решил, что не хочу знать. Я не мог поверить, что больше чем один человек был готов встречаться с ним. Поговорим о том, чтобы игнорировать некоторые красные флажки.

"Спасибо, я уже наслушался от Загана всей этой мрачной информации", - сказал я, легкомысленно махнув рукой. "Мне больше интересна ты. Ты первый демон, которого я встретил и который не пытался съесть меня или украсть мою душу".

"Как я уже сказала, не мой факультет. Не мой круг, не мои бесы." Похоже, у нее был удивительно здоровый баланс между работой и личной жизнью. Несмотря на то, что она была демоном, я был немного впечатлен. Я вроде как решил, что Ад изобрел культуру хасла (экстремальный трудоголизм в современной культуре - прим.пер). Или, может быть, так оно и было, но не похоже, чтобы это зацепило Сэм.

"Что же входит в должностные обязанности твоего отдела?" - спросил я. Предполагалось, что я буду шпионить за ней для Глорианы, но я также не имел ни малейшего представления о том, что мне нужно искать. Пока что Сэм казалась какой-то ленивой. Наемный работник, пользующийся удобствами отеля и наслаждающийся тем, что рядом нет начальства, которое заставляет ее работать. Возможно, это самое большое, что я когда-либо испытывал к демону на личном уровне.

"Ну, знаешь, как обычно", - сказала она легкомысленно. "Умасливать членов королевской семьи, извиняться за то, что мы собираемся сделать снова и о чем на самом деле не сожалеем, и не забывать оклеветать другие организации, которые нам не нравятся".

Если бы только наши политики были такими же честными.

"Кстати, о королевских особах". Она села и посмотрела на Доун и Таню. "Ты оказал мне услугу. Я уже неделю пытаюсь поговорить с Таней, но ее никак не удается поймать. Было очень приятно познакомиться с тобой. Я обязательно загляну и поздороваюсь как-нибудь во время твоих вечных мучений. Прошу меня извинить, я должна идти делать свою работу".