"Боже!" Я сделал все возможное, чтобы подавить крик боли. Это было больно. Жгло так сильно, что казалось ледяным. Но не стоило кричать в присутствии Фейри, даже если он был моим адвокатом. Я сосчитал до пяти. Не полные секунды, я не настолько вынослив, но, продержавшись столько, сколько мог, я отдернул пальцы и осмотрел рану. Она была уродливой и болезненной, но больше не кровоточила.

Осторожно поднявшись на ноги, я попробовал надавить на лодыжку всем весом. Было немного больно, но можно было стоять. Учитывая все обстоятельства, все могло обернуться намного хуже.

"А теперь нужно помочь тебе устроиться, - воскликнул он, разводя руки в приветственном жесте, как будто я только что не поджарил свою лодыжку, как стейк, прямо у него на глазах. "Сюда, Мэтью".

"Но мои друзья", - сказал я, патетически жестикулируя позади себя. "Мы были как бы в разгаре небольшого спора с демоном. Я не могу оставить их одних". Чувство вины вонзило нож в мои почки. Меня больше не плющил падший ангел, и нога была залечена. Я мог вернуться и сражаться.

Лицо Робина исказилось чем-то, что могло быть вспышкой сочувствия. Он положил руку мне на плечо, как непутевый старший брат, пытающийся утешить брата.

"Боюсь, что приглашение предназначалось только для тебя", - сказал он. "Но я бы не стал так волноваться из-за Охотника. Созвездия, знаешь ли, просто так никому не даются". Он ободряюще подмигнул мне и похлопал по плечу, как будто вопрос был решен.

"Заган, похоже, не слишком впечатлился", - пробормотал я.

"Заган в царстве смертных?" Робин зашипел, его рука судорожно сжалась от удивления. Он замолчал на мгновение, прежде чем отпустить мое плечо. "Я все равно ставлю на Охотника. Орион тысячу раз заслужил свою репутацию, мой смертный друг. Позволь ему вести свою битву. Теперь у тебя есть своя собственная".

Робин развернулся на каблуках и махнул мне, чтобы я следовал за ним, направляясь к двери, через которую ворвался. Я последовал за ним бодрой рысью, удивляясь тому, насколько лучше чувствует себя моя нога после того, как я снял ее с гриля. Отсутствие боли освободило место для нового чувства - вины. Я надеялся, что с Алексом и Орионом все в порядке.В глубине души я понимал, что не пытался их бросить. Я был буквально загнан в угол, на пути к убийству демоном. Но мои друзья все еще сражались за свои жизни против демона, который охотился на меня, а меня не было рядом, чтобы помочь.

Дверь, через которую я последовал за Робином, привела меня в то место, где у фейри находится аналог TSA (управление транспортной безопасности в США - прим.пер). Длинный коридор был усеян дверями, идентичными той, из которой мы вышли, - ворота прибытия, если мне нужно было угадать. В конце комнаты два охранника в белых с золотом ливреях стояли по обе стороны от чего-то похожего на отдельно стоящий дверной проем, выложенный из скрученных дубовых веток.

"Ах, - сказал Робин, когда мы подошли. "Этим прекрасным джентльменам нужно провести тебя через быструю проверку безопасности, прежде чем мы пойдем дальше".

"Конечно", - вздохнул я. По крайней мере, очередь была короче, чем в аэропорту Лос-Анджелеса.

Я подошел к конструкции и поборол желание протянуть руку и потрогать ветви, из которых она была сложена. Один из охранников пропустил меня вперед со скучающим выражением лица. Напрягшись, я прошел через раму. Я узнал металлоискатель, когда увидел его. Мне было неизвестно, что именно они проверяют, но у меня все еще был пистолет, и было предчувствие, что с первого раза меня не пропустят.

Как я и ожидал, сканер издал тревожный сигнал, и из дерева в панике вырвались красные цветы. Вот оно. Я вздохнул, когда охранники сомкнулись вокруг меня, внезапно насторожившись.

"Сэр, есть ли у вас при себе какое-либо магическое оружие, запрещенные силы или холодное железо?" - спросил первый из них, держа руку над эфесом.

Знаете, оглядываясь назад, я должен был догадаться, что холодное железо - та часть, которая их действительно волнует. Пистолет для них не было проблемой, а вот пули - да.

"О!" - сказал я, как будто случайно забыв о своем сверхъестественном орудии убийства. "Знаете, кажется, я сегодня случайно зарядил не те патроны".

Я медленно достал пистолет и протянул его охраннику, стараясь держать его так, чтобы он не выглядел угрожающе.

"Пули из холодного железа?" - спросил охранник, глядя на мое оружие сузившимися глазами.

"Думаю, да", - ответил я.

"Выньте их, пожалуйста".

Я извлек обойму и положил оружие на приставной столик. Положив руку на рукоять меча, охранник снова пропустил меня через сканер. На этот раз не было ни сигнала, ни аварийных цветов.

"Патроны останутся у нас", - сказал он, пожимая плечами. "Вы можете забрать их, когда будете готовы к отъезду. Теперь можете идти. Добро пожаловать в Голдхолл".

Убрав свой теперь уже бесполезный пистолет, я последовал за Робином к выходу из контрольно-пропускного пункта. Это была, пожалуй, самая обычная вещь, которая произошла со мной за сегодняшний день, и все равно это было очень странно.