— Ты на каких-то новых наркотиках, да? Я правильно сделал, что разбил всё это дерьмо.

— Это было мое, — повторила я, все еще не повышая голоса, но чувствуя, как воздух вокруг вибрирует. — Мое. И это не наркотики.

— Ты чертова лгунья! Я знаю, что ты постоянно глотаешь колеса. Я слышал, о чем говорил Клайв! — сказал он, делая еще шаг назад. — Я имею полное право копаться в твоем дерьме. Я твой отец, а это мой дом!

Я оказалась прямо перед ним, вцепившись рукой в его рубашку. Я даже не помнила, как преодолела разделявшее нас расстояние.

— Я чиста. У меня есть работа. А мама была психически больна, — процедила я сквозь зубы.

Ага, очень он теперь за меня испугался. Почему он не помешал мне бросить школу или тусоваться с теми отбросами, у которых я брала наркоту? Нет, ему просто до смерти хотелось выпить, и он использовал внезапную вспышку отцовской заботы как предлог, чтобы покопаться в моих вещах.

— Я не неудачница. А вот ты — стопроцентное ничтожество!

Он издал хриплый визг, и я внезапно осознала, что оторвала его от пола на несколько дюймов и прижала к стене. Одной рукой.

Я позволила ему упасть и отступила назад, сердце бешено колотилось. Его глаза были широко распахнуты, на землистом лице выделялись огромные белки, исчерченные красными прожилками. Запах мозгов кружился вокруг меня издевательским облаком, пока мы стояли друг напротив друга.

Я развернулась и ворвалась в свою спальню. Холодильник лежал на боку с распахнутой дверцей. Внутри не осталось ни одной целой банки. Он на совесть постарался уничтожить все, что там было. «Надо было найти способ запереть его», — подумала я, но тут же отбросила эту мысль. Он бы все равно нашел способ его открыть, если надо, пустил бы в ход кувалду.

Я почти не заметила, что он разгромил и остальную часть комнаты. Матрас наполовину сполз с кровати, а ящики комода были выдвинуты и вывернуты прямо на пол. Я подняла с пола пластиковый пакет и принялась швырять туда вещи. Джинсы, трусы, бюстгальтеры. Я проследила, чтобы туда попали все мои рабочие рубашки из офиса коронера и брюки карго. У меня ушло минуты две, чтобы распихать все самое необходимое по трем пакетам. Это угнетало почти так же сильно, как и потеря моих мозгов.

Я развернулась, чтобы уйти, и застыла как вкопанная: в дверях моей спальни стоял отец.

Мы смотрели друг на друга целую вечность, хотя прошло, наверное, всего несколько секунд.

— Ты куда? — наконец спросил он глухим, надтреснутым голосом.

— Куда угодно, только не здесь, — бросила я ему в ответ. — Ты никчемный, пропитый, злобный кусок дерьма. Я не собираюсь оставаться там, где ты будешь распускать руки или твердить, какая я неудачница. Ты всегда ненавидел меня за то, что мама попала в тюрьму, но это была не моя, блядь, вина! И знаешь что? Я не такое уж ничтожество, как ты думаешь. У меня есть работа, я беру свою жизнь в руки. Ты мне не нужен.

От этих резких слов он заметно вздрогнул, а затем молча отступил. Он вдруг показался очень старым, морщины на его лице превратились в глубокие каньоны. Я пронеслась мимо него к выходу и захлопнула за собой дверь, прямо как восьмилетний ребенок. Дом содрогнулся, а с крыши сорвалась черепица и с глухим шлепком упала в заросшую траву.

Я прыгнула в машину и рванула с места. Я посмотрела в зеркало заднего вида, ожидая увидеть отца в дверном проеме, как он провожает меня взглядом, словно в какой-нибудь слезливой мелодраме на канале Lifetime, но дверь оставалась закрытой.

Когда я доехала до конца подъездной дорожки, я уже вовсю ревела. А когда выехала на шоссе, я окончательно возненавидела себя.

И кто здесь был неудачником?

Глава 27

Голод снова напомнил о себе, словно издеваясь над тем, что я лишилась своих запасов мозгов. Я горько усмехнулась — ну да, я же теперь «безмозглая» — а затем с силой потерла лицо тыльной стороной ладони и заставила себя сделать несколько глубоких вдохов. Отлично, значит, я наконец-то дала отпор отцу. Высказала ему все, что так долго копилось внутри. Сказала то, что, я знала, ранит его сильнее всего. А теперь чувствовала себя полным дерьмом, и мне совершенно некуда было идти.

Я сбросила скорость до разрешенного лимита. Меньше всего мне сейчас хотелось, чтобы меня тормознули копы. К тому же я все равно никуда не спешила. Куда мне вообще ехать, черт возьми? Денег на отель мне, пожалуй, хватит на одну ночь, но если остаться дольше, это быстро сожрет все мои сбережения. Пора уже начать думать, как гребаный взрослый человек. Бюджет там, все дела.