– В последний раз повторяю: Наташа Блейк попросила меня встретиться с ней здесь. Если вы просто пойдёте и спросите её…
Он нахмурился. Потом коснулся гарнитуры и сказал вслух:
– Линда, тут женщина, говорит, что она гостья Наташи Блейк. Мисс… – он выжидающе посмотрел на Дейзи.
Она уже называла имя, но он не слушал, и в этот раз оно вырвалось у неё с раздражённым фырканьем:
– Дейзи Фортун.
– Дейзи Фортун. – Он на миг замолчал, прислушиваясь. Потом наконец отступил в сторону и распахнул перед ней дверь. – Можете входить.
– Спасибо, – сказала она, одарив его высокомерным взглядом: я же говорила.
Переступив порог, она почувствовала себя так, будто вошла в огромный замок. Это был не обычный универмаг. Если уж на то пошло, здесь вообще не было ни вешалок, ни касс, ни вывесок, которые хоть как-то намекали бы, что тут что-то продают. Стены – сплошные зеркала, пол – блестящее светлое дерево. За тяжёлыми стеклянными витринами с охраной были выставлены пару довольно уродливых сумок и шарфов, а по всему необъятному залу на постаментах стояли какие-то кривобокие, безголовые манекены в странных позах.
Из глубины зала на неё уставились две безупречно одетые продавщицы с острыми чертами лица – так, будто она забрела не туда. Никаких предложений помочь.
Дейзи как раз пыталась понять, куда идти, когда раздался голос:
– Дорогая!
Наташа выходила из задней комнаты – должно быть, из примерочной, – потому что на ней был белоснежный костюм с почти комически широкими штанинами и в тон ему мягкая шляпа с обвисшими полями. Разумеется, с её фигурой и осанкой Наташа носила это так, что всё выглядело изысканно и по-парижски. Она покружилась перед зеркалами, затем взошла на подиум, любуясь собой, пока Дейзи подходила ближе.
– Ну как? – спросила она, приняв позу, когда остальные женщины столпились вокруг, восхищённо ахая и охая.
– Красиво, – улыбнулась Дейзи, решив, что вопрос обращён к ней. Ей не хотелось даже думать, сколько, должно быть, стоил этот ансамбль.
Но тут из угла донеслось невнятное:
– Вы в нём как богиня, – и Дейзи поняла, что там сидит Морин: потягивает шампанское и скучает.
Наташа жестом подозвала продавщицу – точно так же, как часто подзывала Дейзи.
– И это тоже беру, – сказала она.
– Да, мисс Блейк, разумеется, – ответила женщина, чуть поклонившись, когда Наташа бросила ей шляпу, как фрисби.
– Ну что, есть новости?
На этот раз Дейзи посмотрела в зеркало и увидела: взгляд Наташи прикован к ней.
– Ну…
– Господи, да что у тебя с лицом?
Дейзи нахмурилась. Очень мило. Теперь на неё смотрели все. Она вгляделась в зеркало через комнату и увидела, что щёки – там, куда она намазала алоэ, которое дала ей Адила, – ярко-красные, будто её отхлестали по лицу.
– Ой, я…
Наташа отмахнулась.
– Ты говорила? Про дело?
– Да, есть некоторые подвижки… но—
Наташа резко развернулась.
– Подвижки? Ты знаешь, кто убил моего возлюбленного?
Дейзи моргнула. После всего, что она слышала, «возлюбленный» было уже явным перебором. Но, пожалуй, постфактум – когда больше нет ни малейшего шанса на свадьбу – так говорить даже приятно.
– Нет, пока нет. Но я узнала кое-что новое.
Наташа упёрла руки в бока.
– Ну? Выкладывай.
Дейзи прочистила горло и неловко огляделась. Она не была уверена, что Наташа вообще умеет смущаться, но то, что Дейзи собиралась рассказать, обычно смущало большинство людей.
– Я вам звонила. Хотела кое-что спросить, и… ну, как вам сказать… мы можем поговорить наедине?
Наташа огляделась и будто только сейчас заметила, что за ней наблюдает небольшая свита.
– Ладно. Пойдём со мной в примерочную.
Она спрыгнула с подиума и исчезла между двумя дверцами-гармошками.
Дейзи не была уверена, что ей хочется оказаться в тесной душной каморке с Наташей, пока та раздевается. Да и вообще, в любой примерочной, где Дейзи доводилось бывать, «наедине» было понятием условным: при закрытых дверях люди из всех кабинок каким-то образом точно знали, кто что меряет и как это оценивает.
Но оказалось, в этом магазине ей не о чем беспокоиться. Примерочная была почти размером со весь торговый зал спереди. Вдоль стен стояли кресла, а по полу валялась брошенная одежда. Наташа выскользнула из белого комбинезона и подошла к зеркалу, промакивая сыпь на шее.
– Ну, так что ты хотела у меня спросить?
– Я хотела спросить вас о кольце.
– О кольце? – Она рассмеялась и посмотрела на него сверху вниз, стоя – без малейшего смущения – в красном бюстгальтере и стрингах в тон. – А что с ним?
– Ну, – сказала Дейзи, пытаясь сформулировать как можно деликатнее, – Джейкоб его когда-нибудь возвращал?
Наташа встретилась с ней взглядом.
– Что? Конечно, нет. С чего бы ему…?
– Просто я слышала, что между вами были какие-то сложности. Что, может быть, он начал сомневаться?
Наташа покачала головой.