Дейзи об этом не думала, но теперь, если прикинуть, они и правда во многом были похожи. «Ничего себе. Ты слишком много знаешь о семье для человека, который здесь совсем недавно».

«Все их слуги об этом знают, но нам не положено об этом говорить».

«А ещё что ты знаешь?»

«Я могла бы болтать тут весь день, но тогда я никогда не закончу работу». Она указала на поднос.

«Ладно». Дейзи опустилась за стол и сцепила пальцы перед собой. «Ну, дай мне хотя бы попробовать».

«Хорошо». Она снова огляделась, убеждаясь, что они одни. «Коко? Это не её имя. И она не племянница мистера Вэндайвира. На самом деле она вообще не родственница семье».

Дейзи моргнула, вспомнив разговор с девушкой. Та была дерзкой, острой на язык и ни разу не дала понять, что лжёт. Она так идеально вписывалась в Вэндайвиров. «Кто она?»

Та замялась, но потом сказала: «Думаю, её можно назвать любимицей Франклина Вэндайвира».

Дейзи уставилась на молодую женщину, пытаясь осмыслить это. Истолковать такое можно было лишь одним способом – и он был гадкий. Если Коко жила у мистера Вэндайвира как содержанка, то Миртл наверняка знала об этом. Может, она знала и про Тристана – потому что Франклин Вэндайвир был именно таким: мужчиной с ненасытной жаждой других женщин. «Но Коко была на яхте, вместе со свадебной компанией?»

«Чтобы поддерживать видимость. И потому что она любимицa Франклина, она докладывает мистеру Вэндайвиру, если мальчишки что-то натворят. Она его маленькая шпионка».

«Его шпионка? Он и правда не доверял своим сыновьям, да?»

Адила покачала головой. «Забавно, да? Сам-то он не очень заслуживает доверия».

«Но почему? За что он им не доверял?»

«Я слышала, Джейкоб принимал плохие деловые решения. А Лесли – со своими глупыми мечтами стать рок-звездой? Они всё время ругались. Нет, любви между отцом и этими мальчиками не было». Она указала на квитанцию. «Мистер Вэндайвир был бы этим недоволен».

«Тем, что вернули помолвочное кольцо?»

Она кивнула.

«Ты хочешь сказать, брак Наташи Блейк и Джейкоба Вэндайвира был как бы по договорённости? Они друг друга не любили?»

«Не думаю, что Наташа была счастлива». Она изобразила, как наклоняет бутылку ко рту. «Она пила. Очень много. При других они разыгрывали спектакль. Но мы видели их, когда они оставались одни, и, может, не понимали, что мы можем услышать».

К этому моменту Дейзи ловила каждое слово служанки. «Что ты слышала?»

«Что она хотела отменить свадьбу».

«Она?» – потрясённо спросила Дейзи. Это точно была не та женщина, которая приходила в её офис в Ист-Плейнфилде, прося помощи. «Но почему?»

Адила огляделась и неохотно кивнула. «Видите «Удовлетворение».»

Дейзи вдруг поняла, что это означает. «Джейкоб Вэндайвир крутил роман с Мирандой Каслтон?»

Адиля сжала губы, и поначалу Дейзи решила, что она не заговорит. Но затем та сказала:

– Миранда была совсем не рада, когда узнала, что он собирается жениться. Ничуть. В ту ночь перед его смертью была драма. Ссоры, шепот в коридорах и за закрытыми дверями, люди становились на чью-то сторону и одаривали друг друга злыми взглядами. В воздухе пахло тайнами. И…

Она умолкла, прикусив губу, словно не была уверена, стоит ли говорить дальше. Но теперь Дейзи уже знала: скажет. Некоторые просто не умеют держать язык за зубами, и Адиля была из таких.

– Да?

– Я поднялась наверх, поздно вечером, забрать у них бельё в стирку. Это было уже после часа. Я никогда не могу заснуть, когда яхта в море. Я собрала полотенца у двери Наташиной каюты, она услышала меня и велела зайти – взять ещё полотенца из её ванной. Но когда я подбирала полотенца у двери каюты Джейкоба, я это услышала. Отчётливо, как белый день.

Она сглотнула.

– Женщина. Хихикала.

Дейзи приподняла бровь.

– Ты думаешь, это была Миранда Каслтон?

Адиля кивнула.

– Не вижу, кто ещё. Но если хотите знать моё мнение, Джейкоб Вандивир что-то скрывал, а где тайны – там всегда недалеко и до беды.

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

Пока Дейзи шла по пирсу, с десяток пришвартованных там яхт оказались такими огромными, что почти полностью заслоняли яркое эгейское солнце. Выйдя из тени одного из этих громадин, она словно получила удар в лицо светом – солнце било так сильно. Она моргнула, пытаясь привыкнуть, и заметила нескольких мужчин – вероятно местных рыбаков, – которые стояли у края соседнего пирса, показывали пальцем и таращились.

Сначала ей пришло в голову, что случилось что-то срочное. Пираты. Судно в беде. Пловец, тонущий в море, которое сегодня было бурнее обычного. Но, всматриваясь в белые гребни волн, она ничего не увидела.

Проследив внимательнее за направлением их взглядов, Дейзи заметила: они смотрят на одну из небольших яхт, стоящих на якоре.

Точнее – на ослепительную блондинку в крошечном неоново-зелёном бикини, которая загорала на носу.