– Ах, моя дорогая, – с улыбкой сказал Жиро. – Это необходимо. Сейчас вы поймёте почему. Итак, как я говорил: когда я прибыл, я сразу заметил стакан из-под виски на полу, и довольно быстро решили, что именно то, что было в этом стакане, и убило его. Поздним вечером, после ссоры с братом, кто-то сделал ему выпивку, которую он унёс с собой в каюту. К тому времени почти все на яхте либо сошли на берег, либо разошлись по своим каютам. В комнате остался только один человек – и этот человек отравил напиток и проводил пьяного Джейкоба Вэндивира обратно в его каюту.

Все переглянулись. Наконец Франклин Вэндивир сказал:

– Ну? Кто?

Дейзи простонала и выпрямила спину, прижавшись к дверному косяку, готовясь к очередному невыносимо долгому ожиданию. Но, похоже, бывалый сыщик был слишком взбудоражен собственной находкой: он ткнул пальцем в сторону Миранды Кастлтон и выкрикнул её имя так громко, что репортёры у входа на территорию – почти в километре отсюда – наверняка услышали.

Миранда напряглась.

– Что? Ты с ума сошёл?

– Это правда, – сказал он, снова начиная ходить взад-вперёд. – Я уверен без тени сомнения. Она – та, кого слуги видели в его каюте незадолго до смерти. Она – та, кто приготовил ему напиток. Она – та, в чьей каюте полиция нашла фентанил, и она – та, у кого был с ним роман!

Наташа прошипела:

– Ты… ты спала с моим женихом? Когда я приютила тебя, заботилась о тебе… и вот как ты мне отплатила?

Все уставились на Миранду, ожидая объяснений. Она уставилась на них в ответ, с яростью.

– Это бред. Я же сказала: у меня не было и никогда не было запаса фентанила. Если вы нашли его среди моих вещей – значит, мне его подбросили! А что до моих отношений с Джейкобом… у нас когда-то был роман, но, насколько я считала, всё давно закончилось. Мы были друзьями. И всё.

– Значит, вы отрицаете, что любили его? Что проделали весь этот путь, надеясь возобновить отношения, а потом обнаружили, что он помолвлен? Что от ревности решили действовать и сделать так, чтобы, раз он не будет вашим, он не достанется никому? – его слова будто сотрясли стены вокруг них.

– Да. Я отрицаю всё это, – сказала она, не отводя от него взгляда. – Мы были друзьями. Иногда – с бонусами, но мне никогда не нужно было больше. Это правда.

– Тогда почему вы всё бросили и примчались сюда из Испании, когда он вас позвал? – потребовал он.

Она огляделась.

– Я получила от него срочное сообщение. Он написал, что хочет поговорить со мной. Я подумала, что у него неприятности, и приехала помочь. Как друг. А потом узнала, что он скоро женится и несчастлив из-за того, что должен принять на себя управление бизнесом, и хотел притормозить всё это.

– Чушь собачья. Джейкоб жил этим бизнесом, – проворчал Франклин Вэндивир. – Ты убила моего сына.

– Клянусь, это не я! – закричала она, но в ту же секунду в комнате взорвался гул голосов – все перекрикивали друг друга.

Дейзи оттолкнулась от стены и шагнула ближе к суматохе. – По-моему, это неправильно, – сказала она своим обычным голосом, но его без труда утопили в какофонии криков.

Она подошла к Жиро, который, похоже, наслаждался устроенным им хаосом, и произнесла:

– Вы уверены? Я не думаю, что это сделала Миранда.

Он зло уставился на неё.

– Я всегда уверен. Разумеется, это она! Во время его смерти она была в его комнате. Даже посредственный частный детектив понял бы это.

Дейзи покачала головой и, перекрывая толпу, закричала изо всех сил:

– Лесли, из-за чего вы с Джейкобом спорили перед тем, как уйти с яхты?

Он уставился на неё, как громом поражённый.

– Что? Я же сказал вам, я… – Он бросил взгляд на отца. – Ни из-за чего.

– У меня есть несколько свидетелей, которые говорили, что прошлой ночью Джейкоб был на взводе, – объявила она. – Он, похоже, в последний момент струсил из-за чего-то. А если никто не видел, кто готовил напиток, он вполне мог сделать его сам.

Все уставились на неё.

– Я к тому, что у нас нет доказательств, что это сделала Миранда, – сказала Дейзи. – У нас лишь пакет с фентанилом, который кто угодно мог подбросить в её каюту.

Жиро нахмурился.

– И она была с ним в комнате во время убийства. Этого более чем достаточно.

– Если это вообще было убийство, – сказала она, скрестив руки и ответив на его самодовольную улыбку вызовом.

Франклин Вандивер поднялся.

– Хватит. Хватит всего этого. Вся эта история превратила семью Вандиверов в посмешище, и я этого не потерплю. Всё кончено. Сейчас же. – Он сверкнул взглядом на Жиро. – Мне всё равно. Было вещество. Каким-то образом оно попало в его напиток. Это несчастный случай. И точка. Понятно?

Никто не ответил. Этот человек держал комнату в кулаке, как строевой сержант. Когда его взгляд скользнул по Дейзи, она почувствовала, как сердце заколотилось.

– Я больше не хочу видеть здесь прессу. И, чёрт возьми, не хочу больше никаких частных сыщиков, вынюхивающих вокруг. Я ясно выразился?

Снова – ни слова. Никто не пошевелился. Казалось, никто даже не дышал.

– Вы двое – убирайтесь, – он указал на Дейзи и Жиро, а затем на дверь.

Жиро сказал:

– Мистер Вандивер, ну не надо…

– Вон! – рявкнул он так резко и громко, что половина комнаты вздрогнула. – Ваш чек получите по почте.