Она отвернулась и стала есть свой йогурт, игнорируя меня просто потому, что знала, что я права.

— Я не собираюсь выходить замуж, в особенности из-за денег.

— Одетт, нам нужны эти деньги, — напомнила она мне. — Особенно тебе. В течение последнего года ты пыталась жить на деньги, которые получала, делая музыку. Разве это сработало? Сколько у тебя осталось?

Я отвела взгляд.

— Я не виновата. И ты мне не помогала, мисс Мне-нужен-личный-водитель. У меня все прекрасно с продажами…

— Ты скорее продашь все, что дал тебе отец, чем выйдешь замуж и получишь деньги, которые он хотел, чтобы у тебя были? У нас счета и долги, которые мы должны оплатить, — когда она это сказала, это прозвучало грустно.

— Для тебя это так легко звучит! Будто я должна просто найти какого-то парня и выйти за него замуж на год. За кого мне выходить?

— Я нашла кое-кого, — смущенно прошептала она.

Что?!

— Ты кое-кого нашла? — повторила я в неверии. — Как? Пошла в магазин завидных женихов или что-то вроде того?

— Нет, конечно, нет. Но если бы такое место существовало, это бы помогло.

Я помотала головой и съела ложку йогурта.

— Я не верю. Ты. Папа. Не-а. Я отказываюсь сходить с ума сегодня.

— Одетт, выслушай меня.

— А надо ли? Я поняла. Ты знала о втором завещании, и ты сразу же нашла какого-то придурка из трастового фонда. Вот почему ты не разозлилась. Понятно. Этого не произойдет, — спокойно сказала я ей, протягивая руку к пульту от телевизора. — Зима придет рано в этом году. Доставай свой…

Она схватила пульт и выключила телевизор.

— По сути он не из трастового фонда.

— Не важно, мне не интересно, — ответила я, отобрав пульт, и начала листать фильмы. — Хочешь посмотреть «Записную книжку» или если бы «Билл-стрит могла говорить»?

— Что ж, если ты не хочешь быть принцессой Эрсовии, я не буду тебя заставлять, — фыркнула она.

— Быть кем и чего? — уставилась я на нее, открыв рот. И, конечно же, она только притворялась, поедая йогурт, что ей безразлично.

Но самодовольная ухмылка не могла не появиться на ее лице, когда она повернулась ко мне.

— Любая может завести ребенка от лица из трастового фонда. Однако твоя мама достала тебе принца, — она улыбнулась и прямо задрожала от возбуждения.

— Я больше склоняюсь к «Если бы Билл-стрит могла говорить», — прокомментировала я, снова повернувшись к экрану.

— Одетт, ты меня слышишь? Принц! Он — принц Эрсовии Галахад Фицхью Корнелиус Эдгар.

— Рада за него. Мне все равно, — сказала я, нажимая кнопку пуска.

— Ты будешь принцессой! Не просто очередной женой какого-то богатенького типа из трастового фонда …

— На самом деле принц — это еще хуже. Почему, черт возьми, я должна хотеть быть принцессой? — неужели она не слышала или не читала о причинах, почему быть принцессой похоже на ад? Даже если бы не было никаких счетов и долгов, это того бы не стоило.

Она простонала и протянула ко мне руки, будто хотела задушить меня.

— Если бы не твое лицо, я бы сомневалась, что ты моя дочь.

— Тш-ш-ш. Фильм начался, — я прижала палец к губам.

Вместо того чтобы понять намек, она поднесла телефон к моему лицу. На экране было изображение очень симпатичного мужчины с квадратной челюстью, волосами медного оттенка, с широкими плечами и голубыми глазами. Судя по всему, он был стройным. Он выглядел как человек, который коллекционирует осколки разбитых сердец как сувениры.

— Мне не видно фильм, мам.

— Я уже подписала с ними соглашение.

— Ты — что?! — заорала я. — Ничего мне не сказав? Это же касается меня!

— Я знала, что ты скажешь «нет»!

— Конечно, я бы сказала «нет»!

— Но нам нужны деньги!

— И? Это моя жизнь. Если ты с ними уже связалась, ты можешь сделать это снова и сказать им, что я отказываюсь от соглашения.

— Нет.

— Что значит нет? Ты не можешь мне сказать «нет».

— Как твоя мать — могу. Я собираюсь отдать свое сердце и душу за это, ради нашего же блага! Если ничего не получится, тебе придется похоронить меня! — отрезала она, поднимаясь на ноги.

Я закатила глаза.

— Ты немного опоздала с решением, мам. Мой ответ — нет, и он не изменится.

— Нет, если «королеве упрямства», «Мисс Вселенной упрямства» есть что сказать на этот счет, — отозвалась она, поднимаясь по лестнице.

«Отлично», — подумала я, когда она пропала из вида. Моя мать никогда не упустит шанса оставить за собой последнее слово.

Принц? Серьезно? Откуда она взяла эту идею? Я — и принцесса? Если бы. И где, черт возьми, находится Эрсовия?

— Нет, даже не думай об этом. Это то, чего она добивается, — пробормотала я себе под нос. Я не собиралась думать об этом. Я даже не собиралась запоминать его лицо.

Хотя… Он был милым.

Глава 4

Гейл

— Тебе лучше? — спросила она, целуя меня в плечо.