Хантер снова схватил Тэмми за локоть, на этот раз так крепко, что оторвал ее от «Свиного рыла»:

— Мы идем домой, поняла?

Он потянул ее за собой. Я последовала за ним, но мы продвигались медленно: Тэмми кричала и отчаянно извивалась в хватке Хантера. Она шаталась, размахивала руками и визжала, как маленький ребенок.

— Эй, оставь девчонку в покое! — крикнул нам вслед «Свиное рыло».

Как раз когда я хотела бросить взгляд через плечо, сбоку возник тип с ножом. Он размахивал лезвием перед лицом Хантера и склонил голову набок, словно бросая ему вызов.

— Я ведь только что предупредил, разве нет?

Тэмми рассмеялась:

— Видишь, папа? Ты больше ничего мне не можешь сказать.

Мое сердце бешено колотилось в груди. Я встала рядом с Хантером, хотя хотелось броситься наутек. Одно неверное слово, и ситуация выйдет из-под контроля.

Мексиканец оглядел Хантера с головы до ног, перевел взгляд с Тэмми на меня и ухмыльнулся:

— Что у вас происходит? Ты развлекаешься сразу с двумя, приятель?

Хантер сделал шаг вперед, но, когда мексиканец взмахнул ножом, отступил.

— Отпусти ее.

— А я ничего и не делаю. — Голос Хантера звучал уверенно, но краем глаза я заметила, как напряглись его мышцы. Даже если он и боялся, виду не подавал.

Я сглотнула:

— Она его дочь, чего ты вообще хочешь?

Он окинул меня пренебрежительным взглядом, от которого мне стало дурно:

— А ты с ним трахаешься или что? — Он рассмеялся. — С такой у тебя наверняка всегда стоит, да, приятель?

— Оставь девушек в покое. — Хантер притянул Тэмми ближе к себе — та громко запротестовала — и взял меня за руку. Ноги у меня подкашивались, в животе все сводило, но Хантер по-прежнему казался спокойным. Он говорил гневно, но его хватка была крепкой, и он даже не потел. Как он мог так хладнокровно реагировать, когда мужчина держал нож у него перед лицом?

Я сжала его руку и наклонилась к нему:

— Нам нужно убираться отсюда.

Он кивнул, отодвинул меня в сторону и потянул Тэмми за собой, как раз в тот момент, когда тип с ножом бросился на нас:

— Стой на месте, ублюдок!

Все произошло так быстро, что я не успела понять, что случилось, пока Хантер не оказался на земле.

Мужчина что-то выкрикнул, поднялся шум, хлопнули дверцы машин, взревели моторы и завизжали тормоза. Но у меня не было времени на это отвлекаться. Я опустилась на колени рядом с Хантером, который корчился на земле и держался рукой за бок.

Тэмми кричала и плакала, а я пыталась сдержать слезы, но безуспешно. Я приподняла голову Хантера и положила ее себе на колени, пытаясь достать телефон из кармана брюк, и тут вспомнила, что «Свиное рыло» его у меня отобрал.

— Дай мне свой телефон! — закричала я и протянула руку к Тэмми, но та была в полной истерике и вопила как безумная. — Дай мне этот чертов телефон!

Она уставилась на Хантера широко раскрытыми глазами, пока он бормотал что-то невнятное. Сердце бешено колотилось в груди, паника накрывала с небывалой силой, а кровавое пятно на рубашке Хантера все больше темнело. Я осторожно опустила его голову и бросилась к Тэмми. На разборки времени не оставалось:

— Где он, черт возьми?

— Папа? Он умирает, Джей-Джей? — Ее истерика сменилась апатией. Она смотрела сквозь меня и не шевелилась. — О Боже, он не должен умереть.

Я поискала телефон в ее кармане, но его там не оказалось. Нащупав его в другом, я вытащила его и набрала номер экстренной службы. Снова опустившись на колени рядом с Хантером, я погладила его по лбу и дала волю слезам. Все силы покинули меня, я опустила голову ему на плечо.

— Скорая едет, они уже в пути, — прошептала я и уткнулась лицом в его шею. — Все будет хорошо, понял? — Слезы увлажнили его кожу, я крепче сжала его руку. — Я люблю тебя, Хантер. Я люблю тебя.

Это просто один из тех слащавых фильмов. Это не по-настоящему.

Но его искаженное болью лицо, которое становилось все бледнее, темно-красное пятно, расползавшееся по белой рубашке, и страх, обжигавший мои вены, — все это было реально. Это не фильм, где режиссер кричит «Снято!» и актеры поднимаются со смехом. Это была настоящая реальность. Настолько осязаемая, что мне казалось, будто я теряю рассудок. Я прижалась к нему и вдохнула запах его кожи, словно в последний раз.

Вдалеке завыли сирены — звук приближался, нарастал, потом раздались голоса.

Хантер больше не шевелился.

***

Когда дверь распахнулась и к нам подошел врач, мы с Тэмми вскочили одновременно.

— Как он? — спросила я.

Его взгляд переместился на Тэмми:

— С вами все в порядке, мисс?

Она кивнула:

— Что с моим папой?

— Печень и сосуды были повреждены, из-за этого он потерял много крови. Но нам удалось оперативно провести операцию — устранить разрыв печени и зашить поврежденные сосуды.

— Что это значит? — Тэмми уже не мямлила, ее голос превратился в жалобный стон.