— Не-а, — хором ответили они. Олив притянула меня в объятия и продолжила: — Мой муж сегодня взял малыша Грейсона на работу, и мне было смертельно скучно, но тут пришла Пинк и предложила навестить тебя. Скажи спасибо, что мы не притащили с собой всех любопытных соседей.

— Представляешь, что тут было бы? — хмыкнула Пинк.

Они болтали без умолку, но я видел, как у Мии по бокам дрожат руки.

— Тебе нужно быть наверху, а не здесь, — сказал я.

— Ты не настоящий хирург. Это не... А как же ответственность за…

— Да-да, он так себе хирург, это точно, — рассмеялся Жак, подхватывая Фрэнни с тихим стоном и устраивая её на здоровом боку. Он подошел к Мии и протянул руку. — Но могу гарантировать, что об ответственности я не беспокоюсь. Мисс Дарлинг, верно?

Я отпихнул его руку.

— Знакомство ни к чему. Тебе пора идти. А Фрэнни нужно вернуться наверх, с Мией.

Дочь насупилась.

— Раньше ты разрешал мне спускаться сюда. — В ее голосе звучала обида, и я не знал, что ответить. Вчера я увидел проблеск прежней, беззаботной Фрэн, когда она махала ракеткой на корте, — но мы не могли быть такими постоянно.

Жака это не остановило; он выглянул из-за моего плеча, и Фрэнни захихикала.

— Конечно, мисс Дарлинг должна знать, что меня зовут Жак. Я здесь постоянно бываю. Правда, Олив? — Он продолжал в таком духе, словно собирался выложить Мии всю нашу подноготную. — Олив тоже заходит слишком часто, но, полагаю, так бывает, когда растешь по соседству. Старые привычки не умирают.

— Он и правда часто ранится, пап, — рассудительно добавила Фрэнни, а Олив закатила глаза и откинула локон с лица.

Затем Олив обошла меня, будто никто вообще не ставил ни в грош мои опасения. Дочь не должна была видеть всё это. Тень нашей деятельности и так слишком сильно просочилась в ее жизнь — и в переносном, и в буквальном смысле. Олив обняла Жака на прощание и сказала:

— Ты только усугубляешь положение Джеймсона. Мы планировали устроить мисс Дарлинг сюрприз. А теперь она получила сразу два.

— Кто не любит сюрпризы? — Жак окинул Мию взглядом с ног до головы, и его ухмылка не скрывала ничего. Мне не понравился этот голодный блеск в его глазах. Мне не нужны были осложнения с той, кто работает в моем доме.

— Она не любит. — Я толкнул его к черному ходу. — Иди домой и не возвращайся.

— Я жду, когда за мной заедут. Мой байк всмятку, а я ранен, помнишь? Или ты хочешь одолжить мне свой «Дукати»?

— Отвали. Ты в порядке. Жди снаружи и больше не приходи сюда за помощью. Если вы с Ксавьером хотите бодаться как дети, мои двери для вас закрыты.

В этот момент влетел Аид, его ноздри раздувались так, будто он бежал сюда.

После пяти минут, что Фрэнни и Мия остались без присмотра, его спешка уже ничего не решала.

— Заблудился? — приподнял я бровь.

— Мы с Рози обсуждали планы на неделю. Мисс Дарлинг и Фрэнни должны были оставаться на месте, — многозначительно бросил он Мие, но тут его взгляд упал на Пинк и Олив. — Так и знал, что вы двое за этим стоите.

— О нет, Аид. Я сама хотела к папе. Знала, что он будет здесь. Утром я шпионила, с биноклем! Я видела Жака, а ты соврал. — Фрэнни надулась и прижалась к Жаку. — Жак, когда приезжаешь лечиться, я тоже хочу быть рядом.

— Конечно, Фрэнни-Бэнни, но у тебя ведь были уроки, да? Школа — отстой, но без неё никуда.

— Вообще-то школа — это не отстой, — вставила Мия, скрестив руки. — И хотя я не уверена, что это подходящее место для занятий… — она прочистила горло и перевела взгляд с моей дочери на меня, — Фрэнни, очевидно, нужны новые впечатления, вне дома.

Я сдержался, чтобы не зарычать от раздражения. Ее постоянное давление не к месту. Последнее электронное письмо было верхом наглости. Настойчивость с клубом была лишней. И ее присутствие здесь — тоже. Из-за нее всё снова закончилось кровью, потому что после вчерашнего я уже собирался перестать оглядываться на каждом шагу в клубе. Ей бы, наверное, понравилось узнать, что прошлой ночью мы устранили угрозу. Мои люди притащили О’Коннора на один из наших складов, и я лично вытянул из него информацию, прежде чем лишить его жизни. Мы все были на взводе из-за этого, но я действовал быстро после того, как увидел дочь в загородном клубе. Как она улыбалась на солнце. Это сильно упростило выбор.

Возможно, то, что я увидел Мию в другой обстановке, тоже помогло мне действовать решительно. Она не уступала мне на корте и открылась с той стороны, которой я не ожидал. И мне хотелось увидеть больше.

Ради Фрэнни.

— Мне и правда нравится бывать вне дома, — Фрэнни энергично закивала. — Я даже хочу покататься на папином мотоцикле, но он не разрешает. Наверное, потому что Жак вечно с него падает.

— На мотоцикле? — Глаза Мии заметались.

Я сжал переносицу. Мне не нужно было, чтобы эта девушка знала обо мне и моей семье больше, чем уже знает. Я повернулся к Аиду:

— Ты в состоянии проводить ее обратно в учебную комнату?

— Не знаю. Может, сам это сделаешь, раз тебе так нравится, когда я веду себя как мудак, — огрызнулся Аид. Он спал от силы час, но мне было плевать.