Девушка с надеждой смотрит на директора.
- Но у нее же нет допуска к коммерческой тайне…, - бормочет тот уже не так озлобленно.
- Оформим потом, если что, задним числом, - Ольга едва не умоляет его. - Это наш шанс, Аркадий Борисович…
Директор раздумывает несколько томительных секунд.
- Ладно, черт с ним! – наконец решительно кивает. - Гнев учредителя по поводу документов страшнее срыва контракта. Пойдемте.
Вхожу в переговорную с бешено колотящимся сердцем. Не так я представляла себе собеседование, совсем не так…
Волнуюсь жутко.
Но воображаю, что этот мужчина лишь мой студент, и мне нужно объяснить ему сложную тему. И так на душе становится немного спокойнее.
- Добрый день! Прошу прощения, что заставили вас ждать, - тараторю на английском. - Меня зовут Амелина, сегодня я буду вашим переводчиком.
Мужчина отрывается от бумаг. Сосредотачивает на мне внимательный взгляд.
Он красив. Опасно красив.
Идеально сидящий темный костюм явно дорогой и сшит на заказ. Широкие плечи. Черные, слегка вьющиеся волосы. Четкие скулы. Прямой нос. Полные губы, притягивающие взгляд, словно магнитом.
Он из тех мужчин, которым даже не нужно стараться нравиться женщинам. Они и так обречены собирать восхищенные взгляды.
Потенциальный заказчик поднимается со своего места. Неторопливо и уверенно подходит ко мне, нагло вторгаясь в личное пространство.
В груди неприятно сжимается, и я кривлюсь, как от зубной боли. Ловлю флешбеки, вспоминая, что один мужчина также себя вел…
А потом причинил мне столько боли…
Трясу головой и перестаю дышать, когда потенциальный заказчик обхватывает мою ладонь и, не сводя темного, пронизывающего взгляда с моего лица, касается ее губами.
- Приятно познакомиться, Амелина, - низкий голос неожиданно звучит ласково. - Очень красивое имя. Меня зовут Бен Адамс.
- Прошу, - торопливо перебивает Аркадий Борисович. Он суетится и роняет бумаги, отодвигая для меня стул. – Не будем затягивать и приступим?
- Да, конечно, - коротко улыбается Бен. – Должен признаться, работать с такой красивой женщиной – одно удовольствие.
- Мне очень приятно, но давайте не будем переходить черту деловых отношений, - холодно отбриваю. У меня теперь пожизненная стойкая аллергия на всех вот таких альфа-самцов. Даже забываю, что я тут не трудоустроена и сейчас нахамила потенциальному клиенту.
Бен вдруг улыбается еще шире. Будто именно такого ответа и ждал.
- Не только красивая, но умная и с характером…Да вы – бриллиант, Амелина. Люблю таких женщин.
- Вам ничего не светит, мистер Адамс, - усмехаюсь, откидываясь на стул.
Его глаза вспыхивают азартом.
- Звучит как вызов. А я люблю такие сложные задачи.
- А я не люблю самоуверенных мужчин, - пасую обратно.
Еще одна история нашего литмоба – пронзительный роман Даши Черничной
ПОСЛЕ НАС НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ
— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом.
Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.
Когда-то я была любима.
Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать.
Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать.
Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.
Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной.
Той, кем когда-то была для него я.
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ…
Глава 10
Амелина
Несколько секунд мы с Беном просто смотрим друг на друга. Будто совершенно забыв, зачем вообще собрались.
Мир вокруг словно перестает существовать. Исчезают голоса, шум кондиционера, шуршание бумаг. Есть только его взгляд. Прямой. Наглый. Почти осязаемый.
- О чем вы переговариваетесь? – обеспокоенно интересуется директор, вновь вклиниваясь в наш разговор. Неожиданно спохватывается и подается вперед, цепляясь в меня взглядом. – Погодите… А вы не из фирмы конкурента? Я же вас не знаю…
- Не волнуйтесь, - отворачиваюсь от мистера Адамса и коротко улыбаюсь Аркадию Борисовичу. - Мы лишь мило обсудили жизнь, погоду и прочую ерунду, чтобы наладить мосты. Можем приступать.
Переговоры проходят достаточно успешно и продуктивно. Первые десять минут я буквально балансирую над пропастью, подбираю слова и немного заикаюсь, боясь ошибиться хотя бы в одном слове.
Но постепенно страх исчезает, и я полностью погружаюсь в работу.
Перевод льется легко и уверенно. Фразы рождаются сами собой. Я уже не думаю о каждом слове, а просто работаю. И, кажется, даже начинаю получать удовольствие.
Если бы не один раздражающий фактор.
Бен не сводит с меня взгляда. Открытого. Неприличного. Не отворачивается ни на минуту. Глядит с таким интересом, словно многомиллионный контракт его волнует куда меньше, чем девушка, сидящая напротив.
И это меня дико нервирует и бесит.