В офис компании я вхожу за пять минут до назначенной встречи и сразу оказываюсь втянутой в суету. Все куда-то бегут, не обращая на меня внимания.
- Добрый день, мне назначено…, - с улыбкой обращаюсь к бледной секретарше.
Девушка вскидывает на меня взгляд, полный паники. Едва не плачет.
- Извините, - прикладывает ладонь к груди. - Подождите, пожалуйста. Сейчас директор очень занят. У нас форс-мажор. Он вас примет, но чуть позже. Присядьте вон туда, - указывает на небольшой кожаный диванчик.
Растерянно пожимаю плечами и сажусь, куда велено, поставив сумку перед собой и наблюдаю, пытаясь понять, что происходит.
Может, это знак, что не стоит и пытаться устроиться в эту фирму? Может, высшие силы пытаются уберечь меня от серьезной ошибки?..
Секретарша остервенело тычет пальцем в кнопки телефона и слушает гудки, нервно выстукивая по столу. Сбрасывает и предпринимает еще попытку. И еще.
- Ольга, ну, что там? Дозвонилась? – вылетает из кабинета, по всей видимости, тот самый директор. Тоже вспотевший и покрасневший, с расслабленным галстуком и в рубашке с закатанными рукавами.
Секретарь отрицательно качает головой, едва не плача.
- Ну, звони, звони же! Сделай что-нибудь! Но эта чертова переводчица должна быть на месте через пять минут! Иначе мы потеряем контракт, а после и сами вылетим быстрее пробки из-под шампанского!
Переводчица? Я же правильно расслышала?..
В голове зреет план, и я решительно выпрямляюсь.
Следующая история нашего литмоба – эмоциональный роман Анны Томченко
РАЗВОД. ДО СКОРОЙ ВСТРЕЧИ, БЫВШАЯ!
— У нее в постели я спрашиваю надо ли мне быть понежнее… — муж сидел на корточках возле меня. — А у тебя я даже не хочу узнать «как дела».
— Ты с ней не просто спишь… — дрогнул голос. — Ты в нее влюбился…
Муж улыбнулся особенно тепло.
— Влюбился… и я с ней ребенка хочу. Ты у меня хорошая, хоть и потрепал тебя наш брак. А она другая. Я с ней всю ночь могу.
Меня затрясло. Давилась болью.
— Я тебе дом, бабки оставлю. Может титьки сделаешь, моську подтянешь. Только потом мне покажись, вдруг захочу тебя полапать после апгрейда.
Я думала, что самое страшное в моей жизни развод после двадцати лет брака, но я ошибалась…
Когда со старшей дочерью случились неприятности, муж отдыхал с любовницей на Бали.
И мне пришлось набрать старый номер, который я давным-давно удалила из жизни.
— Зачем звонишь, пташка? — пророкотал низкий голос в трубке. — Соскучилась по настоящему мужику после своего диванного клопа? Двадцать лет прошло. Сейчас и на роль постельной грелки согласна? Так я не по дамочкам предпенсионного возраста…
Я захлебнулась воздухом и огрызнулась:
— Этот диванный клоп заменял тебя двадцать лет не только в моей постели, но и был прекрасным отцом… Достаточно прямо намекнула к чему привели твои измены?
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ…
Глава 9
Амелина
Продолжаю следить за разворачивающейся трагедией, выжидая подходящий момент.
- Я звоню, звоню! – секретарь еще более остервенело тычет пальцами по кнопкам. - Алло, Анна! Наконец-то! – мы все втроем навостряем уши. – Вы где? Заказчик уже на месте ожидает! Что, значит, не приедете? Как? Рожаете?
В кабинете повисает мертвая тишина.
Ольга медленно переводит испуганный взгляд на директора.
Тот сначала белеет, потом стремительно багровеет.
- А отложить никак нельзя? – почти рычит он. Кажется, еще немного, и его самого придется срочно госпитализировать - На пару часов хотя бы?! У нас многомиллионный контракт! Международный!
- Что, вы уже в родовой? – обреченно бормочет секретарь, готовая расплакаться. - Поняла, да…Извините. Удачно родить…Всего доброго…
- Это катастрофа! - мужчина зажимает переносицу и часто дышит.
Я раздумываю буквально секунду.
Вот он, мой шанс!
- Извините, я могу помочь! Я – Амелина.
Я подхожу к столу, и две пары глаз одновременно устремляются ко мне.
- Вы - переводчик? – в глазах директора вспыхивает надежда.
- Не совсем. Я – дипломированный преподаватель английского…
- И что, вы можете меня обучить английскому за пять минут?! – рявкает мужчина, выходя из себя. – Чтобы я мог провести переговоры вместо этой женщины, которая решила, что ей нужно рожать именно сегодня?!
- Нет, но…
- Тогда не отнимайте мое время!
Его слова хлещут. Бьют больно. Унижают. В любой другой ситуации я бы развернулась и ушла. Но мне нужна эта работа. Поэтому я засовываю свою гордость туда же, где и мечты о светлом будущем, и холодно заявляю:
- Я так понимаю, до начала переговоров остались считанные минуты. И иных выходов из сложившейся ситуации у вас нет. Я здесь единственная, кто обладает знаниями языка на продвинутом уровне и могу хоть как-то спасти ситуацию. Да, я не профессиональный переводчик. Но сейчас это лучше, чем сорванный контракт. Выбирать, конечно, вам…