— Эй, красавчиком можно просто любоваться, а не тащить его сразу в постель. — Поймав взгляд проходящего мимо Лаки, она окликает его: — Я же права, Лаки?

Он останавливается перед нами.

— В чем?

Она указывает на меня.

— В том, что наша милая Колибри может любоваться красивой мордашкой и крепкими плечами, не набрасываясь на них.

Его глаза прищуриваются, когда он смотрит на меня.

— Ну, я не знаю... можешь, Берди?

Я просто снова скрещиваю руки на груди.

— Если вы оба закончили, я хотела бы снова отдаться моим горестным мыслям о том, что этим летом мне не на что и негде жить.

Фиби наклоняется ко мне с заговорщической улыбкой.

— Вообще-то, думаю, что могу с этим помочь.

Лаки снова куда-то зовут, и я поворачиваюсь к ней лицом.

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, если ты будешь работать на острове, тогда имеет смысл просто остаться на лето там, верно? Если не жить на острове, но ездить туда на работу, то придется постоянно подстраиваться к расписанию паромов, а это быстро надоедает, поверь мне.

— Но разве лето не пик туристического сезона? Как я найду жилье? И работу?

— Ну, вот тут-то и появляюсь я.

— Ты?

— Ммм. — Она делает еще глоток джина с тоником. — Видишь ли, я вроде как пообещала дяде, что этим летом помогу ему с делами в его магазине ...

Ах, вот оно что. Она нашла способ свести всё к себе. Дай ей Бог здоровья, но Фиби Прескотт всегда и везде имеет свой интерес.

— Но? Подозреваю, что есть какое-то «но».

Она демонстративно помешивает лед в бокале.

— Может, и есть.

— Давай, выкладывай.

— Но... — Фиби одаривает меня своей самой лучшей, самой убедительной улыбкой. Она сияет на ее лице на фоне великолепной темной кожи. — Ладно, значит так. Зигги только что получил предложение организовать гастрольный тур по четырем городам, один из его диджеев будет всем там заправлять, и он хочет, чтобы я поехала с ними. Но я не смогу поехать в Германию, если на все лето застряну в семейном магазине.

— Подожди, ты имеешь в виду чайную лавку?

— Да.

Я вздыхаю.

— Я не знаю, Фибс.

— Чего ты не знаешь? — кричит она, хватая меня за руку. — Тебе нужна работа, где-то жить, и тебе нужно находиться на острове для твоей исследовательской стажировки, верно? Это что-то вроде самой судьбы, Берди. Это идеально!

— Да, вот только я ничего не смыслю в приготовлении чаев и мыла.

— О, ничего такого тебе не нужно будет делать, я обещаю. Джаспер обо всем позаботится. Ты будешь только шикарной продавщицей. Работать за кассой, расставлять товар на полках и, может быть, время от времени гадать на картах Таро.

Я смеюсь.

— Боже, Фибс, о гадании Таро я знаю еще меньше, чем о чае!

Она тоже смеется.

— Эй, туристы ничего не заметят. Слушай, почему бы нам с тобой не встретиться завтра на острове?

— Фиби...

— Что? Это же просто идеально. Там над магазином есть маленькая квартирка. В прошлые выходные я уже забрала оттуда некоторые вещи, тостер, телевизор и кое-что из одежды. Встретимся на острове. Я покажу тебе магазин, ты познакомишься с Джаспером. Поверь, если ему что-то не понравится, он об этом обязательно скажет.

Мой барьер из сомнений тает на глазах.

— Ну, и во сколько же мне обойдется аренда?

Она наклоняется ко мне.

— Как тебе, если я скажу — бесплатно?

— Бесплатно?

Ее глаза сверкают, как черные бриллианты.

— Да. Дядя Джас разрешил мне жить там летом бесплатно в обмен на то, что я буду помогать в магазине. Если ты согласна поработать вместо меня, то я позабочусь, чтобы он и тебе предложил такие же условия.

Еще минуту я притворяюсь, что раздумываю, и она наклоняется ко мне ближе, ореол из пушистых, взъерошенных кудрей делает ее похожей на ангела.

— Представь себе, Берди... ты сможешь все лето копить, а не тратить деньги. Гарантированная работа, место для проживания, плюс опыт исследовательской работы для резюме. Ну разве можно от такого отказываться?

И вот так, как по щелчку пальцев, бац, и она выигрывает. Шах и мат. Я хмуро смотрю на нее.

— И зачем ты только тратишь время, изучая медицинскую ботанику? Тебе надо продавать машины.

Она хихикает.

— Правда же? — Допивая джин с тоником, она соскальзывает со стула, ее кудри рассыпаются по плечам. — Ладно, мне пора. Я плачу за напитки. И я отправила сообщение Лаки, когда ты не видела. Он принесет тебе чизбургер и немного луковых колец.

— Фиби ...

Она поднимает руку.

— Хватит. Я знаю, что ты сделала бы для меня то же самое. Ты уже делаешь для меня то же самое.

Я снова вздыхаю. Эту женщину не победить. Она — буря хаоса и доброты.

— Встретимся завтра на острове, позавтракаем вместе. Скажем... часов в десять утра? Ты знаешь, где посадка на паром?

— Третий причал, да?