199 (Глава 10, примечание 9)

влетая в туннель в 8:20 утра: Харальд Гроб, поверхностный вахтенный журнал, 21 июля 1999 г. Заметки Риггса об аварии, с. 4.

200 (Глава 10, примечание 10)

Затем он присел на корточки: Заметки о несчастном случае с Риггсом, 5.

201 (Глава 10, примечание 11)

Тим повернулся к нему: Там же, 4.

202 (Глава 10, примечание 12)

Хосс, Риггс и Ди Джей побрели на восток: вахтенный журнал «Хамви», 21 июля 1999 г., 11:14.

203 (Глава 10, примечание 13)

«Давление упало»: Записи об авариях на Хоссе, с. 2.

204 (Глава 10, примечание 14)

Он всё еще тяжело переживал: Показания Тэпа Тейлора, 224.

205 (Глава 10, примечание 15)

Их единственная связь с поверхностью: Там же, с. 230–231.

206 (Глава 10, примечание 16)

у побережья Мартас-Винъярд: Обобщение освещения поисково-спасательной операции Джона Кеннеди — младшего в средствах массовой информации того времени см. в спецвыпуске: «The Life of JFK Jr.: Special Report: Coverage of the JFK Jr. Tragedy», Washington Post, 1999,

207 (Глава 10, примечание 17)

Риггз начал свое продвижение ползком: бортовой журнал «Хамви», 21 июля 1999 г., 12:18.

208 (Глава 10, примечание 18)

Стоило ему вытащить болты: Заметки о несчастном случае с Риггсом, 7.

209 (Глава 10, примечание 19)

Весь процесс: Журнал «Хамви», 21 июля 1999 г., 12:39

210 (Глава 10, примечание 20)

Поэтому он перевел дух: Заметки о несчастных случаях Риггса, с. 7.

211 (Глава 10, примечание 21)

«прежде чем мы вытащим номер 4»: Заметки о несчастном случае Хосса, 2; заметки о несчастном случае Риггса, 7.

212 (Глава 10, примечание 22)

Ди Джей просто остановился: записки об аварии Риггса, 8; записки об аварии Хосса, 3.

213 (Глава 10, примечание 23)

Хосс дозвонился до Тима: Заметки Хосса об аварии, 3. В своих заметках об аварии Хосс пишет, что Тим произнес: «Черт, тут 8,9%». Хотя в записях он признает, что Тим мог сказать и 9,8%, Хосс добавляет: «Я считаю — 8,9%».

214 (Глава 10, примечание 24)

потребность в кислороде резко возрастает: «Stress—The Body’s Response», University of Maryland Medical Center, 13 февраля 2009 г.,

215 (Глава 10, примечание 25)

Глядя на забитое судно теперь: Заметки о несчастных случаях на Хоссе, 4.

216 (Глава 10, примечание 26)

Риггс попытался отрегулировать регулятор: Заметки о несчастных случаях с участием Риггса, с. 9.

217 (Глава 10, примечание 27)

«рот в рот» дистанционным управлением: патрульный Джон О’Лири, «Допрос Дональда Дж. Гиллиса» (Массачусетская полиция штата, детективное бюро округа Саффолк, 28 июля 1999 г.), 7; интервью автора с Ди Джеем Гиллисом.

218 (Глава 10, примечание 28)

Ди Джей снял трубку: Харальд Гроб, вахтенный журнал поверхности, 21 июля 1999 г., 13:45; а также Ди Джей Гиллис, интервью с автором.

219 (Глава 10, примечание 29)

«Не подключайся к этому!»: Заметки о несчастных случаях с Хоссом, 6; О'Лири, «Интервью с Гиллисом», 7.

220 (Глава 11, примечание 1)

Он был поражен, обнаружив баллон с жидким кислородом: Trooper Mary McCauley, “Sudden Death/Deer Island, Winthrop/07/21/99,” Massachusetts State Police Suffolk County Detective Unit, January 14, 2000, 6-7.

221 (Глава 11, примечание 2)

Правительственные отчеты об инцидентах: Американская ассоциация спасения шахтеров, «Шахтеры, погибшие во время спасательных операций», Юнионтаун, штат Пенсильвания.

222 (Глава 11, примечание 3)

работавших на трех погрузочных машинах ковшового типа: U.S. Mine Rescue Association, «Frank Crawford, Jr., Coal Company No. 1 Mine Explosives Accident»,

223 (Глава 11, примечание 4)

Двое шахтеров: «Around the Nation: 3 Killed and One Hurt in Kentucky Coal Mine», United Press International, 16 апреля 1985 г.

224 (Глава 11, примечание 5)

Расследование установило: Там же.

225 (Глава 11, примечание 6)

«Это аморально»: интервью Курта Ахонена с автором, июль 2012 года.

226 (Глава 11, примечание 7)

Хосс повернулся к Риггсу: Заметки об инциденте с Риггсом, 11.

227 (Глава 11, примечание 8)

Риггс справлялся одной рукой: Там же.

228 (Глава 11, примечание 9)

попросил его заняться сокращением: Hoss accident notes, 7.

229 (Глава 11, примечание 10)

Хосс сделал то, что, как он чувствовал, Ди Джей сделать не мог: Там же, 8; интервью автора с Ди Джеем Гиллисом, июнь 2009 г.

230 (Глава 11, примечание 11)

Он знал, что существует резервная группа: Интервью с Харальдом Гробом, проведенное сотрудником полиции штата Массачусетс Мэри Т. Макколей (Trooper Mary T. McCauley, “Interview of Harald Grob,” Massachusetts State Police Suffolk County Detective Unit, January 7, 2000, 9).

231 (Глава 11, примечание 12)

сообщить руководству компании Kiewit о потенциальной проблеме: Там же.