“ Ты не пьешь? Джулиет была удивлена. На фотографиях папарацци со свитой горячих девушек Скаут всегда создавалось впечатление, что всем было очень весело. У них определенно была репутация завсегдатаев "Змея", и именно поэтому Джульетта знала, где их искать. Было трудно сопоставить образ этой тусовщицы с тем, что она слышала о них по каналу whisper.

Изабель опустила взгляд на свои руки. - В последний раз, когда я пила, кое-что плохое случилось с тем, кого я любила. Я больше не позволяю себе терять контроль”.

“ Она имеет в виду, что не позволяет себе развлекаться, ” протянула Кибела. “ Иззи - наш холостой, соблюдающий целибат, безгрешный водитель на заднем сиденье. Только работа и никаких развлечений”.

“Можешь ли ты винить ее хотя бы за безбрачие?” Миранда инстинктивно нанесла помаду Charlotte Tilbury, не прибегая к зеркалу. “При капитализме нет этичного потребления, и при патриархате нет этичного способа встречаться с гетеросексуальным мужчиной”.

Улыбка изогнула губы Изабель. - К счастью, у вас двоих нет этой проблемы.

Кибела бросила салфетку, но Изабель проигнорировала это - и, когда разливщица обошла стол, она накрыла рукой бокал Джульетты. “ И шампанского для нее тоже нет. Извини, ” сказала Изабель Джулиет. - Мы не можем попасться на нарушении закона.

Ее слова, казалось, заморозили девушку с бутылкой, которая попыталась скрыть это слишком широкой улыбкой. “Конечно, нет. Не дай Бог”.

“ Кстати, сколько тебе лет? - Спросила Изабель. Она приподняла бровь. - Достаточно взрослая, чтобы состоять в этом клубе?

Джулиет покраснела. Для модели она была практически среднего возраста. - Восемнадцать.

Взгляд Скаут через стол смягчился. - Ты просто ребенок.

“Моя мама говорила, что я старая душа”. На самом деле, она процитировала это, подписывая документы Джульетты об эмансипации. Ты старая душа — с тобой все будет в порядке.

“Дорогая, я спрашиваю это с любовью”. Миранда перегнулась через стол. “Но это платье от Mossimo для Target 2016?”

Глаза Джульетты расширились. Ее румянец был обжигающим. У Миранды был хороший взгляд — жестокий, но хороший.

“Мы можем сделать для тебя гораздо больше”, - пообещала Миранда. “Просто подожди”.

- Хотя волосы у нее растрепаны, - сказала одна из женщин, сидевших дальше по столу. “Как ты думаешь, я мог бы попросить Франко воссоздать этот оттенок красного?”

Кибела провела пальцами по волосам Джульетты, и Джульетту охватило сильнейшее чувство дежавю, как будто она вернулась на вечеринку с ночевкой в детстве, когда подруга расчесывала ей волосы. Прошло много времени с тех пор, как кто-либо прикасался к ней вне работы. Осторожно.

“Кто тебе подходит по цвету?” Кибела спросила Джульетту.

Сегодня ей не будет конца краснеть. - Эм... никто.

“Ладно, дамы”, - пропела девушка с бутылкой. “Сейчас вернусь с бутылками и миксерами. Держитесь крепче”. Джульетта смотрела, как она спускается по лестнице. Затем, в тот момент, когда официант покинул VIP-секцию, произошла самая странная вещь.

Улыбка сползла с ее лица, сменившись выражением паники.

Глава 12

Глава 12

Грей, детектив

СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ

Как только она скрылась из виду, Грей прижалась спиной к стене и крепко зажмурилась. Она слышала, как другие сотрудники спешат мимо нее, но никто не остановился, чтобы спросить, все ли с ней в порядке. В любом случае, так было лучше, потому что Грей нужно было время, чтобы успокоить свое сердце и привести в порядок мысли.

Когда она посмотрела через стол и увидела Скаут Сейдж, из всех людей, сидящих в ее секции, в голову пришла самая дикая возможность: она здесь, чтобы отомстить. Начальник службы безопасности Скаут сказал ей, что теперь уже опозоренные детективы Эллис и Грей работали над тем, чтобы уличить ее в преступном сговоре. Она узнала, где Грей подрабатывает, и пришла, чтобы противостоять ей — накричать на нее за нарушение ее личной жизни, угрожать ей, даже причинить ей боль.

Хуже всего было бы раскрыть тайну Грея.

“ Эй, ” произнес грубый голос. Когда Грей открыла глаза, менеджер "Змеиной комнаты" топтался рядом, неуверенно подняв руку, как будто раздумывал прикоснуться к ее плечу. - Ты в порядке, Холлис?

Здесь она носила имя Грей Холлис. Было крайне важно, чтобы никто не знал, что она полицейский. Сотрудники "Змея" уже доказали, насколько неохотно они идут на контакт с правоохранительными органами.

“ Я в порядке, ” заверила его Грей, отрываясь от стены. - Просто мне нужна была секунда.