Карл схватил эстонца за рукав, когда тот пытался вырваться. «Эй, спасибо, что обратил моё внимание. Дальше мы сами разберёмся».
Ганс понимающе кивнул и ушел.
Затем Карл и Минна обменялись заговорщицкими взглядами.
«Кто этот вялый член?» — спросил Карл.
«Его зовут Калев Тамм», — сказала она с немалой злобой. «Бывший партнёр Кадри».
«Имеете ли вы какое-либо отношение к Олеву Тамму, генеральному директору Полиции безопасности Эстонской Республики?»
«Его сынок — безвольный член», — сказала Минна. «Он бросил Кадри в Молдавии.
Удрала, как крыса.
«Это то, что он тебе сказал?» — спросил Карл.
«Я перефразирую».
Молодой человек боролся с ограничениями и пытался что-то сказать.
«Он попытается это оспорить», — сказала Минна.
«Когда я с ним закончу, мы узнаем всю правду», — сказал Карл. «Я учился у лучших».
4
Все ломаются. Карл знал это благодаря своей обширной подготовке в армии США, ЦРУ и в российской Службе внешней разведки. Идея заключалась в том, чтобы использовать потенциальный вред больше, чем реальный. Если мужчина или женщина подвергаются пыткам, они готовы сказать что угодно, лишь бы выпутаться из ситуации. Правда редко встречается в этой информации.
В случае с офицером КАПО Калевом Таммом, мужчина хотел выговориться. Карлу и Минне было очевидно, что он говорит правду. Он глубоко укоренился в чувстве вины за то, что оставил Кадри в Молдавии. И было более чем очевидно, кто вынудил Калева Тамма покинуть страну и Кадри. Этот приказ поступил сверху…
Олев Тамм, генеральный директор Полиции безопасности Эстонской Республики.
Если Олев бросил Кадри на растерзание России, то его сын обвинил отца в том, что тот допустил такое.
Получив всё необходимое, включая контакты, организовавшие встречу в Молдавии, Карл просто отпустил этого человека. С одной оговоркой.
Калеву нужно было держать рот на замке. Ничего этого не произошло. Карла, человека, известного Калеву только как Лео Старк, там не было. Как и Минны.
Особенно Минна. Любая информация, противоречащая этому, — и Карл вернётся и исчезнет, как молодой человек. Этот факт не обсуждался.
Молодой офицер КАПО отделался лишь парой синяков и несколькими следами на запястьях, которые он получил, пытаясь освободиться от стяжек.
Карл и Минна остались одни в квартире Минны. Приближалась полночь. Карл мерил шагами гостиную.
«О чем ты думаешь?» — спросила его Минна и протянула ему пиво.
Карл взял пиво и сделал быстрый глоток. Затем он сказал: «Жаль, что моей команде не нужен отдых».
«Ваша команда?»
«Я прилетел сюда на частном самолёте, — объяснил Карл. — Но экипажу нужен отдых после перелёта через Атлантику».
«Понятно. И вы планируете лететь в Молдову на этом самолёте?»
Он взглянул на неё с серьёзным видом. «Ты пойдёшь со мной?»
«Попробуйте остановить меня», — сказала она.
Ему начинала нравиться эта молодая леди. «Можно мне остаться здесь сегодня на ночь?
Ваш диван выглядит привлекательно.
«Ты можешь остаться», — сказала она. Затем она погрозила ему пальцем и добавила:
«Но никакого секса. Кадри меня убьёт».
«Это не входило в мои намерения».
Она уперла руки в бока. «Что? Я недостаточно горяча для тебя?»
Карл понял ловушку, как только увидел её. Он сказал: «Ты очень горячая. Но мы оба здесь ради Кадри».
«Я тебя обманываю», — сказала она. «Понимаю, почему ты нравишься Кадри».
Затем, посмеявшись про себя, она сказала: «Я принесу тебе одеяла и подушку».
Карл спал почти так же хорошо, как и раньше на ранчо в Юте, но всё равно просыпался в темноте раннего утра от звука кофе, который Минна готовила на кухне. Он сел и надел штаны и футболку.
«Ты проснулся», — сказала Минна, заканчивая приготовление кофе.
«Все еще немного устал от смены часовых поясов», — сказал Карл, направляясь на кухню.
Она повернулась к нему и сказала: «Ты не сообщил мне время отправления».
«Я связался с экипажем перед сном, — сказал он. — Они сказали мне, что лучше прилететь в Румынию и пересечь границу с Молдовой на машине».
«Согласен. Именно так Кадри и её партнёр проникли туда. Мы можем встретиться с их румынским связным и узнать, что ему известно».
«Хороший план».
«Я могу отвезти нас в аэропорт и оставить там машину», — сказала она.
Мы выпили кофе, а потом Минна приготовила яичницу, используя кое-какие продукты из холодильника, которые могли испортиться в её отсутствие. Когда всё было готово, Минна закинула дорожную сумку на плечи и заперла квартиру.
У нее был старый VW Golf, на котором они поехали в аэропорт.
«У нас есть немного времени?» — спросила Минна.
«Мы так делаем. Почему?»
«Я бы хотела остановиться», — сказала она, как будто просила об этом и не контролировала ситуацию.
«Хорошо», сказал Карл.