«Я так и думал», — сказал Ханс. «Она ждёт нас сегодня вечером. А живёт она всего в паре кварталов отсюда».

«В Старом городе?»

«Да, сэр».

«Пошли», — Карл допил второе пиво и встал.

Они вдвоем углубились в сердце окружённого стеной города. Здесь, особенно в узких проходах, света было мало. Всего через несколько минут, проскочив по одному из самых узких переулков, войдя в каменное строение и поднявшись по лестнице, они оказались перед старинной деревянной дверью. В противовес всему старому, на них были направлены две камеры видеонаблюдения.

Ганс постучал и улыбнулся в камеру.

Пара тяжёлых засовов отодвинулась, и дверь открылась внутрь, открыв взгляду молодую, полную женщину лет тридцати с небольшим. Её светлые волосы были заплетены в косу, обвивающую голову, но затем ниспадали серыми прядями.

Плечи. Её самой отличительной чертой были яркие голубые глаза. Она быстро поцеловала Ганса в щёку, а затем крепко обняла.

Прежде чем представиться, Ганс спросил, можно ли им зайти в дом, спрятаться от холода.

Ганс сказал Карлу: «Это Минна Эско. Моя старая коллега».

«Не такой уж и старый», — сказала Минна. «Мне тридцать два».

Ганс согласился, пожав плечами.

«А кто твой красивый друг?» — спросила Минна. Её тонкие белые брови слегка нахмурились.

Карл протянул правую руку и сказал: «Меня зовут Лео Старк. Я раньше работал с Кадри». Они крепко пожали друг другу руки.

«Да», — сказал Ханс. «Лео помогал нам в нескольких делах в прошлом».

«Кадри никогда не упоминала о тебе», — сказала Минна.

Карл помахал рукой и сказал: «Это была совершенно секретная работа НАТО. Только для сведения». Затем, после короткой неловкой паузы, Карл продолжил: «Откуда вы знаете Кадри?»

«Мы как сёстры», — сказала Минна. «Конечно, мы ещё и работаем вместе.

Она была моим наставником в течение нескольких лет.

Карл не мог вспомнить точное количество лет, прошедших с тех пор, как он был с Кадри, но он знал, что это была всего лишь краткая встреча во время миссии в Санкт-Петербурге, Россия.

Поскольку в комнате стояла тишина, Карл услышал какой-то шум, доносившийся из другой комнаты квартиры. Ему показалось, что это приглушённые крики маленькой девочки. Но в этот момент он промолчал.

«Ганс сказал мне, что ты знаешь что-то об исчезновении Кадри»,

Карл сказал.

«Очень мало», — сказала Минна. «Но я пытаюсь узнать больше».

«Что ты знаешь?» — спросил Ганс.

Минна скрестила руки на груди в знак утешения.

Затем она сказала: «Она работала за границей с другим КАПО

офицер».

«Что делать?» — спросил Карл.

«Неясно, — сказала Минна. — Но я точно знаю, что это было в Молдавии».

Карл глубоко вздохнул. «Это ад, где царит беззаконие».

«Я понимаю, это некрасиво», — согласилась Минна.

Из задней комнаты доносились приглушённые звуки. Минна не обратила на них внимания, но теперь Ганс услышал то же, что и Карл.

«Итак, её похитили в Молдавии, — сказал Карл. — Какие отношения у Эстонии с ними?»

«В этом-то и проблема, — сказала Минна. — Наше правительство ничего не делает, чтобы вернуть Кадри. Они даже не признали, что её похитили».

«Что? Это чушь собачья!»

Минна улыбнулась и сказала: «Мне нравится этот парень».

Еще приглушенные звуки.

«Хорошо», — сказал Карл. «Можем ли мы разобраться со слоном в комнате?»

«Не обращайте внимания», — сказала она. «Это ничего».

Карл оглядел комнату и увидел мужской пиджак, висящий на стуле в пристроенной кухне. На столе стояли две наполовину пустые кружки пива. Он оглядел комнату, пока не увидел небольшую стену с лентами и полку с несколькими трофеями.

«Ты тоже был олимпийцем?» — спросил Карл.

«Технически я всё ещё им являюсь», — сказала Минна. «Хотя я совсем не похожа на Кадри. Мой вид спорта — кёрлинг».

«Всё равно», — сказал Карл. «Очень впечатляет».

«Можете ли вы нам что-нибудь еще рассказать?» — спросил Ганс.

«Я просто еду в Молдову, чтобы найти своего друга», — сказала Минна.

«Капо об этом не знает. Я буду в отпуске две недели.

Надеюсь, этого времени будет достаточно».

«Я иду с тобой», — сказал Карл.

Минна выглядела растерянной. «Вы из американского правительства?

Как ЦРУ?

«Раньше я был связан с несколькими организациями, — сказал Карл. — Но теперь я работаю в частном порядке».

«Как у тебя с навыками допроса?» — спросила Минна.

«Этот навык никогда не забывается», — ответил Карл. «Почему?»

Она погрозила Карлу и Гансу указательным пальцем правой руки. Мужчины последовали за ней в заднюю комнату, которая, как мне показалось, оказалась ванной.

Когда она открыла дверь, Карл сразу увидел мужчину, связанного, с кляпом во рту и привязанного к батарее.

Ганс оглядел Карла и сказал: «О, Господи. Я не могу в этом участвовать.

Что происходит? Неважно. Я ухожу отсюда.